https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/4558?utm_source=facebook_sd
2019-09-05 Caspar
画下世界各地 700 多种植物！
19 世纪“植物图鉴”开放线上阅览，同步推出“数位修复版”
1849年，插画家 Elizabeth Twining 发表了一本名为《Illustrations
of the Natural Orders of Plants》的图集，以文字与插图方式纪录
世界各地逾 700 种植物。现在，这本书已免费开放在 Internet Archive
（第一卷、第二卷） 线上阅览。
除此之外，来自美国的设计师 Nicholas Rougeux 也借由数位修复，将
这些褪色泛黄的影像优化，重新制作成了“网页版图鉴”，读者只须以
鼠标光标点击网页里的植物插图，相对应的文字解说则随即呈现，便利
的交互式设计让植物爱好者能够细细品味这本 19 世纪的精美图鉴。
植物学家林奈以植物生殖器官将植物分门别类（林奈氏分类系统），为
多数人使用，然而，插画家 Elizabeth Twining 却选择以 Augustin-
Pyrame de Candolle 的分类方式 —— 以植物特征归类，来完成这本
植物图集。
设计师 Nicholas Rougeux 即运用以植物特征的分类方法，为这 700
多种植物进行归纳整理，细心地将每张图像里的植物赋予连结，方便
读者检视文字说明，更特别制作一张植物地图，将所有植物罗列呈现，
运用箭头的指向来表示不同植物之间的特征关联性。
将书籍数位修复，同时又优化读者阅读体验，整个制作过程费时费力。
Nicholas Rougeux 解释，首先，他以扫描取得影像，并将泛黄色调校
准为正确的白色，然后利用 Photoshop 清除噪声与不必要的标注。接
著，运用 Illustrator 为堆叠的植物一一描绘框线来设定每种植物相
对应的文字连结，整个过程须耗时 1 至 4 个小时。
然而，除了线上阅览外，你也能实际买到这些美丽的植物图鉴。在网
站里， Nicholas Rougeux 共贩售了两款海报，一款为植物特征的地
图，一款则是整齐排列的植物插图，植物迷们赶紧手刀订购收藏吧！