背叛联盟 (Betrayal)
英文介绍网页
https://www.pathofexile.com/betrayal
Youtube 介绍影片
https://youtu.be/d8Cpi4dFjm8
前言
在这次的背叛联盟中有个组织叫Immortal Syndicate，不过在翻译的过程当中发现有些地
方都直接简称Syndicate，所以严重怀疑Immortal是后来加上去的XDDD 不过我说为什么不
直接叫Immortal League呢，虽然名称与联盟游戏机制不大符合，可是很酷不是吗?
后面的有些地方有"注解"，内容是我自己看影片加注的，非官方解释，所以不保证正确。
背景
古代的生与死的法则被打破了
一个狡猾的妖术计画(Necromancy Plan)
不屈不挠且惊人的高效率行动
他们自称为 不朽的组织(Immortal Syndicate)
在背叛联盟中，流亡者要与Jun Ortoi一同调查一个神秘组织，名为Immortal Syndicate
的神秘组织，将协助她(Her)操控组织成员的阶级(Ranks)和揭露他们的身份，并发现他们
的藏身处(Safehouses)，进而拿下组织的首领(Mastermind)。
https://imgur.com/xIbDkfR.jpg
组织的遭遇
Immortal Syndicate有四个部门，每个部门都有各自的职责：筑防(Fortification)、运
输(Transportation)、研究(Research)和干预(Intervention)。在每个区域，你将遇到一
个Syndicate成员。其他友善或敌对的Syndicate成员也可能出现来帮助朋友或者打击敌人
，并进行事件，当战斗结束后，你必须决定如何继续你的调查。
https://imgur.com/Y7LIRSk.jpg
https://imgur.com/hgPmvWk.jpg
操纵组织
Syndicate的成员总共有18个，每个成员都有自己的个性、友谊和敌对关系，这些关系将
随着你的操纵而改变。当遭遇战结束后，你必须决定如何继续你的调查，总共有四种选择
可能会出现：讨价还价(Bargain)、处决(Execute)、审讯(Interrogate)、甚至诱使他们
互相背叛(Betray)，操纵他之间的关系以便进行调查。
(注：每次遭遇有可能出现好几个组织成员，你可以针对每个成员做选择)
https://imgur.com/zLA9ZDy.jpg
https://imgur.com/cu7FNNQ.jpg
突袭藏身处
你的目标是获取情报(Intelligence)以找到各部门的队长(Captain)，突袭他们的藏身处
(Safehouses)，并掠夺他们的物资，揭开Immortal Syndicate首领的最终身份。每个组织
成员在藏身处中贮存的物品类型都不相同，阶级(Ranks)越高的成员会拥有越好的物品。
每个部门对物品奖励都有会有不同的转变效果。操纵组织成员的地位，将某些成员操纵到
对你来说最有价值的位置。
(注：意思是你可以透过转换组织成员的部门或提高位阶等方法来调整获得的奖励)
https://imgur.com/tHJ8T7g.jpg
隐晦的物品(Veiled Items)
组织的成员会掉落隐晦的物品(Veiled Items)，将使用特殊的隐晦词缀(Veiled
Modifiers)，将这些物品拿给Jun Ortoi以破译(Unveil)物品，并从三个属性中选择一个
你要的属性。当你揭露某些特殊词缀时，你将会学习到能将这些词缀工艺(Craft)在其他
物品上的能力，进一步还可以解锁这些特殊词缀的更高阶版本。
https://imgur.com/aofd7It.jpg
https://imgur.com/6R5dyT9.jpg
隐晦词缀
腰带: 18% 近战伤害，+1 攻击距离
护甲: +1 骷髅
护甲: 当灵魂充能冷却时 +1826 护甲
护甲: +1 诅咒
护甲: 当灵魂充能冷却时被击中 8% 机率避免元素伤害
鞋子: 20% 移动速度，免疫冰缓
盾牌: +1 图腾
双手武: 武器 23% 混沌穿透
双手武: 增加 57% 物理伤害，20% 机率击中流血
双手武: 增加 27% 召唤物生命，增加 31% 召唤物伤害
双手武: 武器 22% 元素穿透
双手武: 增加 73% 物理伤害，20% 机率击中中毒
双手武: 增加 72% 物理伤害，20% 机率击中致盲
双手武: 增加 16% 混沌伤害，混沌技能增加6%持续时间
新的大师
随着Immortal Syndicate掌握权力，以往那些被遗忘的大师们神秘地失踪了。取而代之的
是：埃哈 (Einhar)、 艾瓦 (Alva)、尼科(Niko)、Jun和札娜(Zana)，组成了一个新的大
师团队来帮助你。 他们各自的联盟内容，包括掘狱(Delve)和穿越(Incursion)，已被加
进POE的核心内容里，至于兽猎(Bestiary)已被重新设计并简化：在捕捉猎野兽时，埃哈
会负责抛狩猎网的部分。
(注：这些新的大师就是前几个联盟的那几位没错)
https://imgur.com/Jizv6qW.jpg
https://imgur.com/dZR1uSR.jpg
https://imgur.com/JlrAq07.jpg
新的大师工艺接口
我们已经改进了大师工艺的整个过程，从用户接口到获取新工艺选项的呈现方式。现在
，解锁新工艺的方式改为完成特定任务，例如穿越联盟的房间(Incursion room)或掘狱遭
遇(Delve encounter)，而不是以前的提高大师等级。
https://imgur.com/ZEuFbaq.jpg
统一藏身处
现在所有不同的联盟都会共享藏身处和装饰品，并且可以储存和读取藏身处布置的档案了
，也可以将这些档案与和其他人分享。
Hideouts, favour and decorations are now shared across all leagues. You can
load and save your hideout templates and share them with other community
members.
https://imgur.com/Bnk3qCu.jpg
https://imgur.com/6tnwKpx.jpg
新地图
我们在世界舆图上添加了四张新地图，这些新地图的背景是来自水晶矿坑里一些深受粉丝
喜爱的场景，整个舆图也被重排了。
https://imgur.com/ZONn2L3.jpg
https://imgur.com/sTieGb7.jpg
新技能和技能重制
除了一些平衡改动外，背叛联盟在三个核心角色原型中引入了十项新的或重制的技能，其
中包括几种全新的技能，像Brands和Banners.。
重制的技能
冰矛(Ice Spear)
旋涡(Vortex)
冰霜新星(Ice nova)
极地吐息(Arctic Breath)
破体之击(Tectonic Slam)
https://imgur.com/fFBxdDK.jpg
新技能
碎钢(Shattering Steel)
碎钢是一种剑和斧头的技能，释放出一簇金属刀片，在撞击到目标后爆裂(Burst)成向外
溅射的扇形伤害，敌人同时可以被多个投射物或爆裂(Burst)效果击中，碎钢有机会穿刺
(Impale)，穿刺(Impale)是一种新的效果，可以储存敌人受到的一些物理伤害，并在再次
击中时发动造成伤害。
https://imgur.com/VyWH8os.jpg
采血钢(Lancing Steel)
采血钢是一种剑和斧头的技能，释放出一束不断向前发射的和穿刺(Impale)的金属刀片，敌
人可以被多个刀片击中，但只有中央区域的投射物才会造成新的穿刺(Impale)效果。
https://imgur.com/fcRj63i.jpg
旗帜(Banners)
施放一支旗帜，并背着他，旗帜能够削弱你周围的敌人，同时增强你和友军的攻击。战争
旗帜(War Banner)在你杀死敌人时获得层数(Stage)，恐惧旗帜(Dread Banner)在你当你
穿刺(Impale)敌人时获得层数(Stage)，再次施放旗帜(Banners)
可以将旗帜插在地上，使效果范围扩大并称强增益效果。
https://imgur.com/6NybwQx.jpg
牌(Brands)
在地面上创造一个牌(Brands)，会附着在靠近它的敌人身上。风暴牌(Storm Brand)会在
附近的敌人间转移，并在他们周围的区域造成伤害，末日牌(Storm Brand)召唤破坏的火
焰流星。被附着的敌人死亡时会牌遗留在地上，让它跳向其他敌人。
https://imgur.com/wTiYTEJ.jpg
冬季之珠(Winter Orb)
在引导(Channel)时在人物上方创造一个冰冷的球体，它会快速地对附近的敌人射出冰冷
投射物，使用技能引导时会聚集能量，当你停止引导时能量会逐渐减少。
(注：可以集气的概念，集气完边移动它就会边攻击)
https://imgur.com/TFIl0kj.jpg
影片
https://youtu.be/AkfffHocIlE
联盟独特物品
背叛联盟中的15个新独特物品中有许多都有隐晦词缀(Veiled Modifiers)，让你可以自定
义这些物品，并新增5张由赞助者所设计的命运卡。
(以下为网站所揭露的3种联盟传奇)
赤色风暴 钢木之弓 (The Crimson Storm)
167%物理伤害
34%全域暴击率
攻击暴击时50%造成流血效果
当敌人身上有你造成的流血效果，增加91%药剂充能
攻击流血的敌人附加116-158物理伤害
攻击暴击时50%机率造成瘫痪(Main)效果
(隐晦词缀未知)
https://imgur.com/lXs2a2r.jpg
圣虫 潜能之戒(Vininsect)
戒指上的光环技能+5等级
戒指上装备的技能+10%魔力保留
+17全能力
身上每件未污染的装备+15每秒生命回复
身上每件已污染的装备-2魔力消耗
(隐晦词缀未知)
https://imgur.com/1bOc1xL.jpg
冬至守夜 黑曜护身符(Solstice Vigil)
增加21%伤害
52 最大生命
2.2 每秒魔力恢复
时空锁链没有魔力保留
当你击杀一个稀有或传奇怪物时
获得特效"塑界者的存在" (Shaper's Presence) 10秒
(此物品为塑界者基底)
(没有隐晦词坠)
https://imgur.com/mMXbl3T.jpg
Bitterbind Point 巨人魔盾
需求 等级: 68
from_armour_movement_speed_+% [-3]
增加 39% 法术伤害
增加 206% 能量护盾
幽魂增加 87% 最大生命
当你造成暴击时获得秘能波动
你的唤醒幽魂同样获得秘能波动当你获得时
每个唤醒幽魂增加 40% 法术暴击率
(隐晦词缀未知)
https://imgur.com/a/7zhP5Sz.jpg
背叛联盟赞助包
略
赞助包连结如下：
https://www.pathofexile.com/purchase