https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=196437
《霹雳英雄战纪之刀说异数》新声版将于 5 月 6 日上架。霹雳多媒体表示，这次号召
11 名来自各行各业的戏迷重新配音，期许在培育这群新生代本土台语配音员的过程中，
寻觅传承与创新的契机。5 月 6 日起，每周三晚上 8 点，都可在 PILI App、霹雳布袋
戏官方 YouTube 等平台收看；每周六、日晚上 7 点在霹雳台湾台上映。
【以下内容为厂商提供资料原文】
霹雳国际多媒体品牌总监黄政嘉表示，寻找台语配音员最大的困难，在于此行业本身
的稀缺性与独特性。台湾的影视业有许多优秀的配音员，但台语配音员的工作机会较少，
所以大部分的配音都是以国语为主。因此寻访台语配音员一直都有困难，就算是找到能够
精通台语的人才，布袋戏长久以来所累积的配音文化，也让配音员在演绎的过程上有相当
大的难度。
霹雳此次寻觅了 11 位平日隐藏在民间的高手，工作背景如 Foodpanda 外送员，清
洁队队员等等，其中也不乏为传统布袋戏耕耘的职人，他们都有一个共同的目标，为传承
布袋戏台语配音员文化尽一分心力。
负责担纲新声版一页书、叶小钗等经典角色的蔡易轩，今年 37 岁，原本是停车场的
机器维护师，闲暇之时也担任布袋戏学生社团指导老师。蔡表示，自己热爱布袋戏，钻研
配音已 30 年了，每次演出都是以“声音演员”的心情配音的，因为每个戏偶都拥有不同
的形象，以“无声英雄”叶小钗为例，其实也有配音的要诀，往后将与戏迷分享。
此外，年仅 34 岁的少年头家，六度荣获“台南市杰出演艺团队”古都布袋戏团的老
板黄冠维，也加入了此次的配音阵容，挑战颇受戏迷讨论的“崎路人”。他说，现今的布
袋戏配音面临着古、今磨合的挑战，这次的新声版或许能在台语配音上有新的突破与创造
，“霹雳有一定的气度，否则一般业主仅会希望同业倒下，不会邀约同业合作，这也让人
看见霹雳大力栽培本土配音员的决心。”