“收获那么多”！屏县九原乡“联合收获祭”屏东市区首登场
2017年屏东县原住民族收获节今2日（六）起一连二天在屏东县立体育馆前广场热闹登场
！
屏东县33个乡镇中有9个原住民乡，每年7~8月是收获祭的季节，各原乡部落都热闹非凡。
今年屏东县政府主办的收获节，以“收获那么多”为主题，屏东县长潘孟安就是希望让大
家看见屏东原住民族的文化与热情。
《2017屏东县原住民族收获节》除安排屏东原乡各部落产业市集、传统竞技，今年特别将
鲁凯族祭仪搬到屏东市区，呈现当地重要的传统文化，同时还有展售九个原乡的农特产品
和手工艺品限量超值福袋，晚间进行的斜坡上音乐晚会，更让民众近距离感染原住民丰收
的喜悦及天籁之声。
潘孟安指出，今年活动，县府特别将原乡的射箭、顶上功夫、掷矛、捣米、锯木等传统竞
技，搬到屏东市区举办，让民众感受鲁凯族收获祭典演绎、部落勇士舞大会以及千人大会
舞壮观的场面，晚间压轴的“斜坡上的音乐祭”活动，让大家徜徉在优美的天籁飨宴。
今开幕典礼，由雾台乡400位族人来演绎鲁凯族岁时祭仪(鲁凯语Tangidrakakalane)，以
”感恩、分享、祝福〞为表演主轴，耆老报信解除禁忌、感谢过去一年顺遂，展望新的一
年风调雨顺。透过猎人加冕仪式分享猎物(山猪)及农作物。展演中有鲁凯刺福球训练战技
、鲁凯男人勇士舞、鲁凯女人淑女舞、秋千下的谈恋爱，最后以小米占(vacapi)烤的出的
小米饼(capi)祝福所有参与人员未来一年平平安安。 此外，在勇士舞大会师部分，则有
来自三地门乡百人勇士舞，玛家、泰武、春日、来义、狮子、牡丹6乡及都会阿美族2个协
会，共计9组勇士舞千人展演，开幕典礼后接场的是斜坡上的音乐晚会，185沿山歌手包括
马春美、蓝石化、谢英雄、林广财、包晓娟、李正秋……等与会。
原住民处长伍丽华表示，连续2天的活动有来自9个原乡及都会区的产业市集，包括结合全
县九个原乡的农特产、手工艺和传统美食的“惊喜199 丰收幸福袋著走”超值限量福袋促
销，购满5个福袋即赠送“沿山经典歌手专辑手札”，欢迎大家来吃来买屏东原住民族好
物，希望大家满载而归，收获那么多！
http://www.peoplenews.tw/news/2759d8c0-37c2-4140-8c3a-26260ac19140
Tangidrakakalane
2017屏东原住民族收获节活动
9月2号、3号将于屏东县立体育馆前草皮举办
【Tangidrakakalane！收获那么多！2017屏东县原住民族收获节】
9/2 (六)
14:00-16:00传统竞技
17:00-19:00开幕典礼
19:30-22:00斜坡上的音乐祭
【产业市集】
9/2 (六) 08:00-22:00
9/3 (日) 10:00-18:00