个人常玩ES，特别挑ES的部分翻一点
Energy Shield Recharge
Energy Shield Recharge is no longer interrupted by non-damage changes to your
Life or Energy Shield.
(For context, we announced last week that Eldritch Battery now causes you to
have 50% less Energy Shield Recharge Rate.)
上礼拜由hecaton大翻的EB改动，这边再提一次方便阅读
非伤害性的变动现在不会中断ES回充；EB加入了50% less充速
Initially this change was explored as a way to make it easier for casters to
use Eldritch Battery to solve mana issues. One major issue standing in the
way Eldritch Battery being effective is that it doesn't work very well on
it's own, needing something like Zealot's Oath to go along with it.
这个改动是为了让EB可以更好地解决魔力问题 (废话
现行EB最大的问题是，只有EB的时候效果并不是很好
可能还会需要ZO之类的其他东西来做辅助
(ZO: life regen -> ES regen 那颗keystone)
While there were concerns that this might introduce issues with other builds,
when tested it was a justified change and was beneficial for a variety of
cases.
在测试阶段GGG认为这个改动是还不错的
As a further support for Eldritch Battery and Energy-Shield-based builds in
general, more flat Energy shield has been added on the tree.
重点：为了支援EB以及ES相关build，天赋树上会加入更多的flat ES
!秘术重返荣耀! 什么? 已经重返了?