https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1652208
原文网址
以下简称SO
Spirit Offering is a new skill for Necromancers and other summoners, and will
be released in 2.3.0 alongside the next challenge league. It grants both
offensive and defensive bonuses to minions - a strong middle-ground between
Flesh Offering and Bone Offering.
SO是新的死灵召唤系列法术，2.3.0才会跟着新的联盟一起释出，包含了针对召唤物的
防御和进攻机制，有点像骸骨奉献和血肉奉献的结合体
Spirit Offering consumes corpses to grant a portion of physical damage added
as chaos damage and a portion of life added as energy shield to your minions
when it is used. The more corpses consumed, the greater the energy shield
granted. It also instantly recovers the same amount of energy shield, so can
be used to save your minions that are close to death. Like the other Offering
skills, Spirit Offering's buff effects lasts longer for each corpse consumed.
SO会消耗尸体并且给予附近的召唤物一定比例物理->混沌伤害，此外给予召唤物一定比例
生命转成能量护盾。和其他奉献一样，一次消耗的尸体越多，则获得的ES更多，并且ES
是即时获得，所以可以用来让残血的生物存活下来，并且持续时间也更长。
As Spirit Offering cares about the number of corpses consumed, positioning it
tactically and timing it well is more important than with the other Offering
skills. It is also very powerful when used by a Necromancer with the Mistress
of Sacrifice node, as the Energy Shield buff is modified by effects that
increase Energy Shield, and being able to restore a portion of Energy Shield
instantly can be a life-saver.
因为消耗尸体数量会对效果有明显的差别，所以位置和时机变得很重要，同时使用
死灵升华里面的奉献女魔，可以让ES同时附加到你的身上，成为一个保命的招式。
召唤越来越多招要放了....