竹田粜籴村历史丰富 屏县府推文化观光
2018-01-19 11:05中央社 屏东县19日电
屏东县竹田乡粜籴村因“粜籴”两字少见，近年小有名气，县府耗资新台币1630万元针对
村内达达港水岸环境及敬字亭、伯公与水闸门历史场域整治，营造文化观光，今天开工。
近年竹田乡的客庄小旅行，粜籴村因为“粜籴”两字新奇、多数人不知道怎么唸，因此小
有名气，竹田乡长傅民雄表示，“粜”字读ㄊㄧㄠˋ，是卖出谷物的意思，“籴”字音ㄉ
ㄧˊ，是买入谷类的意思，客家话卖米是“粜米”、买米是“籴米”。
县府客家事务处表示，竹田乡与早年高屏六堆客家的初垦地“滥滥庄”（今万丹乡四维村
）相邻，是高屏六堆客家人最早发展的乡镇，粜籴村位居屏东平原的中枢地带，客家先民
到这里开辟良田种植水稻，利用龙颈溪的水路运输，连接东港溪至东港接驳大船销往大陆
唐山，就在粜籴村设立河口港，称为“达达港”。
客务处表示，西元1689年以前，六堆先民就已大规模垦荒开拓家园，从“粜籴庄”开始然
后向外拓展而有其他客家乡镇，“粜籴庄”成为早期台湾南部客家经济活动的重要入口，
也是早期六堆客家地区米谷杂粮买卖的集散地。
客务处表示，每当夏季东港溪河水暴涨，所有载运物资的小船，必将货物存放在竹田附近
，等水退去才能继续运送，因此六堆先民将竹田称为“顿物”（囤积谷物的意思），这名
称是竹田乡的旧名。傅民雄表示，“竹田”是日本人统治后才改的。
客务处推动的“竹田乡粜籴村达达港水岸环境场域工程案”，整治的除了达达港水岸工程
外，还有历史场域200多年的敬字亭、伯公（土地公庙）及水闸门。
客务处指出，竹田乡拥有竹田驿园、竹田车站、六堆忠义祠、西势客家文物馆等重要客家
文化与景点，又邻接内埔乡、麟洛乡、万峦乡3个客家乡，整治工程完工后，希望能成为
客庄文化之旅的观光热点，并带动客庄带状旅游。
https://udn.com/news/story/7327/2938513