https://www.cna.com.tw/news/acul/202310230334.aspx
真云林阁掌中剧团 印度巡演展现台湾艺术之美
2023/10/23 22:27（10/24 09:33 更新）
https://i.imgur.com/AiWH7OT.png
“真云林阁掌中剧团”应邀参加“第9届印度国际音乐舞蹈节”，印度文化关系协会副会
长库玛（Abhay Kumar）（前左2）20日颁赠感谢状予团长李京晔（前右）。（驻印度代表
处提供）中央社记者林行健新德里传真 112年10月23日
（中央社记者林行健新德里23日专电）“真云林阁掌中剧团”目前正在印度巡演，日前代
表台湾参加印度国际音乐舞蹈节，与多国表演团队同台献艺，以创新方式展现台湾传统艺
术之美。
应“印度台北协会”（ITA）邀请以及在中华民国文化部的支持下，来自云林水林的真云
林阁掌中剧团表演团队一行8人，于18日至20日参加“印度文化关系协会”（ICCR）举办
的“第9届印度国际音乐舞蹈节”（9th Edition of India-International Dance and
Music Festival）。
印度文化关系协会是印度外交部附属独立机构，负责促进印度与其他国家的文化交流。
20日，真云林阁掌中剧团与来自俄罗斯、伊拉克、土库曼斯坦及印度本土的表演团队，在新德
里担任第9届印度国际音乐舞蹈节的闭幕压轴演出。
中华民国驻印度代表处表示，这是COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情结束后首度有台湾
展演团体赴新德里表演，驻印度代表葛葆萱伉俪偕同代表处人员及台侨约40人到场观赏。
“印度文化关系协会”副会长库玛（Abhay Kumar）致词时感谢包括真云林阁掌中剧团在
内表演团体前来印度，让印度民众体验丰富世界文化，并请葛葆萱向现场观众挥手致意。
真云林阁掌中剧团带来合舞台艺术及布袋戏的创新戏码“恶龙传奇”，以生动活泼的剧情
演绎台湾如何成功抗击COVID-19疫情，全程以台语演出，辅以英文字幕及声光效果，为印
度观众带来国际水准的台湾布袋戏飨宴。
由于演出剧码结合时事扣人心弦，让全场7百多位多次鼓掌叫好，印度媒体也特别采访报
导，演出相当成功。
驻印度副代表陈牧民今晚在新德里宴请真云林阁掌中剧团团员，慰劳巡演辛劳，同时特别
邀请拉吉斯坦省（Rajasthan）的多名木偶戏艺术家与宴，让双方艺术家有机会交流。
真云林阁掌中剧团还将在印度其他城市巡演， 24日至30日在喜马偕尔省（Himachal
Pradesh）库鲁镇（Kullu）参加传统祭典“战胜恶人节”演出，预定11月1日搭机返台。
驻印度代表处表示，这次真云林阁掌中剧团前来印度巡演，带动台印度人民文化、教育及
观光等领域交流，有助促进全方位实质友好合作。（编辑：陈承功）1121023
https://i.imgur.com/zPcqLB1.png
“真云林阁掌中剧团”应邀参加“第9届印度国际音乐舞蹈节”，驻印度代表葛葆萱（前
左4）伉俪20日偕同代表处人员及台侨约40人到场观赏并合影。（驻印度代表处提供）中
央社记者林行健新德里传真 112年10月23日