0.1.0d Patch Notes
只翻想翻的，并且带有强烈个人主观意识，FAQ GGG
General Improvements and Changes
Passive Block chance now applies to blockable hits from all directions, as
opposed to just hits from in front.
被动格挡机率现在能全方向格挡攻击(过去只能挡人物前方)
Player size is now set to Zero units while dodge rolling instead of One unit.
Some smaller monsters can now be pushed while dodge rolling. This includes
monsters such as the Adorned Beetles in Keth.
翻滚时人物体积从1单位变成0单位，现在翻滚可以推开小型怪。
Inscribed Ultimatums and Djinn Baryas now display whether you will obtain
Ascendancy Skill Points upon completing the Trial of Chaos or Trial of the
Sekhemas respectively.
Removed World Map Pins for encounters that were not from specific locations in
Areas. ie. From Monster drops.
Improved attack in place behaviour.
Rain of Arrows and Firestorm now have a hit-rate limit to prevent cases of
them absolutely obliterating very large bosses. This will have little to no
impact outside of boss fights with very large hitboxes.
箭雨和烈焰风暴现在有击中数量上限，避免你各位打大型王过太爽。头目之外的大型怪不
会受到太多影响唷，感谢我吧>.O
Leech has been buffed.
吸取机制上调。(阿调了三小不讲?)
Boneshatter now more reliably hits your target.
碎骨现在更容易瞄准(?)你想打的目标
The duration of Armour Break has been increased to 12 seconds (previously 6).
护甲破坏时效6秒→12秒
To improve performance, Incinerate now creates circular areas of ignited
ground instead of segments.
烧毁的燃烧地面现在更大圈了
Added CTRL+Click shortcut to open the Currency Exchange at the appropriate
NPCs.
Added a button to travel to the Trial of Chaos on the world map.
Added art for Close Combat Support.
Added 2D art for the Defiance of Destiny Unique Amulet.
Added "Ascendancy Skill Points" as a keyword, which details how sets of
Ascendancy Points are obtained.
门票现在会提示可以或是不能获得升华点数
Added search functionality for Gemcutting and vendor inventories when using a
controller. Keybinds for searching Stash on a controller have also been
updated.
Added Gemcutting restrictions option for Gamepad.
Added suggested Supports for Time of Need.
Updated the suggested Supports for Bonestorm.
Added an option for opening the Trade website to the main menu for consoles.
Runes now sell to vendors for more Gold.
符文卖商店能卖更多钱
Updated art for Reserved Life and Mana.
Updated the description on Runes to clarify that once socketed they cannot be
replaced.
Auras and Curses that affect ally or enemy resistances now display values in
the Skill popout panel.
Tweaked the audio of the Kiwi Pets, Chimera Pet, and Baby Crowbell Pet to
reduce their impact in town areas.
Updated the wording on the Invoker's "...and Protect me from Harm" Ascendancy
Passive Skill to clarify its functionality.
Updated the description on Hexblast to clarify that it only detonates a single
Curse per Enemy in its radius.
Updated the description on Fiery Death Support to clarify that the Supported
Skill does not need to kill the ignited enemy itself.
Reduced the defenses provided to monsters by the Magma Barrier modifier.
Walking Goliaths no longer use their suicide attack if they are Rare.