2019-08-29 21:05 中央社 台北29日电
尽管观众日渐减少，但“霹雳布袋戏”依然多方尝试，盼能让更多人感受布袋戏精髓，霹
雳集团品牌行销总监黄政嘉坦言，推广布袋戏的最大障碍，还是观众对布袋戏的刻板印象
。
“霹雳布袋戏”与公视台语台跨界合作，联手制作全新儿童节目“台语百面通”，今天开
放媒体至录影现场探班。黄政嘉表示，希望透过与台语台的合作，让更多人能认识布袋戏
，也认识台湾的台语文化。
黄政嘉坦言，推广布袋戏最大的困难，正是一般群众对于布袋戏的刻板印象，年轻族群对
于布袋戏文化不熟悉。
她也说，同为最大障碍之一的还有配音，传统布袋戏多为单口配音，也就是一人分饰多角
替戏偶配音。但因传统师傅退休，霹雳集团认为台语传承不能等，在5年多前开始提倡多
口配音，“一开始很多观众当然不能接受，但我们很努力改进”，并强调配音是很专业的
技术，讲话口气得到位，很多台语读音也都不能马虎。
霹雳集团也尝试开拓新路径，与日本合作“东离剑游纪”就成功吸引许多年轻观众。以往
霹雳布袋戏收视族群为35岁至45岁，但“东离剑游纪”收视族群有吸引到年轻观众趋势，
根据霹雳集团调查，此一系列收视族群年龄甚至有22岁观众，女性观众比例也提高至4成
。
黄政嘉说，霹雳集团持续开拓新方式推广布袋戏，并将开始自行培训配音工作人员，补足
配音人才短缺，盼能透过多方努力，让更多人认识布袋戏的价值精髓。
https://udn.com/news/story/7266/4018101