之前在market上上架自己的app
今天收到法国某开发商寄来的侵权警告信
对方的app名称是用法文 - le routard
而我的app名称是用英文 - backpacker_japan
因为这两个名称都是背包客的意思
对方开宗明义说使用他们的关键字会查到我的app
因此要求我要拿掉跟他们名称相关的关键字
问题是这两个名称就根本是不同的，况且会有关联也是market程式引导的
目前我是把发布国家改为华语的国家以及日本
想说在欧美国家应该不会再出现我的app
但还是想请教一下这样是否有侵权的问题？？
先谢谢大家了

对方有申请商标吗? 这应该跟专利无关

对方是开发商公司，应该是会注册商标，不好意思如果发错板我等等自删

我想这应该是最相关的讨论版了XD

商标权是属地，仅止于申请注册的国家。

我比较好奇的是名称就不一样了这样会有侵权问题吗？？

最有机会侵权的理由就是混淆误认 但我个人认为应该没有

现在对方要求我在年底前要动作，不然会寻求法律途径，我现在到底要不要处理勒，我到底有没有侵权啊＝＝

查对方有否在我国注册那个商标

如果对方有注册le routard这个商标，我用backpacker就算侵权吗？？

商标法不清楚…不过我觉得华语国家及日本具通常知识者均不会对该两种名称做联想另外使用搜寻软件查到你的软件 应该只是搜寻软件的功能一般人并没有像翻译一样有法文的知识

请用商标检索 http://ppt.cc/Bjlo

商标法的理论架构下有外文等同理论 故有混淆误认之虞当然前提是有先注册商标等

判断侵权第一步 谁先谁后要先搞清楚(笑)APP是有没有赚那么多 可以让他愿意花大钱打跨海诉讼先google一下对方team有几个人 有没有金主再来怕不晚侵权与否非唯一重点 诉讼成本及效益均需一并列入考量

重点是我是业余开发者，本着分享app给使用者，现在跑出一个感觉是想找麻烦的国外开发商，本身对于商标又不是很了解根本不知道该不该理对方，真的是很无奈

背包客这名词感觉上是会被声明不专用你可以用相同关键字先查看看APP上有多少类似的如果很多，我是觉得不用理他...

他信件内容提到关键字“routard"，说不能使用此相关关键字重点是我根本没用这个法文单字，只是因为backpacker跟他原意相同导致会查到我的app，这样应该不用理他吧？

我是觉得可以先不用理他，等告了再说...我比较好奇google软件的上架机制?然后你这个软件有营利性质嘛?

我看阿 你就回他说这名字你5年前就在用了 若对方不道歉将以同样理由诉请GOOGLE 将其APP下架 吓吓他 XDDDDㄟ(￣▽￣＃)﹏﹏

P大你...XXD

我的软件是免费的，但有挂广告，那就先不要理他好了＝＝

我也觉得先查查其是否有在你上架的地点注册商标。

我查过他在台湾没有注册商标，那只在台湾上架就不用理会他拉

我觉得不用理，今天地位反过来你会告吗？

他先写信吓人而已，而且不会只写给你一个，告是绝对不可能的但是值得注意的部份是要搞清楚 Google 处理的态度，虽然以我们觉得根本没侵权，万一被他搞到原 PO 被下架就糟了关键字，如果原 PO 没用，应该是 Google 自动抓的，回信说我没输入请他们找 Google 处理自动关键字就好了