[霹雳] 回坑正剧侠峰后的想法-关于对白

楼主: yao0101 (爱富如梦)   2020-03-28 09:29:43
虽然我也是常常对正剧抱怨的一员,但长久以来养成的习惯难改,所以昨天就回归看了正
剧,侠峰33、34。一切都还是老样子XD,简单说一下我个人对目前正剧的一些想法吧。
本来从仙魔一入坑看到惊涛都还不觉得,但自从补过狂刀、万里之类比较旧的剧集,再回
来看完魔封(为了我们道主),比较出来的差异就非常大,说到这里可能要被认为是贵古贱
今文了XD。
其实我个人不太喜欢现在正剧一直泛滥地使用“吾”、“之”、“便”这样的字语,例如
:吾之刀剑、你之xxxx、如何如何便可等等。有些明明用“我”、“的”、“就”之类相
对白话的方式说出来就比较顺口,为何非得每个角色都这样?而且常常因为这些字搞得一
个句子赘字非常多、台语唸起来也不流畅。
这样的写法写在小说我可能还不觉得奇怪,但用在戏剧就觉得太过卖弄了。并不是古装人
物就会每个都用这样的方式说话,我也不知道是从什么时候开始霹雳正剧开始流行这种对
白写法,其实听久了不仅觉得别扭,更是厌烦。虽然可能这是广大霹雳受众喜欢的风格,
但我还是希望有朝一日霹雳能回归过往浅白、顺畅的对白写法,那才是戏剧。
作者: Yiyeshu (诛魔神光.火流星)   2020-03-28 09:32:00
我也觉得之好泛滥
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2020-03-28 09:32:00
如果这才是大众喜欢的风格,就不会有人贵古贱今了事实上就是以前的老剧好多了,我入坑是龙图、封灵当年封灵也被骂过,还有现在某些人说经典的九皇座,当时在YAHOO的论坛里面是被骂到并轨的自己一路看下来的感觉是,每周追着看可能感受还好但当隔段时间或突然回去看以前的老剧就会发现,当年有多美好XD
作者: swallowp1 (P-High)   2020-03-28 09:36:00
惨了要被狂粉挞伐了
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2020-03-28 09:37:00
另外补一段心里话,我一直觉得霹雳编剧有个很爽的点那就是他们有前辈们打好的基础和死忠粉,那种就算觉得难看无聊还是会因习惯而买片的观众导致编剧群无论怎么恶搞,都有不离不弃的观众被当盘子甚至还愿意因为多开而体谅正剧品质下降,嗯...虽然我也是其中一群,但我还是想说自己真他妈贱透了
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-28 09:51:00
其实古早的文白等级更高,比如被骂惨的《创世狂人》,里面的说禅意味很重近来还是有些不错的文白,比如惊涛的剑宗跟崩石三段论或更前面的青阳跟阿修罗至于魔封的文白的确很糟,靖玄录略好点,这档更惨至于文白部份,我觉得杨月卿女士是我个人认为写最出色的她的佛学造诣真的颇高,就是有时写的太深,不太好懂而且杨女士台语能力很强,后来的编剧台语能力越来越不行简单讲〝气口〞不太对
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2020-03-28 10:04:00
现在的剧本对话根本都当小说来写 有写情境根本可以不用台词的硬要加一句口语化的对话插进来
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-28 10:10:00
这档更凸显文白深度的不足,甚至有些幼稚
作者: peterw (死神从地狱归来)   2020-03-28 10:30:00
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-28 10:34:00
这档的问题是假文言,其实对白深度很浅,听起来更觉得假就很明显的浅白对话,硬是要假装文青,画虎不成反类犬
作者: LeobenYK (?)   2020-03-28 10:40:00
其实这种写法在小说也是会让人看不下去吧
作者: rook18ies (天天一天)   2020-03-28 11:19:00
写太深,新人跟大陆人都看不懂
作者: NM515 (NM515)   2020-03-28 11:25:00
推,还有上面zx大真的讲到小的在意的点深是深在有内涵,一开始不懂但会感觉有什么而好奇想看下去不是深在晦涩难懂的语句
作者: min748920 (君君)   2020-03-28 11:36:00
现在口白 真的都不知道谁是谁==现在对白有一些听了也很卡==
作者: belucky   2020-03-28 11:38:00
霹雳没问题的地方只有音乐 其他问题都很大
作者: end17 (永昼)   2020-03-28 11:43:00
推楼上 但这张新的精选78真的没几首引人耳目的
作者: sam20135 (sam20135)   2020-03-28 11:46:00
78真的没有特别喜欢的,但我很期待79的遗珠专辑
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-28 12:05:00
其实霹雳现在连音乐都很混,很多地方乱插不合适的配乐很多老配乐的确不错,但插入的场景根本毫无相关,乱七八糟
作者: jahnny (孤行雁)   2020-03-28 12:34:00
啥时开始喔 就弃天帝啊 神之燄 神之岚 神之手 神之光神之祸 神之雷 神之灭
作者: kylie720 (恋恋真言)   2020-03-28 13:14:00
霹雳特定几首音乐一播出来就很有fu,但这记忆除了音乐还有当时片段累积下来的资产,用在些小场子上消耗浪费了
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-03-28 13:31:00
弃天同档还有神之忧黑之极等虽然更早前就有吞佛的魔之燄
作者: reexamor (gtc)   2020-03-28 13:41:00
以前的台词优美又看得懂 现在的很奇诡 真的看不懂
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-03-28 13:54:00
就自以为这样唸很潮
作者: arur82 (鬼斗)   2020-03-28 13:57:00
简单来说就是人话白话就可以偏偏不好好讲硬要装格结果一堆赘字跟念起来莫名跟拗口的词@@...
作者: LeobenYK (?)   2020-03-28 10:48:00
其实这种写法在小说也是会让人看不下去吧
作者: TurtleLee (Turtle)   2020-03-28 15:53:00
招式名就算了,台词对白语助词用的乱七八糟,之乎者也哦哦哈哈,令人不耐,根本就中二屁孩用一些古语代用&莫名的语气词,然后自以为(麻的,因为自己当时就是这样xd,看了真的是万分尴尬
作者: heartyao (小红帽)   2020-03-28 16:14:00
==》武戏台词最常出现“凛冽”
作者: asity   2020-03-28 16:32:00
创世狂人的问题是剧情没有逻辑 九皇座也是燐箘抗体的逻辑问题还有侠刀实在龟太久
作者: Koindeng (Koin_废宅一枚)   2020-03-28 16:44:00
现在的对白只推周郎RRR
作者: Yiyeshu (诛魔神光.火流星)   2020-03-28 16:45:00
连“他之”都比“伊ㄟ”更多
作者: a13471 (无明)   2020-03-28 17:06:00
璘菌抗体有什么问题?
作者: babyface1977 (风小呆)   2020-03-28 17:08:00
10楼你小心,竟敢说屁屁迷是盘子,小心被桶
作者: kylie720 (恋恋真言)   2020-03-28 17:36:00
金迷好了啦 ~ 回家去吧
作者: asity   2020-03-28 17:46:00
根本没必要九个人送去做云宵飞车啊a13417
作者: yun0615ch (阿毛毛)   2020-03-28 17:59:00
有没有罗喉要复活的消息?
作者: a0012101 (过眼云烟)   2020-03-28 18:44:00
看角色吧,有的说话比较文有的比较白,用我的也不少,吾和我感觉一半一半吧。与其争台词该文该白,能懂意思又有内容比较重要,老剧台词好是因为内容,不是因文言或白话
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-03-28 19:00:00
没有 不过你可以写信请编剧安排仙门复活罗喉收为奉天师弟的剧情
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-28 19:40:00
玉龙就是吾跟我夹杂,很多之,对话的节奏也很怪应该说廖或邱的文白功力真的不好,对谈写的很不通顺
作者: hyhjcjy (翊玥)   2020-03-29 00:16:00
也呆说话XDD 我刚唸了一下果然像XDDD
作者: dunabs (pop)   2020-03-29 00:49:00
还有,以前角色特色都分的很清楚,现在每个都是先天,整天神魔,看了就很讨厌
作者: end17 (永昼)   2020-03-29 03:00:00
音乐真的都在乱切 常常武戏放没30秒又要换一首 当特效音在放
作者: sissyfox (西西湖)   2020-03-29 05:17:00
现在配乐师还是黄汇峰吗? 记得从封灵岛开始是他 配了好一阵子 不过片厂大火后戏品质一路崩 配乐的编排也是常插入曲跟场景都搭不上or时机节奏不大对
作者: Gamelop (GameLOP only )   2020-03-29 12:00:00
配乐现在存在感好薄弱...以前角色或场景一切配乐都下的刚好又清楚,现在剧中都怀疑是不是没配乐了
作者: Kljestan ( 中村悠一亲卫队)   2020-03-29 16:15:00
这问题从邪神开始就很严重了~~~~~~~~~~~~~
作者: szdxc17 (平民阶级)   2020-03-29 18:42:00
从刀剑开始吧?!老掉牙的问题了 就编剧文采太差台语也不好 导致对白写的赘字一堆
作者: rainveil (多栗)   2020-03-29 21:41:00
编剧写完应该要强制他们用台语念一遍...
作者: shimo (milk mother)   2020-03-30 13:13:00
其实黑暗期那时就有编剧缺乏台语思考写作的状况了干脆霹雳赞助一些台语教学免得语感整组坏光
作者: peterw (死神从地狱归来)   2020-03-30 15:17:00
干嘛舍近求远?老黄董和黄总两人自己就是台语的活教材了
作者: Yiyeshu (诛魔神光.火流星)   2020-03-28 17:32:00
我也觉得之好泛滥
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2020-03-28 17:32:00
如果这才是大众喜欢的风格,就不会有人贵古贱今了事实上就是以前的老剧好多了,我入坑是龙图、封灵当年封灵也被骂过,还有现在某些人说经典的九皇座,当时在YAHOO的论坛里面是被骂到并轨的自己一路看下来的感觉是,每周追着看可能感受还好但当隔段时间或突然回去看以前的老剧就会发现,当年有多美好XD
作者: swallowp1 (P-High)   2020-03-28 17:36:00
惨了要被狂粉挞伐了
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2020-03-28 17:37:00
另外补一段心里话,我一直觉得霹雳编剧有个很爽的点那就是他们有前辈们打好的基础和死忠粉,那种就算觉得难看无聊还是会因习惯而买片的观众导致编剧群无论怎么恶搞,都有不离不弃的观众被当盘子甚至还愿意因为多开而体谅正剧品质下降,嗯...虽然我也是其中一群,但我还是想说自己真他妈贱透了
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-28 17:51:00
其实古早的文白等级更高,比如被骂惨的《创世狂人》,里面的说禅意味很重近来还是有些不错的文白,比如惊涛的剑宗跟崩石三段论或更前面的青阳跟阿修罗至于魔封的文白的确很糟,靖玄录略好点,这档更惨至于文白部份,我觉得杨月卿女士是我个人认为写最出色的她的佛学造诣真的颇高,就是有时写的太深,不太好懂而且杨女士台语能力很强,后来的编剧台语能力越来越不行简单讲〝气口〞不太对
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2020-03-28 18:04:00
现在的剧本对话根本都当小说来写 有写情境根本可以不用台词的硬要加一句口语化的对话插进来
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-28 18:10:00
这档更凸显文白深度的不足,甚至有些幼稚
作者: peterw (死神从地狱归来)   2020-03-28 18:30:00
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-28 18:34:00
这档的问题是假文言,其实对白深度很浅,听起来更觉得假就很明显的浅白对话,硬是要假装文青,画虎不成反类犬
作者: LeobenYK (?)   2020-03-28 18:48:00
其实这种写法在小说也是会让人看不下去吧
作者: rook18ies (天天一天)   2020-03-28 19:19:00
写太深,新人跟大陆人都看不懂
作者: NM515 (NM515)   2020-03-28 19:25:00
推,还有上面zx大真的讲到小的在意的点深是深在有内涵,一开始不懂但会感觉有什么而好奇想看下去不是深在晦涩难懂的语句
作者: min748920 (君君)   2020-03-28 19:36:00
现在口白 真的都不知道谁是谁==现在对白有一些听了也很卡==
作者: belucky   2020-03-28 19:38:00
霹雳没问题的地方只有音乐 其他问题都很大
作者: end17 (永昼)   2020-03-28 19:43:00
推楼上 但这张新的精选78真的没几首引人耳目的
作者: sam20135 (sam20135)   2020-03-28 19:46:00
78真的没有特别喜欢的,但我很期待79的遗珠专辑
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-28 20:05:00
其实霹雳现在连音乐都很混,很多地方乱插不合适的配乐很多老配乐的确不错,但插入的场景根本毫无相关,乱七八糟
作者: jahnny (孤行雁)   2020-03-28 20:34:00
啥时开始喔 就弃天帝啊 神之燄 神之岚 神之手 神之光神之祸 神之雷 神之灭
作者: kylie720 (恋恋真言)   2020-03-28 21:14:00
霹雳特定几首音乐一播出来就很有fu,但这记忆除了音乐还有当时片段累积下来的资产,用在些小场子上消耗浪费了
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-03-28 21:31:00
弃天同档还有神之忧黑之极等虽然更早前就有吞佛的魔之燄
作者: reexamor (gtc)   2020-03-28 21:41:00
以前的台词优美又看得懂 现在的很奇诡 真的看不懂
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-03-28 21:54:00
就自以为这样唸很潮
作者: arur82 (鬼斗)   2020-03-28 21:57:00
简单来说就是人话白话就可以偏偏不好好讲硬要装格结果一堆赘字跟念起来莫名跟拗口的词@@...
作者: TurtleLee (Turtle)   2020-03-28 23:53:00
招式名就算了,台词对白语助词用的乱七八糟,之乎者也哦哦哈哈,令人不耐,根本就中二屁孩用一些古语代用&莫名的语气词,然后自以为(麻的,因为自己当时就是这样xd,看了真的是万分尴尬
作者: heartyao (小红帽)   2020-03-29 00:14:00
==》武戏台词最常出现“凛冽”
作者: asity   2020-03-29 00:32:00
创世狂人的问题是剧情没有逻辑 九皇座也是燐箘抗体的逻辑问题还有侠刀实在龟太久
作者: Koindeng (Koin_废宅一枚)   2020-03-29 00:44:00
现在的对白只推周郎RRR
作者: Yiyeshu (诛魔神光.火流星)   2020-03-29 00:45:00
连“他之”都比“伊ㄟ”更多
作者: a13471 (无明)   2020-03-29 01:06:00
璘菌抗体有什么问题?
作者: babyface1977 (风小呆)   2020-03-29 01:08:00
10楼你小心,竟敢说屁屁迷是盘子,小心被桶
作者: kylie720 (恋恋真言)   2020-03-29 01:36:00
金迷好了啦 ~ 回家去吧
作者: asity   2020-03-29 01:46:00
根本没必要九个人送去做云宵飞车啊a13417
作者: yun0615ch (阿毛毛)   2020-03-29 01:59:00
有没有罗喉要复活的消息?
作者: a0012101 (过眼云烟)   2020-03-29 02:44:00
看角色吧,有的说话比较文有的比较白,用我的也不少,吾和我感觉一半一半吧。与其争台词该文该白,能懂意思又有内容比较重要,老剧台词好是因为内容,不是因文言或白话
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2020-03-29 03:00:00
没有 不过你可以写信请编剧安排仙门复活罗喉收为奉天师弟的剧情
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2020-03-29 03:40:00
玉龙就是吾跟我夹杂,很多之,对话的节奏也很怪应该说廖或邱的文白功力真的不好,对谈写的很不通顺
作者: hyhjcjy (翊玥)   2020-03-29 08:16:00
也呆说话XDD 我刚唸了一下果然像XDDD
作者: dunabs (pop)   2020-03-29 08:49:00
还有,以前角色特色都分的很清楚,现在每个都是先天,整天神魔,看了就很讨厌
作者: end17 (永昼)   2020-03-29 11:00:00
音乐真的都在乱切 常常武戏放没30秒又要换一首 当特效音在放
作者: sissyfox (西西湖)   2020-03-29 13:17:00
现在配乐师还是黄汇峰吗? 记得从封灵岛开始是他 配了好一阵子 不过片厂大火后戏品质一路崩 配乐的编排也是常插入曲跟场景都搭不上or时机节奏不大对
作者: Gamelop (GameLOP only )   2020-03-29 20:00:00
配乐现在存在感好薄弱...以前角色或场景一切配乐都下的刚好又清楚,现在剧中都怀疑是不是没配乐了
作者: Kljestan ( 中村悠一亲卫队)   2020-03-30 00:15:00
这问题从邪神开始就很严重了~~~~~~~~~~~~~
作者: szdxc17 (平民阶级)   2020-03-30 02:42:00
从刀剑开始吧?!老掉牙的问题了 就编剧文采太差台语也不好 导致对白写的赘字一堆
作者: rainveil (多栗)   2020-03-30 05:41:00
编剧写完应该要强制他们用台语念一遍...
作者: shimo (milk mother)   2020-03-30 21:13:00
其实黑暗期那时就有编剧缺乏台语思考写作的状况了干脆霹雳赞助一些台语教学免得语感整组坏光
作者: peterw (死神从地狱归来)   2020-03-30 23:17:00
干嘛舍近求远?老黄董和黄总两人自己就是台语的活教材了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com