Re: [霹雳] 刜伐世界片头曲:要做英雄先问我

楼主: darkofpolo (路人初号机)   2024-04-03 00:38:22
我是觉得,如果写词的人是用华语的逻辑在写词,那干脆就设定用华语唱?
曲的方面我觉得是很大胆的尝试,多年来霹雳在音乐这方面的变革,我是觉得
还蛮值得肯定的。
其实黄家的布袋戏到今天,口白上华语词直翻台语也就算了,这么多年也慢慢习
惯(虽然老素马拉松的时候从旧剧一路看到新剧时还是会感叹一下)。
可是这次的歌曲给我的感觉就是有够尴尬.....编曲很新潮没错,但不要说用华语
逻辑写台语词,造成华语直翻、以及念起来佶屈聱牙的老毛病了,词本身的逻辑
结构也让人觉得很虚,用读的都觉得要画面感没有画面感、要故事感没有故事
感、要表露情绪也没有情绪,唱的人越是认真卖力用尽所有技巧演绎这首歌,却
越让人听到浑身起鸡母皮....因为满满的尴尬而起的鸡母皮。
听完只有“蛤?”的心得。
而且既然要迎回素还真回正剧,那么大阵仗一点找比较经典的霹雳音乐人来写来唱
不是比较有诚意吗?
没办法跟亮哥合作,至少规格上也要找阿轮姐亲自操刀吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com