Re: [问题] 好奇这次Netflix上的刀说在海外评价如何

楼主: chingGTW (清)   2019-07-22 00:44:55
不用问了,不要说外国人。
我自己台湾人,在海外切换成中文接口,想看还看不到,
何况外国人。
Netflix 看地区的放片子的...(泣)
有图有真相,关键字试过霹雳、刀说、布袋戏...都中文了还没找到...
还是有海外的朋友可以告诉我怎么看啊?
(除了跳IP)
https://imgur.com/DvJ5Neb
作者: jahnny (孤行雁)   2019-07-22 00:50:00
有搜寻英文 Pili Fantasy: War Of Dragons 吗?
楼主: chingGTW (清)   2019-07-22 00:51:00
https://imgur.com/UgjaQXF 立刻试了。无。不知道德文怎么翻...但 都用英文还没有了 显然...本区域不是推行霹雳的守备范围(耸肩)...
作者: jahnny (孤行雁)   2019-07-22 00:53:00
用关键字搜寻 War Of Dragons再试试
楼主: chingGTW (清)   2019-07-22 00:54:00
https://imgur.com/qMZJUc8 连简体字都出来了...|||https://imgur.com/bFlRLKM 就是没上啊. +空白跑出日漫Q___Q NetFlix 不意外可能锁定东南亚一带吧,不知道有没有扩大到亚太区可能要美国的朋友们求证了QQ
作者: jahnny (孤行雁)   2019-07-22 01:00:00
可是有西方外国人讨论耶
楼主: chingGTW (清)   2019-07-22 01:04:00
就看哪一国了囉...至少我在奥地利看不了QQ看了一下推文..大概就亚太区 日本美国有得看QQ
作者: bigheadache (hellrain)   2019-07-22 01:15:00
我在美国 能看得到喔~
楼主: chingGTW (清)   2019-07-22 01:17:00
羡慕QQ 欧洲没人权
作者: TheHeir (FromTheVault)   2019-07-22 04:15:00
美国有+1
作者: jennylin1553 (Hsin)   2019-07-22 04:21:00
欧洲没人权QQ
作者: LBJKOBE5566 (卍解!漆部上岚)   2019-07-22 08:07:00
日本有 而且还有繁体中文 我都要哭了
作者: blue1234 (聖僧穢)   2019-07-22 08:15:00
所以这个190国怎么算的?
作者: shimo (milk mother)   2019-07-22 08:39:00
pili呢?
作者: LeobenYK (?)   2019-07-22 10:07:00
会不会只有奥地利没有啊
作者: deerdriver (骑鹿人)   2019-07-22 11:00:00
全世界不是不到200国 Netflix有190国不太可能吧
作者: meensky (意染苍穹)   2019-07-22 11:26:00
我在泰国看得到
作者: blue1234 (聖僧穢)   2019-07-22 11:56:00
还是说这190是虚数?想布袋戏一样百万将军两三个像
作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘)   2019-07-22 12:59:00
全世界有194个联合国会员国,但有249个政治实体
作者: qlinyuhn (59极限)   2019-07-22 13:12:00
也不可能194个国家都有netflix,霹雳只会膨风
作者: loveyourself (苦工)   2019-07-22 13:16:00
netflix自己说超过190个国家有netflix,楼上google不难
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2019-07-22 13:18:00
但是奥地利的netflix却看不到阿 要不是作业疏失或是netflix欺骗霹雳 就是霹雳膨风囉
作者: kuso2005 (一時想不到)   2019-07-22 14:03:00
网飞在190个国家有 所以霹雳以为有网飞的国家就有刀说?
作者: freeblade (freeblade)   2019-07-22 15:09:00
觉得应该是霹雳以为上NF就是全世界的NF都能看 没去问不过谈版权时应该是要全世界的版权方归属都要谈好才对真是奇妙 授权到哪个国家该有不同的版权费用才对阿
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2019-07-22 15:12:00
或是只有奥地利不能上 189国说190国 还可以接受啦
作者: yurie53 (阿元)   2019-07-22 20:01:00
国外应该没人在看吧
楼主: chingGTW (清)   2019-07-22 21:01:00
Netflix在很多国家(号称190国)都有,可能没问题。但是不是每一国家都上一样的片子,这我打问号刀说在亚洲太平洋一带、美国东南亚上片,我都不意外但我怀疑是欧洲区没上,(单只有奥地利也太怪了吧!
作者: nnnnn222 (nn)   2019-07-22 21:04:00
直接用网址呢?https://pse.is/J55ZY
楼主: chingGTW (清)   2019-07-22 21:06:00
会有这个推论,来源自前阵子我发现Nightcrawler上了台湾翻译:独家腥闻。但,字幕选项完全没有中文甚至连搜寻如果用中文翻译都找不到,只能用nightcrawler我以为我在奥地利所以没有支援中文(即使我用中文接口可是当我回头去看离台以前就有上的片子也还在我的片单时那些片子都还有支援中文字幕。所以开始怀疑,直到刀说上片以后,再度验证QQ。近期不会离开奥地利往欧洲他国所以可能要靠其他欧陆的朋友验证了ˇ试过楼上给的网址了,直接跳到首页browse说著说著...我试试看nightcrawler 中国译名 夜行者..然后找得到nightcrawler了...也许哪位版友知道中国刀说译名...让我来试试看...勉强用了简体字,霹雳英雄战纪之刀说异数 各种组合 仍无上面网友提供的英文title,全拆开来试过了。已经心死XD明明欧洲有很多偶戏的艺术文化...他们应该会有兴趣的啊.
作者: swallowp1 (P-High)   2019-07-22 21:34:00
大概只有这个版在乎海外对刀说的评价呵呵
楼主: chingGTW (清)   2019-07-22 21:35:00
也许是要等一阵子有德语发音了才会上(吧)楼上的说法挺幽默的。自己艺术文化的一种被推到海外在乎、好奇,想知道其他文化的人怎么看待布袋戏,变成乡民专属?这种说法挺逗的
作者: jahnny (孤行雁)   2019-07-22 22:52:00
膨风不是霹雳 是网飞自介有190个国家可以看到他们平台可能霹雳以为放上网飞平台 网飞的190国家都能看到 XD对了ching大 你可以上霹雳粉专吗??https://www.facebook.com/PiliFantasyWarOfDragons/这刀说粉专 私讯小编问看看 请小编帮忙询问奥地利影片问题
楼主: chingGTW (清)   2019-07-22 23:03:00
我抽空问问。我其实蛮想要奥地利人看的!thx
作者: cufoxfox (狐狐)   2019-07-23 00:00:00
在推特上面其实搜得到不少外国人的心得啊虽然只能用古狗翻译鸭子听雷大约猜猜有搜到一篇觉得很有趣(??)大意是她没想到偶戏可以那么的凶残,然后死法那么的多
作者: jahnny (孤行雁)   2019-07-23 00:07:00
哈哈哈~~~ 死法多 XD旧剧还有更凶残的 XD
作者: blueshya   2019-07-23 04:36:00
网飞不是本来就不见得每区看的片子是一样吗?像动画CAROL&TUESDAY4月时只有日本网飞有放,台湾到八月才预计拨出https://tinyurl.com/y4lxdogb 网飞能看的各国片数不一
楼主: chingGTW (清)   2019-07-23 07:10:00
是的楼上大大。已再度验证XD 但台湾很喜欢用日美英当作全世界XDDDD
作者: jahnny (孤行雁)   2019-07-23 12:06:00
c大 我帮你问了 小编回应是受当地法规限制 没办法那么快上架 我可能需要审核

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com