膝关节 https://www.facebook.com/100044274074089/posts/482992533186545/
素还真 VS. 诸葛四郎－关于父亲，关于童年，台湾两大男神过年同台不对打
2022的农历年很有意思，过去台湾贺岁片类型中，家庭观众市场这个主体被好莱坞动画片
占领(注1)，今年虽然也有好莱坞动画片登场，但台湾主场则有两个不同世代的英雄人物
现身。
分别是资深影迷的《#诸葛四郎英雄的英雄》与经典霹雳布袋戏天下男一号《#素还真》。
对于两个不同世代的英雄人物交手，霹雳新世代的总舵主黄亮勋与《诸葛四郎－英雄的英
雄》监制叶佳龙，没有王不见王的对手心态，反而变成“英雄惜英雄”的惜才互抬。两个
大英雄到了大银幕，他们的江湖地位如何被新一代的影迷所理解？
毕竟都是独挑大梁的电影处女秀，而且，更重要的是，这两个英雄角色与背后创作，都是
关于父亲，关于童年，关于那些渴望从大银幕重新找到新定位的瞬间。
霹雳在20世纪的创举就是把《圣石传说》搬上大银幕，可以堪称是霹雳系列的《复仇者联
盟》等级的作品，当时全台票房也破亿，这回霹雳选择三台柱：素还真、一页书、叶小钗
中的素还真做为新的电影系列开山始祖，犹如漫威宇宙要重开江山，必须先拍《钢铁人》
一样，素还真人气如此高，自然是非常正确的起点。
黄亮勋表示，要将霹雳整个宇宙重新介绍给年轻观众，不太可能要人家看完前面3000多集
，所以电影版的任务在于重新与观众串起桥梁，所以会把重点放在素还真年少时期有什么
故事？
不过，黄亮勋觉得霹雳经营这些角色故事这么久了，文化传承必须与时俱进，但创新不容
易，受限布袋戏的正统架构，限制也很多。比如布袋戏人偶脸部没有表情，相对于电影可
以用特写堆砌人物情绪，布袋戏就完全无法做到这点。
然而，这回电影版倒是有一个很重要的创新，那就是故事里面有两大神兽，这两尊大神不
是用布袋戏规格拍摄，而是选择日本特摄片的风格。请真人穿上麒麟装扮，为此还找了个
专门处理特摄片的日本导演来教。
这过程还蛮多趣味，留给观众入场的时候看看霹雳将日本特摄片精神，如何融入台湾布袋
戏。
故事里的麒麟神兽，好似《龙猫》里面的大龙猫那样可爱讨喜，最后还与素还真来一场关
键戏码，相信会让影迷们又惊又喜。
谈到素还真的英雄崛起，这回在他童年虽然只有部分片段，但那短短几分钟居然又可爱又
让人感动。他与师傅之间的父子情深，黄亮勋身为第五代接班人，也坦言这片就是讲江湖
恩怨情仇之外，更具普世价值的父子、传承，与自我认同。
“对我来说，父亲认同的素还真像是一个高人，但作为晚辈，当然必须要做出跟父亲有区
隔的素还真设计。”黄亮勋出生在霹雳布袋戏家庭之中，面对接班与传承，压力不小。
霹雳这个大招牌如何借由这回电影版，重新把传统创新这四个时常与霹雳布袋戏连结在一
起的词汇，变成观众都能懂的电影语言，如同漫威宇宙，也花了好大一番工夫，才成功串
连旧世代的漫画迷与新世代的观众。
谈起花好大工夫，《诸葛四郎－英雄的英雄》监制、制片叶佳龙为了能一圆父亲叶宏甲当
年的创作故事能跃升大银幕，下足电影基本功。
透过台湾超强的3D电脑动画团队打造出色的动态捕捉技巧，让影像十分流畅。配音部分，
除了请到长年为迪士尼宫崎骏担任配音导演的王景平老师主导之外，还请出吴姗儒与黄子
佼配音堪称神助攻。
吴姗儒的声音让故事中的公主时而强悍，时而温柔，黄子佼则让反派角色又傻又萌，完全
被逗乐。
顺道一提，片尾卢广仲的歌曲“英雄”配上柯智豪的编曲，不知不觉地，那些关于父亲的
思念，瞬间成了闪闪动人的回忆泪水。
诸葛四郎是叶宏甲先生的伟大创作，奈何受限当年审查制度影响，本来红极一时的漫画就
这样嘎然而止。虽然后来也有电视剧版本，但时代也久远了，需要一个能表现当年存在于
纸上漫画的武林新世界。于是叶宏甲先生的儿子叶佳龙，不惜离开高科技产业，并且一肩
挑起本片监制、制片工作，决定要做3D动画。
3D能还原武侠漫画的精髓，借由真人演出的动作数位捕捉，会让观众看到很不一样的台湾
电脑动画。当然，最不一样的，是这部片的温度。
从一个子女的角度，重新打造父亲留下的角色们，特别是故事里面就把父亲象征的漫画家
角色放到情节中，并且让父亲的名字可以在大银幕上“被唸出来”，光一句“我是叶宏甲
”台词，就让叶佳龙反复配音了好几次。
我其实觉得整部片的架构，看起来是典型的英雄冒险之旅，但关键在于，最后片段，旧式
诸葛四郎与一起冒险的真平及公主还有皇帝能透过一位漫画家画下美好合影瞬间。
这个很单纯的初心非常动人，比那些复杂的3D电脑动画特效都还令人感动。我在看《诸葛
四郎－英雄的英雄》过程中把自己当成了个孩子，欣赏那些无害又犯蠢的傻蛋们与主角们
来回对招。
小朋友看到的是逗趣滑稽，大朋友则能在最后读出监制对父亲的思念与致敬。浓浓的亲情
牵挂，也许叶宏甲先生来不及参与这个时代的电影留念作品，但他儿子借由故事，让他的
名字能永远留在影片里，重新带领观众见证，对于老影迷来说，弥足珍贵，对于新世代观
众来说，则是台湾电脑动画的另一个里程碑了。
(注1)：过年前1.21上映的《妖果小学－水果奶奶的秘密》也是家庭观众为主的片型。