我没有玩过美版
但我爬过文 搜寻过文章 看精华区 找置底
真的就是没有找到完整的中英缩写对照表(如果有还请大大分享给我，我非常需要，我已经
看版看了好几天了，没找到，不知道是不是关键字下的不够好)
常见缩写倒是还好，花个几十分钟看各种文章或搜寻可以找出一些
通货的部分精华区有几篇文里面刚好有中英对照，技能石如果常出现的在板上多看几次也
能从某些推文和PO文中看出是什么，但是没有对照表的情况下，看到一个不认识的缩写为
了了解到底什么意思就要查不少时间，地图到现在 dock 我是看得懂，剩下没一个看懂的
，装备则是全部不懂。
个人认为目前对新手来说只是没有学习的管道与资讯，而不是新手不愿意去学
作者:
xes666 (Xes)
2014-08-21 02:29:00google poe中文 我也是菜鸟我也没什么烦恼-3-
作者:
kinki2343 (kinki2343)
2014-08-21 02:33:00现在问题出在缩写吧
作者:
rusa (rusa)
2014-08-21 02:35:00一般文章缩写前先标注全名 应该是基本 不过...
从完全英文接口，变成现在全中文我也很不习惯尤其是CI、VP这种，你突然跟我说异灵之体、瓦尔冥约我还真的要想一下才知道是什么XD
我猜是台式缩写法 昨天看到F=FUSING E应该是崇高石EX.
作者:
tony820708 (freezingkills)
2014-08-21 02:42:00你只能先google一次缩写 再把它转中文了......
作者:
rusa (rusa)
2014-08-21 02:42:00没错最麻烦的还是 乱缩XDARC就变成 点金 后悔 混沌 (误)
作者:
tony820708 (freezingkills)
2014-08-21 02:44:00到时候来个5R 你还不知道是regret还regal XDDDDD缩写部分如果是宝石连线之类的 通常发文会附装备点进去看看它装备怎么连的 会不会比较轻松一点(?
觉得楼上那个很可能 不该缩的乱缩 就会喊出2E10C3R
作者:
jeremmmy (我不是宅男)
2014-08-21 03:18:00国际快更新啊~~只玩国际也不知道台版中文怎翻的
作者:
rusa (rusa)
2014-08-21 05:01:00玩台版直接玩英文...(ry
作者:
FayeOwO (不是飞，是废)
2014-08-21 09:35:00缩写是有规则的，从前后文可以猜