[新闻] 北少流映画 让青年爱上布袋戏

楼主: kenny1300175 (蘇湖)   2019-09-24 10:54:25
2019.09.24 09:50
近年布袋戏产业顺应影视产业潮流往多元发展,创意成为布袋戏产业的发展目标,而“北
少流映画公司”的作品,为布袋戏带来不一样的元素。
瞄准年轻族群 作品全面大众化
“台语一人配音”是往常布袋戏依循的传统,但北少流的作品“江湖救援团”采取“多人
国语配音”,甚至添加日文配音的角色。而以往布袋戏一集时长一小时之久,江湖救援团
则以一集25分钟的单元剧模式推出,并在作品中塞入搞笑乡民梗,拉拢年轻观众。
北少流映画创办人林子扬说:“想办法都要去寻找年轻人。可能会喜欢看的东西或者是说
他们童年曾经有出现过的一些东西可以把它转换成我们的梗或是说一些时事的东西,那甚
至我们也试着去找网红合作,用这样的方式看能不能这样做个结合,因为这是以前布袋戏
没有做过的事情。”
年轻观众王钧亚看了江湖救援团也表示之前那种布袋戏可能会不知道他的笑点在哪,时间
拖长就会觉得不好看,这个东西因为加入现在的笑点,所以会觉得他比较有梗、比较好笑
,会让人想要继续看下去。
用创新推动产业转型 走出自己的路
跳脱台语配音让人眼睛一亮,但也有许多观众认为中文配音是违反了布袋戏的文化传统,
尽管创作过程中受到许多质疑,但林子扬未曾退缩,反倒越挫越勇。
林子扬认为这是他想要做的事情,当中的喜怒哀乐自己要去承受,创新的东西本来就是没
有办法一开始就让人家接受,当然还是希望试着去从中找到一些平衡,可以坚持走自己觉
得做对的事情,慢慢地去尝试试着把观众的习惯打破,用创意去创造,让他变得更加大众
化,让布袋戏这个文化可以再更加的突破发展。”
布袋戏产业转型的过程中面临许多挑战,林子扬坚信,只要依循自己的坚持,就能让布袋
戏被更多人看见,用创新来延续台湾布袋戏的文化价值。
https://www.peopo.org/news/423649
作者: NewCop (新警察里王)   2019-09-24 10:57:00
救援团只看过第一集,觉得配音不是问题,问题在于里面玩玩太多反而让台词很出戏
作者: rock19940201 (圣旨)   2019-09-24 11:02:00
救援团的负责人不是被金光告了吗....?觉得可惜难得有黄家以外的新血就这样腰斩了
作者: SydLrio (狂岚嘴砲)   2019-09-24 11:04:00
话说演到哪了?我才看到第三集而已
楼主: kenny1300175 (蘇湖)   2019-09-24 11:07:00
#1QS5Sjdm (Palmar_Drama) r大说的是这篇吧
作者: monrock03279 (Monrock)   2019-09-24 13:33:00
跟林默娘的合作要开始拍了吗
作者: hdw   2019-09-24 22:38:00
觉得满好笑的XD~~
作者: petercjt (武告跩)   2019-09-25 08:00:00
被告了? 为何?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com