还是回一篇文章好了~
古龙水(Eau de Cologne)其实有三种意义，最初是如字面所指，
是德国科隆(Cologne)地区生产的香水，历史可追溯自18世纪初。
常见的成分是柑橘类精油，亦可含有薰衣草、迷迭香、百里香、奥勒冈、苦橙叶、
茉莉、橄榄、菸叶等。 (维基百科)
最有名的“古龙水”大概非4711莫属了，而且最初的4711其实是可以当药酒来喝的！
https://goo.gl/IahZtF
后来Eau de Cologne一词成为香水浓度的一种分级，
由于当初科隆香水的香精比例较低，香水厂商也开始将一款香水的较淡版本称为古龙水。
分级粗略如以下所示，百分比指的是香精油或芳香成分的比例。
Parfum / extrait (浓缩香水或“香精”)：15～40%
Eau de Parfum (EdP，香水)：10～20%
Eau de Toilette (EdT，淡香水)：5～15%
Eau de Cologne (EdC，古龙水)：3～8%
以上的比例仅为大概参考，不同厂牌甚至同一厂牌的不同款香水，
同样的等级含有芳香成分的比例也可能有所出入。
至于第三种意义，就是英文借用cologne一词当作所有男香的代称，
而女香则通称为perfume，而与浓度没关系了。
个人推测应该与早期男用香水的芳香成分浓度通常比女用香水低。
中文也就直翻成“古龙水”当成男香的代称了，
尽管一款男香的芳香成分比例，可能在以上的任一范围之内，大家依然惯称古龙水。
因此很多人说的古龙水味，应该就是指传统男香的味道，
也就是香水厂商为了对男性消费者行销，
而在香调和整体感觉上营造刚硬、有棱有角、侵略性等等的感觉，
以迎合社会对男性的刻板印象。
但实际上现在随着多元性别的发展，香水性别界线越来越模糊了，
而且大家不论男香、女香、中性香，都会共同称呼为“香水”(perfume)，
毕竟香水的本质是一样的，而且香味本身并没有性别之分，
个人认为古龙水(Eau de Cologne)一词，还是让它回到最初的历史意义，
或者当作香水浓度的一种分级比较适合吧！
Evelyn
======
(附注：现在的香水由于税法的缘故，使用的不是食用酒精，而是变性酒精，
尽管根据各国规定不同，变性酒精的变性剂有很多种，不一定是甲醇，
也可能是有强烈气味或苦味的化学物质，但目的都是为了让酒精变得不适合饮用。
加上通常含有非食用目的或非食品级的合成香料成分，因此大家不要随便喝XD)
※ 引述《a3435357 (谢光临)》之铭言：
: 标题: [问题] "古龙水"的味道是什么味道?
: 时间: Tue Apr 12 18:33:56 2016
:
:
: 大家好,最近无聊会跟同事讨论一下香水,
: 同事大多不擦香水,有人觉得香水味道
: 很重,尤其是"古龙水".
:
: 又有人说他觉得某个品牌的味道比较像
: "古龙水",究竟"古龙水"的味道是怎样
: 的一个味道?古龙水有一种特定的调香
: 方向或特色?
:
: 古龙水(Eau de Cologne)是一种香精浓度
: 约2~3%的香水,香精浓度通常是香味持久度的
: 一个参考,但香味是怎么样要看各家的调香方
: 式,有些很清新低调,有些很浓烈.
:
: 那为什么许多人会觉得古龙水就是味道很
: 重,好像还有一个特定的即定味道?这个刻
: 版印象究竟是从何而来?谢谢.
:
: