※ 引述《SiaoHan (静的平行世界)》之铭言:
: ※ 引述《cofee (等待)》之铭言:
: : 好几年没追 看到紫阳子出来想说跟一下风
: : 一听配音差点没昏倒
: : 这声音是黄文择儿子吗??
: : 整部霹雳是不是只有旁白有高低起伏跟熟悉感
: : 其他角色的配音怎么这么平淡 而且音色很陌生
: : 不自觉让我想到悲剧的奇人密码
: : 请问 现在角色配音都换人了吗?
: : 是只剩下旁白是黄文择吗?
: 我跟你讲啦
: 你回去看一页书魂断皇甫桥那一个时期的黄大配音
: 然后再看霹雳神州三天罪一页书的配音
: 然后再看这几年各种角色黄大的配音
: 这真的不是什么贵古贱今之类的
: 有很多人说声音听不习惯(隔壁棚的立纲大侠
: 啊就青菜萝卜各有所好
: 黄文择和黄立纲的声线本来就不同路
: 黄立纲是比较粗旷有江湖味的
: 虽然功力还是比不上年轻的黄文择
: 但是戏迷看布袋戏才不是只看你的配音
: 剧本啊、武戏文戏什么的都很重要
: 有没有用心拍难道看不出来?
: 不过配音再怎么不专业也应该要有一个下限吧?
: 这两天看到那个不是黄大配音的广告
: 现在是怎样?霹雳打算放给他烂了喔?
: 就算找民视里面报气象或新闻的男主播来都比他们强吧?
: 你不能编剧剧本烂、文武戏烂
: 连配音也放生啊
: 这样那些死忠铁粉还有什么理由支持霹雳?
: 你霹雳(黄大)要不也让弃天帝出来“人间又污秽了”
: 然后把这个烂摊子收一收
: 让那些完全不会唸古音的不专业(可能还谈不上配音两个字)的人来勉强配
: 素还真这些要角......
: 真心对不起从以前支持过你们的戏迷
配音放生? 有吗?
一直说霹雳要培育配音员、可以尝试多人配音,
结果只不过是换人配就被你说是放生...
刀说一开始的配音我真的无法接受,但目前看到13集,
配音有越来越好的趋势~
目前的问题不是配音声线问题,而是讲话的调调...
举个例来说,
枯叶的个性是冷酷,金少爷是8+9
两个人声音我能分辨,但讲话的调调听起来差不多,
要多点情绪和个人特色阿......
不知道之后这点会不会改善
作者:
MBAR (MBA高清)
2019-04-07 21:24:00就…女角听起来都一样,男角听起来也都一样。除了本来就极度有特色的,如秦假仙,其他都不知道到底谁是谁然后等一下要是有一个喜欢用第三人称叫自己的人出来叫我录一段各有特色的配音不然不能批评的话我先说我不想理你(摊手我在想这些老师是不是都没看过或不喜欢看布袋戏啊
枯叶和冷剑白狐都配成中二少年比较不理想。但太黄君、素还真、崎路人这几个主要角色辨识度都算高啊
作者:
MBAR (MBA高清)
2019-04-07 21:33:00听了楼上的话我再去重听了一遍,太跟素勉强算是有差别,但素跟崎我不看画面完全分不出来
作者:
candy2007 (bluecandy)
2019-04-07 22:44:00太黄君与素还真的语调及口气差挺多的,素及崎才是接近
作者:
yao0101 (爱富如梦)
2019-04-07 22:46:00枯叶跟少爷的声音我已经无法分辨Orzzz黄、素、崎三个人的声音差比较多 我觉得很容易分0.0
作者:
cosy (笑看人生)
2019-04-08 00:03:00奇怪 这篇不是在讲语调吗 怎么变成声音辨识度了....
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2019-04-08 00:38:00因为有人很自然的在带风向啊上半季都过一半了还在推文战配音有这心力直接转去看中配发文聊剧情充实布版版面还有益点
作者: arur82 (鬼斗) 2019-04-08 02:24:00
在黄文择先生过度使用不可逆的退化前提下,没再有什么横空出世的努力天才,有什么方法都尽量去试,撑过去磨出来就是一条路,前途未知,只能尝试。至于吃不吃得下端看观众个人接受度,有人可以有人不行,不要一直过度强调自己感受到的优缺点,硬要塞到分明就立场不同的对方身上就好。
作者:
MBAR (MBA高清)
2019-04-08 07:35:00这篇明明就是辨识度(摊手那叫你不要再讲的算是强迫对方接受吗xD
作者:
jahnny (孤行雁)
2019-04-08 11:39:00"两个人声音我能分辨,但讲话的调调听起来差不多" 原po真的没说辨识度问题 是说语调问题 反映不出角色该有的个性fb的有看的还好 毕竟有贡献金钱 更多的是没看 只有看抢先看或是看第一二集的 很多起手式 我看第一集5分钟就不看了
作者:
MBAR (MBA高清)
2019-04-08 12:42:00他下面也有说要多点个人情绪跟特色啊,现在流行只看自己想看的就是了。虽然也是正常。还有真的不用在那边说什么不想看就不要看,如果有好的就鼓励,不好就批评,你只能鼓励是什么?而且我新剧的确都没在看,会回来看异数就是个情怀,我想我(或其他批评的戏迷)要不要看我想看的东西不需要跟谁交代吧我就是想看他怎么改,想看剧情怎么走,但配音我就觉得很差,还不能讲,讲了就要被说不然你不要看,不然你去配,真不知道为什么。如果可以我也想静音看剧啊(摊手
作者:
jahnny (孤行雁)
2019-04-08 13:09:00多点个人情绪跟特色是讲语调 不是讲声音辨识度啊@@语调跟声音辨识度差很多的 简单来说 讲话快和慢就是语调但你讲话快慢 不会让你声音变成另一个人 我看原po的意思声音可以听出不同人 但语调都一样 少了个人特色
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2019-04-08 13:18:00“不爽不要看”的招数是对应“不用找那么多借口差就是差”的的感想不是不能批评但永远抱着找碴的态度用一竿子打翻一船人的心态先嫌发音错误 再讲没有辨识度 最后说语音上扬不喜欢再总结出“不用找那么多借口差就是差”的评语如果漫骂可以让台配转回黄文择或变成你想要的样子那FB兴许更适合 众志成城嘛(笑更直白的说在推文发出“这些老师是不是都没看过或不喜欢看布袋戏”这样的脑补或臆测还不如本文的感评诚恳又实际
作者: arur82 (鬼斗) 2019-04-08 15:54:00
以前个人在台配有所抨击最大的部分,在黄文择先生过度使用,但却不让黄汇峰分担调整比例 ; 东离一台配听几分钟后从此到东离二不管普通话还是台配通通转日配来听,若说真要喷的点,大概是认为黄汇峰天赋及努力程度皆不及黄文择,若真要他接班又不狠心一些加重训练量磨练,哪天黄文择出了什么状况真不能配了,一切成黄汇峰赶鸭子上架的结果,观众跑了就自业自得而已。刀说异数在台配方面很明显是不同的走向,黄汇峰担任旁白,多人配音分摊角色,分工合作而不全盘赌注单一位 ; 加以现实面正剧听到太多棒读感的赶交差配音让人眼神死,刀说个人也就愿意尝试体验这样的(台)配音方式,到现在虽非能全盘接受,但对于有些角色不同(人)诠释觉得可以,黄文择先生若能在声(配)音指导上持续发辉,这个配音方式的走向个人认为是可以持续训练磨合的。
又不是只有现在布袋戏多配才有这些问题一直以来台湾配音都是不够投入也功课做不够去揣摩角色音色语气也是差不多的配法而且本来就配不好在那检讨观众接受度布袋戏得要日方介入才能走出台湾不是没有理由闭门造车落后迪士尼漫威二十几年也是长期以来官方与戏迷上下交相贼造成的局面
作者: arur82 (鬼斗) 2019-04-08 18:43:00
对于台湾配音员的专业程度,就业环境,及最主要对于布袋戏配音戏腔的了解熟稔与否,另外黄文择如何指导配音员配音的方向 ; 这些因素的练习跟磨合,个人尚持保留态度 ; 以往也有过天子传奇国语(普通话@@?)配音及圣石传说找综艺圈配音的情况,跟目前刀说异数有明确在培养训练台配的状况不尽相同。
作者:
jahnny (孤行雁)
2019-04-08 19:03:00天子传奇台语的吧 火爆球王才是国语 圣石是黄大配的 但配乐歌曲找五佰合作 奇人才找艺人配音
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2019-04-08 19:12:00是“本来就配不好”还是“你觉得配不好”?这种主观意识就别下这么果断的结论台配绝对有进步的空间但更多的是对戏种的不熟悉需要磨合到13集为止的进步幅度是显而易见的这说法跟一竿子打翻一船人也差不多
作者: arur82 (鬼斗) 2019-04-08 20:30:00
天子国配版自家频道有播放过 ; 圣石似乎有找王伟忠,萧蔷等人来配国配版本。
作者:
jahnny (孤行雁)
2019-04-08 20:43:00哈~~~天子国语就没看 你说到萧蔷 我回忆有印象了 XD
作者: arur82 (鬼斗) 2019-04-08 20:47:00
刀说如秦假仙,紫天后,八面狼姬(单举几例)在播出后回响还算不错,这也连带会对其他角色产生期待,本篇提到的部份,比较像是不同配音员配不同角色,声音的差别听得出来,但在配音方面可能尚在抓节奏(声音跟嘴型动作等的同步率),能顺利把台词说完,角色的塑型及情感个性表达方面,可能还在摸索的阶段,现在应该还多在“听台词分辨出角色”而非“听声音表现而能区分角色”的阶段。
作者:
aCCQ (阿贤)
2019-04-08 20:53:00所以配音现在整部配完了吗? 还是现在还在配呀?
作者:
candy2007 (bluecandy)
2019-04-09 00:56:00还在配吧,之前问过霹雳官方说配音老师是逐集配,不会一次配完,大家的反应也有听,会慢慢调整东离一的台配被骂到东离二直接没台配,其实我蛮难过的
报导刚刊出口白语速太赶之类的问题,下一集就改善了,很有感
之前不是都说台语快是因为配合国语?有听国语的板友可以说说看是不是国语板也变慢了吗XD
作者:
SiaoHan (静的平行世界)
2019-04-09 14:24:00现在这些配音员就是不专业啊 先不说“气口”的问题 ,连感情都没带入是配个毛线?人家专业的配音员是会让你听到声音就觉得他就是那个人(角色啊这些配音员勒?跟那些韩剧硬要配国语的一样还更糟老实说对岸的国语配音还比这批不专业的台语配音强
https://youtu.be/AK_DDfkCkOE这种水准的配音演出还有人硬是要护航啊原来现在布袋戏配音没有半点基本功就可以上场喔?
作者:
MBAR (MBA高清)
2019-04-09 16:37:00说没有一点基本功是夸张了,但不要批成这样啦,等一下又心碎
作者: arur82 (鬼斗) 2019-04-09 18:18:00
喔。
刀说配音没感情+1 不是声线或腔调的问题前几集根本像在念课文 我听到差点崩溃这部的对岸国配在配音技术上还比较专业
作者: kylie720 (恋恋真言) 2019-04-09 20:41:00
要嘛说道友气噗噗,不然就心碎 真是会讨论你的感觉真的就是自己的感觉
作者:
MBAR (MBA高清)
2019-04-09 21:01:00反正认真讨论的你也没有要听啊,还不是只会挑我酸人的地方回就是个社会实验而已xD
作者: kylie720 (恋恋真言) 2019-04-09 21:23:00
给你讲就饱了你的酸话还给自己刚刚好社会实验咧,我还一切都在我预料之中
作者:
MBAR (MBA高清)
2019-04-09 22:14:00所以从0820开始到2023有没有认真的讨论呢?你有要回吗?还是你只看的到我的酸言酸语,其他都如浮云呢?很明显啊。更别说我2101推完文到你2123回推,这20分钟之内你还是只选择回我啊~真是可笑
作者: kylie720 (恋恋真言) 2019-04-09 22:30:00
那你就尽情的笑有差吗这一串的讨论,你或其它版友的内容我没什么意见就是意见不同的讨论,所以我要特别帮你按赞吗就已经冠人气噗噗 (我还真看不出来谁特别气特意又来讲心碎,很双重标准怎么碎的不是你才这么在意回过的文章要一直巡逻,不然计时到明天变唉唷不敢回
作者:
MBAR (MBA高清)
2019-04-09 22:42:00果然还是回不出一朵花来xD
作者: kylie720 (恋恋真言) 2019-04-09 22:43:00
酸度略嫌不足,让我失望囉
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2019-04-11 15:03:00谁是理性讨论谁是漫骂版众的眼睛看得很清楚啊(笑有想讨论的自然会有人回语气太差的自然也没有理会的必要