https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1367504
New Content:
- Introduced the Chaos Warband Renegades. Seek them out in maps with strong
Warbands influence!
(加入新战团 Chaos Warband Renegades。(大概是 map-only 吧。))
- Added three new Unique Items and some new weapon mods that can drop from the
new Warband Renegades.
(针对新战团 Chaos Warband Renegades，加入 3 个新独特物以及特定掉落物词缀。)
- Added three new end-game Maps: Core, Phantasmagoria and Malformation.
(加入 3 个新地图 Core, Phantasmagoria, Malformation。)
- WARNING: The final encounter in the end-game Core Map is extremely difficult.
Players in the Tempest league should expect to lose their characters. This is
intended to be the hardest content we have ever created in order to challenge
top builds.
(警告: Core 地图超级难。)
- Added the unique boss Voidscream to the Mines in Act 4.
(第四章加入独特怪 Voidscream。)
Content Improvements:
- Further environmental improvements have been made to the Belly of the Beast
areas.
(改善兽腹地区的显示。)
- Further visual and audio improvements have been made to the two bosses in the
final encounter.
(改善最后 2 个王的视觉效果与声音效果。)
- The Thornflesh Bloodline Mod has been removed.
(移除血族词缀 Thornflesh。(蓝怪会反伤那个))
- Warbands no longer leave footprints behind them.
(战团怪不会留下足印。)
- Monsters now target players and their clones with equal likelihood.
(怪物不会偏好攻击玩家本体或玩家的分身。)
Features:
- Sound events triggered by item filters can now have a maximum volume of 300
(up from 100).
(Item Filter 设定掉落音量最大可到 300。)
Bug Fixes:
- Fixed a recently introduced bug where Eldritch Battery prevented the life
degeneration of Righteous Fire.
(修正 一个 EB + 正火 的错误。)
- Fixed a bug where harmless Tempests could appear in towns.
(修正 城镇会出现风暴 的错误。)