[金光] 仙古狂涛08 冷知识番外篇

楼主: yukinoba (打爆那隻波利!)   2021-04-07 11:23:22
前几天金光公布了仙古07最后新出场的
佛国角色偶相与角色名称“优钵昙摩”
https://bit.ly/3sWjXKu
https://i.imgur.com/cO2fVjd.png
这位佛国威猛大师名称叫“优钵昙摩”
在剧情中最后手持佛国王骨“紫金钵”
本来是打算等下周剧集出了,再于当周
重点整理与讨论介绍冷知识
但怕下周剧情整理文字爆增,所以这边
本周就额外开一篇,专门介绍一下这位
“优钵昙摩”名称由来背后的冷知识
并且顺便介绍一下知名成语
“借花献佛”
“昙花一现”
这两则成语典故的故事
※关于“优钵昙摩”这个名称
个人对梵语、或巴利语其实并不熟悉,
不确定“优钵昙摩”整个字在梵语当中
是否组合起来有另外的含意
因此只能推测编剧是从佛经中出现过的
字词去组合出来的角色名称
个人认为有以下两种可能性,而这两种
组合都会牵扯到佛教中“睡莲与荷莲”
那段剪不断、理还乱的关系
可能组合一:优钵罗 + 昙摩
优钵(钵)罗
俗名:埃及蓝睡莲、蓝莲花、青莲
学名:Nymphaea nouchali var. caerulea
梵语:Utpala
https://i.imgur.com/TqD9EyL.png
※图出处
https://bit.ly/3mr48sT
优钵罗花是一种睡莲,常见于印度当地的
睡莲有数种不同颜色的品种,在这当中,
优钵罗花是原生于埃及的变种
不管是睡莲、还是荷莲,在佛教当中都有
特别的地位或意义,当然这跟佛教起源地
印度本身就盛产这两种植物有关
而在佛教的仪轨或是传说故事当中,也常
会看到用睡莲或荷莲,作为供奉用的祭品
乃至佛像造像、壁画等等,也会见到菩萨
或佛尊手持荷莲(有莲藕那种)作为象征
又或是佛像双盘腿下方,会有所谓的莲座
https://i.imgur.com/TUdoZw4.png
※图
大势至菩萨算是手持莲花的经典代表之一
不过对一般人来说,大概还是观世音菩萨
比较熟悉
※图出处
https://bit.ly/31TChYQ
至于优钵罗花,在佛教经典当中是常见于
用于供奉的花种,而且是在这几种花种中
算是“地位”最高的品种
在《大宝积经.卷第一百二.缘起品》中
https://bit.ly/3mmxrfW
就有提到底下这些花都会用于供奉:
优钵罗花
钵头摩花(钵昙摩,荷莲)
拘物头花(黄睡莲)
分陀利花(白睡莲)
曼陀罗花(白花石蒜)
摩诃曼陀罗花(红花石蒜,彼岸花)
而在《别译杂阿含经.卷四》当中,就有
稍微展现了埃及蓝睡莲在佛教中的地位
https://bit.ly/3fKP5c3
波斯匿王去跟佛陀请教,有没有什么修行
是在现世就能体现出修行的好处、甚至到
往世也能继续受用、最好的修行?
佛陀就说“不放逸”就是最好的修行了,
然后举各种领域“之最”来跟不放逸对比
以此来衬托跟显示不放逸的重要性
在这一堆比喻当中就有提到埃及蓝睡莲:

一切水生华中,青莲华第一;
 一切善法中,不放逸第一。

这边的青莲华指的就是优钵罗了
※注
这段对谈的意思有点像是学生问教授说:
教授教授、我要修哪一门课对我功课进步
最有帮助?
然后教授说:
“努力用功读书的话,哪门课都有帮助”
所以持续、努力用功,才是最重要的意思
至于为何优钵罗在佛教香花中地位这么高?
或许可以分别从意义、实用性两方面来看
在意义上,优钵罗是著名成语“借花献佛”
的典故故事主角
这个故事的翻译有两个版本
分别是宋.求那跋陀罗
翻译的《过去现在因果经.卷一》
https://bit.ly/39N21dz
以及是隋.阇那崛多
翻译的《佛本行集经.受决定记品第二》
https://bit.ly/3fIboyX
人名翻译不太一样,先介绍一下故事主角
善慧;云     
作者: mkopin (科科)   2021-04-07 11:39:00
原波,你真的不是编剧吗?
作者: peterw (死神从地狱归来)   2021-04-07 11:41:00
先推
作者: skyjazz (史盖爵士)   2021-04-07 11:48:00
编剧:我只是随便凑凑的,没想到有这么多意思(笔记
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间)   2021-04-07 12:29:00
佛国真的龟超久了
作者: milili (米莉莉~)   2021-04-07 12:40:00
昙摩是欲界叛徒(错棚
作者: intheskyone (Tean)   2021-04-07 12:44:00
编剧笔记中(po 主太厉害啦
作者: benomy (Benomy)   2021-04-07 13:13:00
把优钵昙摩打爆后会出现袭灭天来
作者: mkopin (科科)   2021-04-07 13:14:00
他的名字好难唸/_\
作者: benomy (Benomy)   2021-04-07 13:21:00
Yo bo tan mo还好
作者: EggAcme (Egg)   2021-04-07 13:46:00
推 你是不是编剧本人阿XDD
作者: petercjt (武告跩)   2021-04-07 13:52:00
太猛啦
作者: castlewind (城中之风)   2021-04-07 14:14:00
只想到东方的优昙华院......
作者: fattree (肥树枝)   2021-04-07 14:39:00
他的诗号出来我以为要放天问三誓了...
作者: idesyo (璋)   2021-04-07 14:40:00
只能跪着推
作者: linbaba0943 (脑头六点半)   2021-04-07 16:20:00
赮毕钵罗
作者: Fantasyhisai (凪の日月)   2021-04-07 16:33:00
HAPPY 波罗
作者: aacdsee (观自在)   2021-04-07 17:10:00
Uber餤馍
作者: RoyiE10   2021-04-07 18:01:00
推 整理好用心!
作者: secrectlife (lalala)   2021-04-07 18:19:00
好长
作者: sk943252 (kai)   2021-04-07 18:42:00
好的 袭灭天来 .
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2021-04-07 20:12:00
讲得好仔细! 其实是来推文末的书吧XD觉得从明代徐霞客、杨慎《杨升庵集》的说法推出优昙钵罗=蜀中无花果=“聚果榕”的过程有点跳...
作者: KAMINA (君知るや运命の恋)   2021-04-07 22:29:00
推推。话说古籍神话里各种的暧昧不明的植物描述应该会让植物学家勃然大怒吧XDD
作者: xoking ( )   2021-04-07 22:36:00
长智识orz
作者: s690501 ( 念公子)   2021-04-07 22:46:00
原po出佛国游历多久了?
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2021-04-07 23:00:00
推书不错啊~ 帮补《悉达多的花园──佛系热带植物志》https://www.books.com.tw/products/0010858498若《南史》没注解是什么植物 是印度原生植物可能性比较高?看了丁福保先生《佛学大辞典》解释“优昙华”似据“优昙”条引《慧琳音义》《玄应音义》“无花而结实”的解释而得出“按此花为无花果类”的说法。应该不会有答案XD 就此打住好了~
作者: seaseacola (sea)   2021-04-08 00:07:00
感谢冷知识 XD
作者: iwei (Zzzzz)   2021-04-08 00:45:00
快推!才不会让人知道看不懂!不过现在和尚都流行留长发啊..
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2021-04-08 01:06:00
原PO是王瑞闵吗?这本书有一章在谈霹雳布袋戏的佛教世界观呢
作者: cccfish (热爱艺术之鱼)   2021-04-08 01:09:00
作者: diyaworld (文化土匪)   2021-04-08 05:01:00
快推,免得让人发现我根本没看完就end了
作者: abex144312 (abex144312)   2021-04-08 11:39:00
总算看完了,长知识推推:)
作者: babyface1977 (风小呆)   2021-04-08 12:43:00
长知识推
作者: gfneo (gfneo)   2021-04-08 14:10:00
长知识推
作者: ASKAmkII (阿一唷喂呀)   2021-04-08 16:57:00
新一代乡民王骨预定,赞啦好纲应该要付你薪水,帮助各位更理解剧情
作者: castlewind (城中之风)   2021-04-08 17:03:00
且看且珍惜 不知何时会被好纲气跑
作者: yongsyuan (我只是个打工仔)   2021-04-08 20:47:00
推知识
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2021-04-08 21:49:00
前面用“原生植物”不精确 应该说中国早期可能没这种植物所以《南史》或后人在解释时有点流于空泛《圣经与植物》也蛮好看的~
作者: roockie (Magnifizenz)   2021-04-09 17:23:00
也太详细!
作者: thevoidfancy (揪娃水熊)   2021-04-10 04:43:00
佛国九算4 no?佛国九算4 ni
作者: Satansblessi (chaotic warrior)   2021-04-12 19:18:00
原po可以出冷知识设定集了XDDD 推冷知识
作者: stun991 (无我渡苍生)   2021-04-13 13:10:00
我跪了
作者: stu64571 (笑江湖)   2021-04-14 22:27:00
朝圣预言家 快说你是从哪一门跑出来的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com