[问题] 有关合伙做日本专利 powerman PTT批踢踢实业坊

[问题] 有关合伙做日本专利

楼主: powerman 2014-03-23 20:11:42

小弟是刚毕业的硕士生(非相关科系) 社会新鲜人
年初父母的朋友主动找我问我要不要一起合伙做专利(他已经有20年左右经验)
主要是做日来台申请专利这块
薪资是到一定件数他才开始给我 (达到后隔月开始给)
意思是我没达到目标之前都是零收入
而目标大概是一年要达到来台申请案的1% 以去年为例大概一个月平均要做到12件左右
这个目标的难度不知道高不高?
因为前几天跟亲友聊天跟他讲到这份工作他们都觉得他不是好老板有种被利用的感觉
饼画太大这样
我刚进来一个月目前除了看看书写写开发信外还要处理一些较零锁的事情
由于刚出社会什么都不懂很怕就这样傻傻被利用
还请版上各位大大指点...............

作者: dakkk (我是牛我反刍) 2014-03-23 20:19:00

怎可能至少也要有劳务费

楼主: powerman 2014-03-23 20:20:00

没有喔他只有提供我地方住但是收很低的租金这样....

作者: kaikai1112 (骨髓捐赠match也是种缘份) 2014-03-23 20:38:00

没钱要怎么生活不要被无良商人利用了........

楼主: powerman 2014-03-23 20:39:00

目前是家里资助.........

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-23 20:40:00

1个月12件? 有这么简单?

楼主: powerman 2014-03-23 20:41:00

他说他以前一个月就100件....

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-23 20:41:00

老实说日本案算是铁板一块客户大多跟那些老牌的所1年1200件占到1/10了耶这...不予置评

楼主: powerman 2014-03-23 20:43:00

当初是想他那边多少会有些客源但就怕他不肯分我..

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-23 20:45:00

好奇的问贵公司的日本案翻译都是外包?

作者: karoroan 2014-03-23 20:45:00

太夸张。日文说明书翻译利润是很高的，不要被他吃豆腐

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-23 20:46:00

1年1200件这已经是中等老牌事务所能拿到的件数了耶

楼主: powerman 2014-03-23 20:47:00

跟亲友聊过后开始对他说的话起了疑心....越想越害怕阿!!

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-23 20:48:00

蛮好奇的啦通常一般小所非日本业务的不可能拿到这么多我不是说贵公司哦我是说就我的认知

楼主: powerman 2014-03-23 20:50:00

其实这里算是一人事务所就我跟他....

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-23 20:51:00

这...您自己思考吧 XD 我已经说出了俺的认知 XDD

楼主: powerman 2014-03-23 20:53:00

越来越可疑了XDDD

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-23 20:55:00

有些非以日本业务为主的中型事务所设有日本组五人左右的一年有个一两百件就吓吓叫了耶...再说接到日本案又不是去智财局送送件就算了还要翻译核稿送件之后还有OA...而且马子(误日本客户)没有随便寄信广告就可以钓到这么简单

作者: car (<(‵皿′)@m) 2014-03-23 21:06:00

如果他是代理人的话，有20年经验在智慧局检索网站可以看到代理的件数。如果没有代理人牌的话，一定要有合作的事务所，不然无法代理外国案。(就检索合作的代理人姓名确认件数)

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-23 21:07:00

推楼上.

楼主: powerman 2014-03-23 21:23:00

查了一下有他名字的专利案只有两件..

作者: pptbleu (蓝色) 2014-03-23 21:42:00

请问一下你一个月做100件是什工作内容?? 送件程序???

作者: cloud7515 (殿) 2014-03-23 21:45:00

超诡异的XDDDDDDD如果真的是代理人 20年经验只有2件那应该是在其他所工作很久看见这块不错赚想要自己出来赚吧业界的确有这样情况不过跑出来自己做的所都已经不小了

作者: TabrisDirac ( ˊ_>ˋ) 2014-03-23 22:51:00

12件/月一件只做2天多? 这样写出来的说明书能看吗...

作者: cloud7515 (殿) 2014-03-24 00:15:00

应该只是翻译交件申请而已吧没有要从头写

作者: cateyes 2014-03-24 09:34:00

光翻译一个月12件，至少要翻十几万字跑不掉翻十万字还拿不到钱…这…另外你非相关科系，那日文如何？由你的叙述是充满疑问

作者: saltlake (SaltLake) 2014-03-24 09:41:00

看起来在我国的OO业似乎更有前途肥羊不少的样子

作者: waderu (滑的鲁夫?) 2014-03-24 11:03:00

有经营权+公司营余共享才叫合伙, 你那个叫......?

作者: cloud7515 (殿) 2014-03-24 11:12:00

义工

作者: ppdonkey (未来的漫画家) 2014-03-24 11:54:00

"薪资是到一定件数他才开始给我" 你还敢去?

作者: VanDeLord (HelloWorld) 2014-03-24 12:29:00

哇赛,我之前找日专翻译急件一字六元,超杀！

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-24 16:15:00

好奇的是原PO说的作到12件是开发到12件还是翻译到12件??

作者: mjrt 2014-03-24 16:51:00

有梦最美...

作者: Xkang (一日台大人终生台大人) 2014-03-24 18:20:00

俺觉得是开发...然后找译者外包1字六块有影没XD 这是中翻日吧...

作者: pizzicato (normal?) 2014-03-24 18:48:00

免费且新鲜的肝... 众老板的梦想啊

作者: TabrisDirac ( ˊ_>ˋ) 2014-03-24 19:16:00

1.只写日翻中除非乱写要不然达不到12件/月一件字数几千到好几万字都有 2.真的不要给人做免钱鲜肝↑6千到6万字我都看过

作者: cloud7515 (殿) 2014-03-24 19:21:00

1字6块太厉害了吧一般译者稿费10倍有了我看过的纪录上最高一本80万字最低3千多字80万字的那本分层装订比我的字典还厚…

作者: VanDeLord (HelloWorld) 2014-03-25 00:00:00

"系争专利",你懂的...XD

作者: tort 2014-03-26 22:37:00

快逃吧根本就是利用你有工作就要给钱阿

作者: JoeyChen (I am Joey) 2014-03-28 17:25:00

赞成楼上

继续阅读