楼主:
starkirby (星之å¡æ¯”)
2018-12-05 17:38:25https://youtu.be/LJ2NJvlPQNo
这段画面非常令人期待啊~
除了配音还需要多加观察以外
操偶与武戏的质感有提升了！
另外前半段出现的这家伙...... https://i.imgur.com/6OHxGct.jpg
你根本就是武道七修的迷眼乾闼啊！ https://i.imgur.com/M8G02lf.jpg
作者:
aridaevo2 (Q比~心肝宝贝小花猫~)
2018-12-05 17:40:00这配音....我不行...都是用国语方式去讲台语
作者:
yurie53 (阿元)
2018-12-05 17:42:00就看新戏迷能不能接受囉～
作者:
suzyn (苏玲)
2018-12-05 17:47:00配音真的少了布袋戏的韵味
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2018-12-05 17:47:00配的好用力 不怕爆血管吗XDDD 果然有比较有进步竟然会让我觉得预借支出配音还不错的一天XD
作者: no8859 2018-12-05 17:48:00
半驼废的声音我觉得可以，但出招的时候声音感觉有跑掉
作者: TWsomebody (台湾某人) 2018-12-05 17:48:00
肯定多人配音方向，但需要多点时间跟资源培养
画质和武戏真不赖 配音....有国语版本能参考吗 w
作者: NightSoul 2018-12-05 17:48:00
没听到哭声欸
若能去看大萤幕一定更震撼，配音对不懂台语的人满好入手的，更好推广了
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2018-12-05 17:49:00不过画面表现真的无敌了 屌打所有棚
作者:
a13471 (无明)
2018-12-05 17:50:00借嘘一个放生正剧
作者:
miffy (lalala)
2018-12-05 17:50:00网络放的是有剪过的版本，特映会有播到哑子的哭声
作者:
yao0101 (爱富如梦)
2018-12-05 17:50:00半驼废的配音我觉得不行 黑白郎君的还可以
作者:
miffy (lalala)
2018-12-05 17:51:00想看大萤幕的可以等霹雳跟威秀谈不谈的成每周三售票放映会
作者: tommytommy 2018-12-05 17:51:00
这运镜比正剧猛多了 一定花很多时间精力 配音和以前比起来 觉得黄文择实在太猛了
整体很精致，可以接受配音耶，毕竟多人才会有不同音色
是南宫取阿 不是黑白 黑白在金光 武打真的屌虐正剧资源满满
作者:
diyaworld (文化土匪)
2018-12-05 17:57:00新配音要重新习惯一段时间，但终于……不用再忍受黄大那种没感情的捧读配音了！支持重新回锅。
配音真的… 希望可以多练习再上…打斗无意义的呻吟可以省下，然后对话的断句有点微妙，语调也很怪(还是这是文白唸法差异？)
不过真的就像上面说的只能慢慢习惯，至少听起来没有像东离女角的台语那么不让人习惯
作者:
ap8034578 (狂德霞)
2018-12-05 18:02:00这配音声音不够厚
作者:
hundreder (hundreder)
2018-12-05 18:02:00让我想买片收集全套
配音没到悲剧，有尝试多人就表示有想改了，小黄有配剧里的人物吗？
作者:
miffy (lalala)
2018-12-05 18:04:00小黄配旁白
作者:
hundreder (hundreder)
2018-12-05 18:05:00我觉得有60分及格，接下来就是要靠经验
作者:
bunnyict (bunny)
2018-12-05 18:07:00这配音跟韩剧没两样啊 怎么都没有丹田之力
听起来应该是专业配音员吧，像东离1找郭馨雅一样，只是布袋戏的戏腔不好学
作者:
aridaevo2 (Q比~心肝宝贝小花猫~)
2018-12-05 18:13:00我觉得倒不如去找戏说的演员来配，至少台语会比较标准。
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-12-05 18:13:00配音真的.... 我等国语版看看
作者:
roson (roson)
2018-12-05 18:15:00这配音让人当场崩溃
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-12-05 18:16:00作者:
EggAcme (Egg)
2018-12-05 18:16:00配音就 恩恩
作者:
yuzy (风声响起时)
2018-12-05 18:20:00这配音跟这优质的画面不搭阿
作者:
OROCHII (我要减肥!!)
2018-12-05 18:20:00哑巴的偶头近年来越做畸形,难看死了
作者: stevenrr (北海鲸鱼粉丝) 2018-12-05 18:20:00
配音看来需要习惯~不过这画面真的爆爽
作者:
hankchao (hankchao)
2018-12-05 18:22:00原来异数不是黄大配 我现在才知道
作者:
diyaworld (文化土匪)
2018-12-05 18:23:00这才是真正的数度肢接啊啊啊啊啊！正剧能不能也这样拍？等几个月我都愿意
作者:
mini001 (飞翔猫咪)
2018-12-05 18:24:00有去看特映真的很感动，特效动作很精彩，配音虽没有以前的腔，但还是很不错，很期待
这配音比较没布袋戏常听的调调 听起来有点像配仙侠片那种的 w
作者:
ZIQQ001 (大当家)
2018-12-05 18:25:00配音真的不行 超出戏
作者: Knightmare13 (默雨) 2018-12-05 18:26:00
配音声音还好，但台词念法有点难适应，不像布袋戏
作者:
ZIQQ001 (大当家)
2018-12-05 18:27:00完全不像台语 干脆讲中文算了
作者: nitendo44 (若林卡称) 2018-12-05 18:28:00
武戏有到位，但这配音可能要很久才能习惯…
作者: yy222499 2018-12-05 18:29:00
比我想得好很多了XD如果每个人都像黄家父子那么厉害他们也不厉害了
作者:
qaz6624 (toto)
2018-12-05 18:31:00配音可以适应 不过正剧武戏到底要提升了没
是说不知是否要表现叶这时期是小鲜肉 眼睛看起来好怪 w
作者:
cs9947g (拉兹安格利夫)
2018-12-05 18:31:00凌绝顶=半驼废，再看看惊涛～我好像懂了什么！XD
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2018-12-05 18:33:00
配音还可以接受啦 虽然进步空间还是很大
我觉得就是一般戏剧的配音和布袋戏口白的差别，布袋戏口白没办法配其他戏剧，相对的一般的声优要学布袋戏腔也没这么容易。但这段听起来至少该有的情绪也有演出来
特映会还有其他角色的配音还不错，哭泣那也很感动，希望能继续多人配音，这样台语配音才能多点传承
作者:
akoken (秋水恨断)
2018-12-05 18:36:00南宫取的声音没有入魔感，半驼废没有苍老感其他还ok
作者: shingostrong (寒江雪) 2018-12-05 18:36:00
南宫娶就是原来的黑白吧 应该是版权问题取
作者: Knightmare13 (默雨) 2018-12-05 18:37:00
还是很好奇凌绝顶怎么变成半驼废的XD
作者:
gking (GKING)
2018-12-05 18:39:00画面跟运镜真漂亮啊
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-05 18:41:00这不是叶小钗,看那发型,根本是"剑之初"...叶小钗发型根本不会留一把在脸前飞阿飞的,超让人出戏的
画面好漂亮又流畅,那面包虫好逼真,是真的面包虫吧?
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-05 18:48:00不过武戏/动画/高画质这些都还是不错的地方
作者:
dsa3717 (FishCA)
2018-12-05 18:48:00南宫取不太够力的感觉
作者:
Zechswind (Void N  N)
2018-12-05 18:48:00配音好惨...Orz
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-05 18:50:00配音的话,只能说不习惯,但如果听久的话可以勉强自己习惯
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2018-12-05 18:52:00现在制作上全部都配合中国那边的市场啦 主题曲也是台词口白也是
作者:
wewe10112 (xenoalien)
2018-12-05 18:52:00太客气了，牺牲正剧给我看这个到底什么东西
作者:
a13471 (无明)
2018-12-05 18:54:00完全搞错，就是因为搞这些外务正剧才永无翻身之日花220看数度肢接就是为了让你再花不知道多少看这个
作者:
aridaevo2 (Q比~心肝宝贝小花猫~)
2018-12-05 18:55:00说是平常台语剧的腔调请去看看戏说跟民视八点档好吗？
我新观众 我很喜欢欸XDD 我知道也很尊敬黄大的艺术腔
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-05 18:56:00半驼废的配音还是不太好,讲话速度太快+不够苍老感...如
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-05 19:00:00作者:
a13471 (无明)
2018-12-05 19:01:00那不是腔调问题，那就是用台语念国语剧本
作者:
jojoway (FATE)
2018-12-05 19:01:00这配音太惨了 我完全不行
南宫跟巧龙打斗中的吆喝声满不错的，感觉的出来都是专业配音员来配，只是少部份腔调跟发音跟过去的霹雳不太一样还有阴间大法师的笑声也不错，南宫取的声线倒是跟我想像中的有落差
作者:
bestadi (ADi)
2018-12-05 19:05:00等等...这武戏CG是电影规格的吧 配音是多人配的喔!?
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2018-12-05 19:11:00觉得配音有点惨....
作者:
hankchao (hankchao)
2018-12-05 19:15:00我觉得配音有一种跟内容分开的感觉.. 很像不在同一个轨道上
作者:
tindy (tindy)
2018-12-05 19:25:00台语唸法怪怪的,但这是我第一次听的下霹雳的台配
作者:
xize (破皮)
2018-12-05 19:26:00牺牲正剧超棒的，然后有人还会讲不务正业最强，噗
作者:
snowyba (拎老杯)
2018-12-05 19:31:00配音很惨，很像对岸配音仙侠...
作者:
a13471 (无明)
2018-12-05 19:32:00很简单阿，开一个旧版的放背景，新版的关静音
作者:
akito555 (Akito)
2018-12-05 19:34:00有这种资源为什么不把正剧搞好就好!?
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2018-12-05 19:34:00用台语念国语剧本+1 抑扬顿挫完全跟布袋戏不同...= =
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2018-12-05 19:35:00原来阴间大法师是迷眼干达
作者:
rockcity (巴尔汉300)
2018-12-05 19:40:00配音还不错
作者: a0012101 (过眼云烟) 2018-12-05 19:46:00
配音还可以
东离还能让汇峰扛战犯，这部真的就要看声优群整体表现了
有点不顺的台语配国语感 不过画面和吆喝声不错 有些声线和旧剧差好多 不习惯
作者: tvbstim (都是茶) 2018-12-05 19:53:00
如果金光的配音都可以了 那这个应该没难度吧
作者:
sounan (sounan)
2018-12-05 19:55:00总觉得这些台词比较像是为了要中配而写的 囧
作者: onday (酒是穿肠毒药) 2018-12-05 19:59:00
wtf...... 配音好出戏啊
作者: massageking (老点王) 2018-12-05 19:59:00
想收BD版 有机会出吗？
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-05 20:04:00这片段有早期金光的感觉 XD 南宫头真硬 被铁锤爆头都没事也不能说牺牲正据 不管刀说还是东篱都是花了半年以上时间拍 正剧无法这样拍 除非愿意1个月1集等 XD
作者: moon1000 (水君) 2018-12-05 20:08:00
我觉得不行 非常国语 不过多人配肯定一下再练吧
这个画面表现真的超级猛欸! 有一种霹雳回来啦的感觉实在让人期待虽然配音感觉少了点台语的"气口"
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-05 20:13:00多人配音我吃得下 XD
作者:
ke0119 2018-12-05 20:15:00正剧是非战之罪啦，换作异数每周赶那个片长，结果也差不多一样
讲真的 如果正剧可以有这个质量 变得像美剧那样季播我都很可以接受啊!!
作者:
ke0119 2018-12-05 20:16:00给正剧一年半载去拍个4X集，成果也会完全不同霹雳的营收没办法接受啊XD
作者:
ke0119 2018-12-05 20:18:00现在就是正剧撑著营收，把心力放在开发新系列上
霹雳要找其他的播放平台和获利模式，以后卖片的市场会越来越痿缩，这次还是一样卖DVD我觉得会赔很惨
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-05 20:20:00是的 必须要有一系列持续拍 吸引目光赚取营收
作者:
JACK923 (不稳定的因素)
2018-12-05 20:21:00..配音好出戏
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-05 20:22:00刀说这部就耗费2亿多了 正剧还这样拍 不知能不能回本 XD
作者:
orchide (兰 )
2018-12-05 20:23:00完全没有早期哑子哭声的气氛,无法入戏,配音没布袋戏味道
作者:
cofee (等待)
2018-12-05 20:25:00配音好惨
凭良心讲，我还真不觉得老黄来配会更好情怀不能卖到未来去
作者:
asus598 (下雨天)
2018-12-05 20:26:00觉得特映会上精彩的不止这些，配音就见仁见智，但没看过的人会比较好入坑
配音是一个问题 而且这个是重拍 每个人心中有自己对哑子哭声的诠释 要做到那份经典基本上不可能吧不过这画面表现已经诚意十足了我觉得而且对没看过的人来说 一定会惊艳吧
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-05 20:30:00
配音的部份是听得出来找的是目前线上的配音员，只能说布袋戏这块领域是他们没有接触过的，后制也没有再处理(如回音)，腔调的表现感觉就薄多了(不是薄弱)，东离是多人配音，但本身日语也不好就这么直接拿来比教，这边则是台配(旧剧)对台配(新编)，就很明显主要是在腔调上的部分让人不适应 ;线上配音员实力的部分应不至于怀疑 ; 但就不知黄文择先生有没有带头(类似声音导演)跟配音团队研究过，就布袋戏配音该有(或说大家听习惯)的方式共同研究或担任指导来着手这部的配音 ; 如果是了解(布袋戏配音方式)X(配音员本身功力)，这样可能就在效果呈现上蛮强大的。
作者: ShaoE 2018-12-05 20:35:00
真的没办法。。。。感谢给在下满满的期待
作者: YashiroLee (五宝小神童) 2018-12-05 20:37:00
配音完全失望
作者:
windtrace (windtrace)
2018-12-05 20:38:00我对黑白的配音比较有意见...其他还可以
作者: TWsomebody (台湾某人) 2018-12-05 20:39:00
黄大也没太多时间指导吧，还要配正剧，布袋戏气口也不是一时半刻教的会
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-05 20:39:00
在外国戏剧，动画，卡通等的配音上也有用过台语配音的成功角色(乌龙派出所的两津勘吉，我们这一家的花妈，盖酷家庭等)，但终究不同文化所须的呈现方式不一或需要时间适应，单就采用多人配音而不是All In自家一人，这方向个人同意，要像黄俊雄或黄文择这样天份努力兼具的实在是可遇不可求@@
作者:
kkbox666 (kkbox)
2018-12-05 20:40:00还满喜欢有多人配音这种尝试，就像有些网友提到的，布袋戏的气口需要磨练，有开始才有更多进步
异数不知道有没有国语版，老实说中国那边的配音是非常优质的，只是需要习惯布袋戏讲国语
事实证明 台湾观众不是不接受国语配音 是不接受烂配音
说不定本来也就不打算用布袋戏的气口就是 招新客群(？
我家长辈(7X岁)可接受布袋剧讲日语,但无法接受国语
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-12-05 20:43:00异数本来就是国语版的阿...台语版还是后加的
作者:
melzard (如理实见)
2018-12-05 20:43:00听起来很像是用比武大会风格去配生死决斗
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-12-05 20:44:00不过北斗的国语版我也有点怕怕的说...我还是比较丽音的.
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-05 20:45:00
霹雳在正剧以及东离都有普通话配音，就接受度及适应时间而言相对容易而快速(普通话的配音员也确实有实力)，不同语言不同呈现的方式，台配对台配一比大概就知道症结在哪，算是硬伤。
作者:
b79205 (茄汁罐头)
2018-12-05 20:50:00配音真惨
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2018-12-05 20:55:00说像这水平像金光的；应该几百年没更新一下资讯了...这水平是真的惨...
作者: alphanet (奈落) 2018-12-05 20:56:00
配音失败
作者:
dogdudu (yi)
2018-12-05 20:57:00原来金光已经几百年啦~
作者:
a98674 (刹棠)
2018-12-05 20:59:00说的大家好想常常听台语戏剧似的 (茶以一般戏剧来说已经远比单口配音好多了 至少也比东离好..
作者: massageking (老点王) 2018-12-05 21:01:00
比金光黑白龙狼时期好很多，不懂会有人能接受那时的金光，却不能接受这个的原因?
作者:
qqq15963 (烧肉烧肉烧肉)
2018-12-05 21:02:00这样的画面质感跟配音，我觉得可以
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2018-12-05 21:03:00就真的像金光前期一样惨啊 XD 但我还是会看
作者:
sun8 (popo)
2018-12-05 21:03:00配音只能给到20分
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2018-12-05 21:04:00要不点进来干嘛 XD
作者:
lpca (澄)
2018-12-05 21:05:00就怪怪的~
作者:
diyaworld (文化土匪)
2018-12-05 21:12:00像早期的金光无异议，但现今的大侠已经不是当年的大侠了，配音完全屌打现在的霹雳了，有早年黄大的水准了目前的小黄要追赶上大侠，可能都要磨练个5-6部吧
作者:
benkidd (benkidd)
2018-12-05 21:16:00这配音...
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-05 21:19:00我说早期金光啊 早期需要更新????
作者: massageking (老点王) 2018-12-05 21:22:00
想看又不想买DVD也没时间跑电影院 就不能先说日后会不会有BD全套卖吗 不然学东离卖USB也行
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-05 21:23:00
黄立纲从千禧年云州大儒侠接手到现在能稳定输出走了多久的路，黄文择当初能短期速成(对比而言)背后是on档硬上跟站在稻田练丹田逼出来的(现在也还在on档硬上，但@@...)，加以先天条件，接班的就一定能(要)达成这实在太为难了...
作者:
a13471 (无明)
2018-12-05 21:27:00不能说牺牲正剧、正剧非战之罪？那古原争霸整档高画质武戏是鬼拍的吗？
作者: massageking (老点王) 2018-12-05 21:31:00
拍古原那些武戏不就拍东离跟异数的小组没开工时支援拍的，问题就是人力不足只能顾一部啊
作者:
ivykene (真的想赚钱)
2018-12-05 21:32:00我觉得金光现在的配音真的蛮不错的，前期的确.....嗯XD
我觉得多人配很可以, 但希望不是以短期暂代/cost-down的方式, 因为这样会崩得又快又惨 @@
作者:
a13471 (无明)
2018-12-05 21:34:00我的意思是正剧确实被牺牲了，才不是非战之罪
古原那时候东离已经拍完了,异数还没拍,很刚好的空档
作者:
a13471 (无明)
2018-12-05 21:35:00除了拍摄，美术造型很明显都变得很简陋，这才不是单纯时间问题
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2018-12-05 21:36:00只是比重调整罢了 本来就没有一定哪边才是正剧的道理霹雳要是想 把东离当成正剧也没啥不可
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2018-12-05 21:36:00这配音什么鬼东西辣
想念黄大以前的配音，即使现在已经不行了，但是由他来配还是胜过刀说的配音
作者:
a13471 (无明)
2018-12-05 21:40:00好哦，以后大家知道霹雳收入的主要来源不叫正剧唷
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-05 21:40:00
霹雳要真的有那个胆指定哪个正剧就正剧，黄文择就不用持续燃烧让配音品质持续探底了@@...
作者: massageking (老点王) 2018-12-05 21:44:00
异数不就试水温，我是觉得只要异数这拍摄发片模式也能大赚，霹雳真的会果断结束正剧，以后系列都走这模式
作者:
DMM (www.dmm.co.jp)
2018-12-05 21:46:00这小钗...
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2018-12-05 21:47:00看到南宫取讲来吧来吧要吐血了 口气差很多
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-05 21:48:00
从观众群对黄文择配音的熟悉跟依赖程度来看，呃这...如果跟我说观众能快速接受接棒者的一人全配黄文择马上退下一线这说法我可能还相信些@@...
作者:
moru (摸乳神)
2018-12-05 21:54:00金光一开始大侠也是配的七零八落，这是需要时间练习跟观众习惯的
作者: aocvictor 2018-12-05 21:55:00
配音。武打气氛完全不行。看了热血不起来，除了画质真的很好外
作者: rukesky ( ) 2018-12-05 22:01:00
配音真的完全不行
作者:
bg00004 (绝缘体)
2018-12-05 22:09:00不是我要说..配音真的差~
作者:
huangin (大黄)
2018-12-05 22:09:00配音到底是啥鬼
作者: disasterD (无) 2018-12-05 22:24:00
没有比较就没有伤害 Q Q 哑子的哭声
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2018-12-05 22:26:00南宫取狂傲的发言能配得这么平淡 XD 配音太惨了
作者:
yao0101 (爱富如梦)
2018-12-05 22:31:00新形的配音原本的粉丝本来就需要时间才能适应吧觉得PP愿意这样拍异数跟投入新配音已经很棒了
作者: tvbstim (都是茶) 2018-12-05 22:33:00
金光配起来是很激昂啦~可是那声线真的有够难听,这是努力也改变不了的,更何况为了辨识度装一堆假鬼假怪的杂鱼语调
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2018-12-05 22:34:00可接受布袋剧讲日语，但无法接受现行国语or普通话+1
作者:
manes258 (macaroni)
2018-12-05 22:39:00武戏屌，但~这样的黑白郎君完全没有狂气啊
作者:
snowmango (snowmango)
2018-12-05 22:41:00画面跟操偶都很猛，但配音有点不习惯，好像没有很投入
作者:
pauljet (喷射机)
2018-12-05 22:51:00配音我不行
作者:
a98674 (刹棠)
2018-12-05 22:56:00我只想说配音员都是长期配戏剧口白出来的 只是用在布袋戏需要时间而已XDDDD
作者: rukesky ( ) 2018-12-05 23:02:00
真的要试 应该正剧拿几部来尝试多配 XDD
作者:
tindy (tindy)
2018-12-05 23:02:00赞喔..没辨识度的呛有辨识度的杂鱼语调
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-12-05 23:08:00
武戏很棒但配音好不习惯
作者:
miffy (lalala)
2018-12-05 23:11:00上次在正剧配个忌读笑就被一堆人嫌，如果拿正部让黄少试不就更骂翻天如果配国语又被说是舔中，黄大连正剧都快轧不过来，最后才会选择多人配台语这条路吧
作者:
yao0101 (爱富如梦)
2018-12-05 23:13:00忌独笑我觉得不差啊 音调跟辨识度都够
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2018-12-05 23:15:00其实可以找神魔萧少 他配音很有乃父之风
作者: wayne102 (wayne102) 2018-12-05 23:22:00
这配音.....是真的吗? 还是恶搞剪辑的?不要什么都到位了就差配音啊.....
作者: zegale (真红的圣痕) 2018-12-05 23:23:00
配音毁掉一切
作者:
ivykene (真的想赚钱)
2018-12-05 23:31:00可以问问谢龙介要不要来配音一下XDD
作者:
miffy (lalala)
2018-12-05 23:35:00忌独笑我也觉得可以，但我身旁的戏迷朋友跟脸书一些布袋戏社群就一直说难听，不习惯
作者:
sionxp ( )
2018-12-05 23:38:00配音 有点像天宇黄大 真的生错时代
作者:
cosy (笑看人生)
2018-12-05 23:40:00这声音我不行....好像很用力很ㄍㄧㄥ的去出声
作者:
sionxp ( )
2018-12-05 23:40:00忌独笑 是别人配音的？找台湾 演布袋戏宫庙的团 配音如何？我这建议应该不错啦
作者:
miffy (lalala)
2018-12-05 23:43:00忌独笑那个语调一听就不是黄大配的，就算有用变声效果
作者:
jkduck (子鸭)
2018-12-05 23:46:00天宇好很多...这配音比第四台90几台的那种布袋戏还糟
作者: boffet (boffet) 2018-12-05 23:48:00
配音比金光还差
作者:
ljc1991 (小小)
2018-12-06 00:10:00我以为我在看金光XD
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2018-12-06 00:15:00我开始好奇，非戏迷的听配音感想如何东离当初日配戏迷也负面评价，但到ACG圈的就很可以不过做为第一次接触布袋戏的专业配音员，这异数的配音似乎比日配的融入感有段距离
作者:
cosy (笑看人生)
2018-12-06 00:17:00等等 东篱日配戏迷负面评价?? 我怎么记得是一面倒的好评...
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 00:18:00他是指霹雳布袋戏迷对东离日配负评
作者:
wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])
2018-12-06 00:23:00不给人机会练的 以后产业死亡之后就不要出来哀哀叫所有的基本教义派都是祸害 在这里就是黄文择基本教义派
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-12-06 00:32:00南宫取声音弱弱的 毫无气势
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2018-12-06 00:39:00我意思同m版友，到现在还是有朋友因为非台配不看东离的，觉得东离是邪道（？之前黄立纲或日本声优分享布袋戏配音都有提到情绪要非常夸张才行（因为戏偶无表情目前台配听起来还没完全放开的fu
作者:
claudeliu (å夢 最高!!!!)
2018-12-06 00:48:00虽然配音我还不行 但武戏很棒 我好久没有看霹雳武戏感觉动作 速度超快 眼睛有追不上的感觉了
作者:
ccm0916 (没事多喝水)
2018-12-06 00:50:00感觉配音没有放开的霸气感觉，加油吧
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2018-12-06 00:53:00基本上 布袋戏除了操偶动作精准 口白的"演技"更是精华
作者:
cosy (笑看人生)
2018-12-06 00:54:00霹雳布袋戏迷对东离日配负评?? 板上反应明明就很好
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2018-12-06 00:54:00这个影片的配音 感觉就是唸稿＞演技负评的 大概就是没看的吧...有看东离的 大多能够接受日配
作者:
ccm0916 (没事多喝水)
2018-12-06 00:55:00我好像从来没注意到有人骂过日配怎样的问题
作者: paradox1025 (异乡人) 2018-12-06 00:58:00
很棒！整个起鸡皮疙瘩。
作者:
cosy (笑看人生)
2018-12-06 00:59:00刚刚特地翻一下两年前七月的文章 东篱第一集对配音的推文 都是称赞...反倒是台语负评不少(那个诗....)
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 01:08:00东离日配负评我大多是在脸书社群看到
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-06 01:22:00
印像中听到东离日配的想法是 : 喔，现在布袋戏+日配是这样子的效果啊(圣石传说及争王还是图腾片段也有用过日配)，个人很快就能接受(没太多好坏之感，就嗯嗯配得算顺畅这样)，切到台配就...呃，台湾的布袋戏采用台配这很正统正常吧?为什么我听得好煎熬尴尬癌一直爆发OTZ...
作者:
cccfish (热爱艺术之鱼)
2018-12-06 01:32:00配音咬字发音可以再修一下，情绪起伏还Ok
作者:
rodyguy (曙光破晓又一日)
2018-12-06 01:57:00配音不行 台语唸法很不顺 让人出戏
作者: mk99 2018-12-06 02:16:00
这配音太美好我承受不起，静音比较适合我
作者: RCFLNS 2018-12-06 02:21:00
配音大家要学着习惯...
作者:
helloI (彦州咽粥)
2018-12-06 02:37:00这配音不行吧..完全是国语直接硬翻成台语的感觉很生硬的感觉，不像是从小讲台语长大的人配出来的
作者: ruruChang (black123) 2018-12-06 02:38:00
画面特效很棒，配音也可接受，不管哪一部，幕后工作人员都很用心，当然希望刀说能继续走，大家快去应征冲人力XDD
作者:
helloI (彦州咽粥)
2018-12-06 02:39:00与其配的不好，不如干脆直接国语配音算了
作者: areysky (>>) 2018-12-06 03:08:00
这配音无法 零分浪费了好画面
作者:
ke0119 2018-12-06 04:06:00东离日配负面评价？只论单人配音，十几年前的黄文择几乎是顶峰，你要日配去单人配音，我觉得是被黄文择屌打但如果是多人日配对上台语单配，我觉得是多人日配好得多
作者:
bl0418 (夜猫型态)
2018-12-06 06:13:00这个配音...完蛋了现在是同一间公司的产品，应该没多少会慢慢等适应
作者:
LBJCHA (I love Cynthia!!!)
2018-12-06 07:15:00这配音完全不行 而且台词唸的有够拗口
作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 07:37:00不是黄文择基本教义派的问题，是后继无人的问题
作者:
sun8 (popo)
2018-12-06 08:38:00我宁愿黄汇丰! 这配音跟鬼一样..
作者:
qaz6624 (toto)
2018-12-06 08:42:00平时不接棒 临时抱佛脚 难怪会配的不顺不顺的阿
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2018-12-06 09:27:00觉得日配负评就要去问那些无法接受的戏迷ptt当时的反应算小的，只看ptt不准啊
作者: kylie720 (恋恋真言) 2018-12-06 09:37:00
今天股价反而有触到涨停价位，配音要看片段就能适应，黄大不用撑那么久。
那个什么杂碎名 马的 黑青郎君南宫问天还比较好听 靠
作者:
yukinoba (打爆那隻波利ï¼)
2018-12-06 10:00:00我觉得还可以啦，当初金光一开始不是也很多人无法接受但是后来大家给机会，磨练久了现在金光的配音也很顺耳然后这段短片听起来会觉得怪是因为武戏还没配上旁白吧
作者:
wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])
2018-12-06 10:47:00无法接受的基本教义派只能随他去啊东篱的改变就是让日本/欧美知道布袋戏的厉害之处每个礼拜5ch/4ch都有一堆人讨论东篱 这就是进步死抱着一人全配甚至黄大至上的 希望你能多买几张股票支持
作者:
LBJCHA (I love Cynthia!!!)
2018-12-06 11:12:00不是没办法接受多人配音或者非黄文择配音 是看这片段就觉得配的很不ok很难听 比决战时刻的黄大侠还惨多人配音当然很好啊 顺应现在的潮流 但是这种配音品质？台词也有够拗口 唸得非常不自然
作者:
v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞)
2018-12-06 12:16:00配音完全不行
作者:
MaceWindu (é…使.雲度)
2018-12-06 12:38:00配音等整部看好了 有点虚
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2018-12-06 12:59:00南宫取的配音可以增加回音让声音比较有厚实威武的感觉QQ
作者: dieorrun (Tide) 2018-12-06 14:14:00
不觉得配音不行 算是折衷的还行了倒是音效后制的有点弱
作者:
mazinkisa (mazinkisa)
2018-12-06 14:56:00配音不行，哀...............还以天宇又回归了勒!!
作者: shokuo (ShoKuo) 2018-12-06 15:30:00
就是单纯念稿
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2018-12-06 15:36:00配音就是要给人机会，我可以接受，早期的大侠也是很惨...
作者:
pouy (咪宝宝)
2018-12-06 15:40:00这配音觉得可以接受耶，也没到之前那样干，不知道后续会不会请演员来配看看
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2018-12-06 16:01:00作者: generalhero (hero) 2018-12-06 16:15:00
配音太虚，完全不行
作者: billybbb 2018-12-06 16:21:00
口白真是伤耳朵
作者:
ffdqfe (苦恼)
2018-12-06 16:43:00半驼废及格但不优秀，南宫取差一点及格
作者:
wowofff (狗狗爱我)
2018-12-06 16:44:00大银幕视觉特效真的不错，且一些音效也有做出来，还要等一个多月好久啊
作者:
ffdqfe (苦恼)
2018-12-06 16:44:00还是会下意识把南宫取连结到黑白，但若个性不同的话又另当别论了
作者:
MBAR (MBA高清)
2018-12-06 17:47:00天宇的好多了好吗
作者: kichitai 2018-12-06 18:49:00
日本人应该会很喜欢希望有日文字幕或是日配版，方便推广
作者:
dancepop (æ²æœˆå‚¬äººè€)
2018-12-06 23:19:00南宫取的配音真的弱到想哭
作者: f871114 (大漠苍鹰) 2018-12-06 23:50:00
黄文择真的是无人可取代
作者: kichitai 2018-12-07 06:51:00
两津勘吉
作者:
ZIQQ001 (大当家)
2018-12-07 10:06:00这么重要的大戏 用烂声优 我真的佩服霹雳 黄少爷要练 让他去别种戏练
作者: dieorrun (Tide) 2018-12-07 10:29:00
烂声优LUL 光台语配音就不好找了 还有谁能用 黄立纲吗?
作者: a0012101 (过眼云烟) 2018-12-07 11:04:00
有的人词汇量缺乏，只知道用烂来形容吧
作者: alleninwar (新星) 2018-12-09 18:30:00
声优真的太烂 我还是继续在坑外好了
作者:
vejita (燕楓生)
2018-12-10 02:54:00南宫取？这声音南宫弱鸡吧....太不给力了
作者:
aridaevo2 (Q比~心肝宝贝小花猫~)
2018-12-06 01:40:00这配音....我不行...都是用国语方式去讲台语
作者:
yurie53 (阿元)
2018-12-06 01:42:00就看新戏迷能不能接受囉～
作者:
suzyn (苏玲)
2018-12-06 01:47:00配音真的少了布袋戏的韵味
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2018-12-06 01:47:00配的好用力 不怕爆血管吗XDDD 果然有比较有进步竟然会让我觉得预借支出配音还不错的一天XD
作者: no8859 2018-12-06 01:48:00
半驼废的声音我觉得可以，但出招的时候声音感觉有跑掉
作者: TWsomebody (台湾某人) 2018-12-06 01:48:00
肯定多人配音方向，但需要多点时间跟资源培养
画质和武戏真不赖 配音....有国语版本能参考吗 w
作者: NightSoul 2018-12-06 01:48:00
没听到哭声欸
若能去看大萤幕一定更震撼，配音对不懂台语的人满好入手的，更好推广了
作者:
pilimovies (肛肛 ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?)
2018-12-06 01:49:00不过画面表现真的无敌了 屌打所有棚
作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 01:50:00借嘘一个放生正剧
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 01:50:00网络放的是有剪过的版本，特映会有播到哑子的哭声
作者:
yao0101 (爱富如梦)
2018-12-06 01:50:00半驼废的配音我觉得不行 黑白郎君的还可以
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 01:51:00想看大萤幕的可以等霹雳跟威秀谈不谈的成每周三售票放映会
作者: tommytommy 2018-12-06 01:51:00
这运镜比正剧猛多了 一定花很多时间精力 配音和以前比起来 觉得黄文择实在太猛了
整体很精致，可以接受配音耶，毕竟多人才会有不同音色
是南宫取阿 不是黑白 黑白在金光 武打真的屌虐正剧资源满满
作者:
diyaworld (文化土匪)
2018-12-06 01:57:00新配音要重新习惯一段时间，但终于……不用再忍受黄大那种没感情的捧读配音了！支持重新回锅。
配音真的… 希望可以多练习再上…打斗无意义的呻吟可以省下，然后对话的断句有点微妙，语调也很怪(还是这是文白唸法差异？)
不过真的就像上面说的只能慢慢习惯，至少听起来没有像东离女角的台语那么不让人习惯
作者:
ap8034578 (狂德霞)
2018-12-06 02:02:00这配音声音不够厚
作者:
hundreder (hundreder)
2018-12-06 02:02:00让我想买片收集全套
配音没到悲剧，有尝试多人就表示有想改了，小黄有配剧里的人物吗？
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 02:04:00小黄配旁白
作者:
hundreder (hundreder)
2018-12-06 02:05:00我觉得有60分及格，接下来就是要靠经验
作者:
bunnyict (bunny)
2018-12-06 02:07:00这配音跟韩剧没两样啊 怎么都没有丹田之力
听起来应该是专业配音员吧，像东离1找郭馨雅一样，只是布袋戏的戏腔不好学
作者:
aridaevo2 (Q比~心肝宝贝小花猫~)
2018-12-06 02:13:00我觉得倒不如去找戏说的演员来配，至少台语会比较标准。
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-12-06 02:13:00配音真的.... 我等国语版看看
作者:
roson (roson)
2018-12-06 02:15:00这配音让人当场崩溃
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-12-06 02:16:00作者:
EggAcme (Egg)
2018-12-06 02:16:00配音就 恩恩
作者:
yuzy (风声响起时)
2018-12-06 02:20:00这配音跟这优质的画面不搭阿
作者:
OROCHII (我要减肥!!)
2018-12-06 02:20:00哑巴的偶头近年来越做畸形,难看死了
作者: stevenrr (北海鲸鱼粉丝) 2018-12-06 02:20:00
配音看来需要习惯~不过这画面真的爆爽
作者:
hankchao (hankchao)
2018-12-06 02:22:00原来异数不是黄大配 我现在才知道
作者:
diyaworld (文化土匪)
2018-12-06 02:23:00这才是真正的数度肢接啊啊啊啊啊！正剧能不能也这样拍？等几个月我都愿意
作者:
mini001 (飞翔猫咪)
2018-12-06 02:24:00有去看特映真的很感动，特效动作很精彩，配音虽没有以前的腔，但还是很不错，很期待
这配音比较没布袋戏常听的调调 听起来有点像配仙侠片那种的 w
作者:
ZIQQ001 (大当家)
2018-12-06 02:25:00配音真的不行 超出戏
作者: Knightmare13 (默雨) 2018-12-06 02:26:00
配音声音还好，但台词念法有点难适应，不像布袋戏
作者:
ZIQQ001 (大当家)
2018-12-06 02:27:00完全不像台语 干脆讲中文算了
作者: nitendo44 (若林卡称) 2018-12-06 02:28:00
武戏有到位，但这配音可能要很久才能习惯…
作者: yy222499 2018-12-06 02:29:00
比我想得好很多了XD如果每个人都像黄家父子那么厉害他们也不厉害了
作者:
qaz6624 (toto)
2018-12-06 02:31:00配音可以适应 不过正剧武戏到底要提升了没
是说不知是否要表现叶这时期是小鲜肉 眼睛看起来好怪 w
作者:
cs9947g (拉兹安格利夫)
2018-12-06 02:31:00凌绝顶=半驼废，再看看惊涛～我好像懂了什么！XD
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2018-12-06 02:33:00
配音还可以接受啦 虽然进步空间还是很大
我觉得就是一般戏剧的配音和布袋戏口白的差别，布袋戏口白没办法配其他戏剧，相对的一般的声优要学布袋戏腔也没这么容易。但这段听起来至少该有的情绪也有演出来
特映会还有其他角色的配音还不错，哭泣那也很感动，希望能继续多人配音，这样台语配音才能多点传承
作者:
akoken (秋水恨断)
2018-12-06 02:36:00南宫取的声音没有入魔感，半驼废没有苍老感其他还ok
作者: shingostrong (寒江雪) 2018-12-06 02:36:00
南宫娶就是原来的黑白吧 应该是版权问题取
作者: Knightmare13 (默雨) 2018-12-06 02:37:00
还是很好奇凌绝顶怎么变成半驼废的XD
作者:
gking (GKING)
2018-12-06 02:39:00画面跟运镜真漂亮啊
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-06 02:41:00这不是叶小钗,看那发型,根本是"剑之初"...叶小钗发型根本不会留一把在脸前飞阿飞的,超让人出戏的
画面好漂亮又流畅,那面包虫好逼真,是真的面包虫吧?
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-06 02:48:00不过武戏/动画/高画质这些都还是不错的地方
作者:
dsa3717 (FishCA)
2018-12-06 02:48:00南宫取不太够力的感觉
作者:
Zechswind (Void N  N)
2018-12-06 02:48:00配音好惨...Orz
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-06 02:50:00配音的话,只能说不习惯,但如果听久的话可以勉强自己习惯
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2018-12-06 02:52:00现在制作上全部都配合中国那边的市场啦 主题曲也是台词口白也是
作者:
wewe10112 (xenoalien)
2018-12-06 02:52:00太客气了，牺牲正剧给我看这个到底什么东西
作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 02:54:00完全搞错，就是因为搞这些外务正剧才永无翻身之日花220看数度肢接就是为了让你再花不知道多少看这个
作者:
aridaevo2 (Q比~心肝宝贝小花猫~)
2018-12-06 02:55:00说是平常台语剧的腔调请去看看戏说跟民视八点档好吗？
我新观众 我很喜欢欸XDD 我知道也很尊敬黄大的艺术腔
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-06 02:56:00半驼废的配音还是不太好,讲话速度太快+不够苍老感...如
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2018-12-06 03:00:00作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 03:01:00那不是腔调问题，那就是用台语念国语剧本
作者:
jojoway (FATE)
2018-12-06 03:01:00这配音太惨了 我完全不行
南宫跟巧龙打斗中的吆喝声满不错的，感觉的出来都是专业配音员来配，只是少部份腔调跟发音跟过去的霹雳不太一样还有阴间大法师的笑声也不错，南宫取的声线倒是跟我想像中的有落差
作者:
bestadi (ADi)
2018-12-06 03:05:00等等...这武戏CG是电影规格的吧 配音是多人配的喔!?
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2018-12-06 03:11:00觉得配音有点惨....
作者:
hankchao (hankchao)
2018-12-06 03:15:00我觉得配音有一种跟内容分开的感觉.. 很像不在同一个轨道上
作者:
tindy (tindy)
2018-12-06 03:25:00台语唸法怪怪的,但这是我第一次听的下霹雳的台配
作者:
xize (破皮)
2018-12-06 03:26:00牺牲正剧超棒的，然后有人还会讲不务正业最强，噗
作者:
snowyba (拎老杯)
2018-12-06 03:31:00配音很惨，很像对岸配音仙侠...
作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 03:32:00很简单阿，开一个旧版的放背景，新版的关静音
作者:
akito555 (Akito)
2018-12-06 03:34:00有这种资源为什么不把正剧搞好就好!?
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2018-12-06 03:34:00用台语念国语剧本+1 抑扬顿挫完全跟布袋戏不同...= =
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2018-12-06 03:35:00原来阴间大法师是迷眼干达
作者:
rockcity (巴尔汉300)
2018-12-06 03:40:00配音还不错
作者: a0012101 (过眼云烟) 2018-12-06 03:46:00
配音还可以
东离还能让汇峰扛战犯，这部真的就要看声优群整体表现了
有点不顺的台语配国语感 不过画面和吆喝声不错 有些声线和旧剧差好多 不习惯
作者: tvbstim (都是茶) 2018-12-06 03:53:00
如果金光的配音都可以了 那这个应该没难度吧
作者:
sounan (sounan)
2018-12-06 03:55:00总觉得这些台词比较像是为了要中配而写的 囧
作者: onday (酒是穿肠毒药) 2018-12-06 03:59:00
wtf...... 配音好出戏啊
作者: massageking (老点王) 2018-12-06 03:59:00
想收BD版 有机会出吗？
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-06 04:04:00这片段有早期金光的感觉 XD 南宫头真硬 被铁锤爆头都没事也不能说牺牲正据 不管刀说还是东篱都是花了半年以上时间拍 正剧无法这样拍 除非愿意1个月1集等 XD
作者: moon1000 (水君) 2018-12-06 04:08:00
我觉得不行 非常国语 不过多人配肯定一下再练吧
这个画面表现真的超级猛欸! 有一种霹雳回来啦的感觉实在让人期待虽然配音感觉少了点台语的"气口"
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-06 04:13:00多人配音我吃得下 XD
作者:
ke0119 2018-12-06 04:15:00正剧是非战之罪啦，换作异数每周赶那个片长，结果也差不多一样
讲真的 如果正剧可以有这个质量 变得像美剧那样季播我都很可以接受啊!!
作者:
ke0119 2018-12-06 04:16:00给正剧一年半载去拍个4X集，成果也会完全不同霹雳的营收没办法接受啊XD
作者:
ke0119 2018-12-06 04:18:00现在就是正剧撑著营收，把心力放在开发新系列上
霹雳要找其他的播放平台和获利模式，以后卖片的市场会越来越痿缩，这次还是一样卖DVD我觉得会赔很惨
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-06 04:20:00是的 必须要有一系列持续拍 吸引目光赚取营收
作者:
JACK923 (不稳定的因素)
2018-12-06 04:21:00..配音好出戏
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-06 04:22:00刀说这部就耗费2亿多了 正剧还这样拍 不知能不能回本 XD
作者:
orchide (兰 )
2018-12-06 04:23:00完全没有早期哑子哭声的气氛,无法入戏,配音没布袋戏味道
作者:
cofee (等待)
2018-12-06 04:25:00配音好惨
凭良心讲，我还真不觉得老黄来配会更好情怀不能卖到未来去
作者:
asus598 (下雨天)
2018-12-06 04:26:00觉得特映会上精彩的不止这些，配音就见仁见智，但没看过的人会比较好入坑
配音是一个问题 而且这个是重拍 每个人心中有自己对哑子哭声的诠释 要做到那份经典基本上不可能吧不过这画面表现已经诚意十足了我觉得而且对没看过的人来说 一定会惊艳吧
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-06 04:30:00
配音的部份是听得出来找的是目前线上的配音员，只能说布袋戏这块领域是他们没有接触过的，后制也没有再处理(如回音)，腔调的表现感觉就薄多了(不是薄弱)，东离是多人配音，但本身日语也不好就这么直接拿来比教，这边则是台配(旧剧)对台配(新编)，就很明显主要是在腔调上的部分让人不适应 ;线上配音员实力的部分应不至于怀疑 ; 但就不知黄文择先生有没有带头(类似声音导演)跟配音团队研究过，就布袋戏配音该有(或说大家听习惯)的方式共同研究或担任指导来着手这部的配音 ; 如果是了解(布袋戏配音方式)X(配音员本身功力)，这样可能就在效果呈现上蛮强大的。
作者: ShaoE 2018-12-06 04:35:00
真的没办法。。。。感谢给在下满满的期待
作者: YashiroLee (五宝小神童) 2018-12-06 04:37:00
配音完全失望
作者:
windtrace (windtrace)
2018-12-06 04:38:00我对黑白的配音比较有意见...其他还可以
作者: TWsomebody (台湾某人) 2018-12-06 04:39:00
黄大也没太多时间指导吧，还要配正剧，布袋戏气口也不是一时半刻教的会
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-06 04:39:00
在外国戏剧，动画，卡通等的配音上也有用过台语配音的成功角色(乌龙派出所的两津勘吉，我们这一家的花妈，盖酷家庭等)，但终究不同文化所须的呈现方式不一或需要时间适应，单就采用多人配音而不是All In自家一人，这方向个人同意，要像黄俊雄或黄文择这样天份努力兼具的实在是可遇不可求@@
作者:
kkbox666 (kkbox)
2018-12-06 04:40:00还满喜欢有多人配音这种尝试，就像有些网友提到的，布袋戏的气口需要磨练，有开始才有更多进步
异数不知道有没有国语版，老实说中国那边的配音是非常优质的，只是需要习惯布袋戏讲国语
事实证明 台湾观众不是不接受国语配音 是不接受烂配音
说不定本来也就不打算用布袋戏的气口就是 招新客群(？
我家长辈(7X岁)可接受布袋剧讲日语,但无法接受国语
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-12-06 04:43:00异数本来就是国语版的阿...台语版还是后加的
作者:
melzard (如理实见)
2018-12-06 04:43:00听起来很像是用比武大会风格去配生死决斗
作者:
sam20135 (sam20135)
2018-12-06 04:44:00不过北斗的国语版我也有点怕怕的说...我还是比较丽音的.
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-06 04:45:00
霹雳在正剧以及东离都有普通话配音，就接受度及适应时间而言相对容易而快速(普通话的配音员也确实有实力)，不同语言不同呈现的方式，台配对台配一比大概就知道症结在哪，算是硬伤。
作者:
b79205 (茄汁罐头)
2018-12-06 04:50:00配音真惨
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2018-12-06 04:55:00说像这水平像金光的；应该几百年没更新一下资讯了...这水平是真的惨...
作者: alphanet (奈落) 2018-12-06 04:56:00
配音失败
作者:
dogdudu (yi)
2018-12-06 04:57:00原来金光已经几百年啦~
作者:
a98674 (刹棠)
2018-12-06 04:59:00说的大家好想常常听台语戏剧似的 (茶以一般戏剧来说已经远比单口配音好多了 至少也比东离好..
作者: massageking (老点王) 2018-12-06 05:01:00
比金光黑白龙狼时期好很多，不懂会有人能接受那时的金光，却不能接受这个的原因?
作者:
qqq15963 (烧肉烧肉烧肉)
2018-12-06 05:02:00这样的画面质感跟配音，我觉得可以
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2018-12-06 05:03:00就真的像金光前期一样惨啊 XD 但我还是会看
作者:
sun8 (popo)
2018-12-06 05:03:00配音只能给到20分
作者:
LPJ723 (Forbidden)
2018-12-06 05:04:00要不点进来干嘛 XD
作者:
lpca (澄)
2018-12-06 05:05:00就怪怪的~
作者:
diyaworld (文化土匪)
2018-12-06 05:12:00像早期的金光无异议，但现今的大侠已经不是当年的大侠了，配音完全屌打现在的霹雳了，有早年黄大的水准了目前的小黄要追赶上大侠，可能都要磨练个5-6部吧
作者:
benkidd (benkidd)
2018-12-06 05:16:00这配音...
作者:
jahnny (孤行雁)
2018-12-06 05:19:00我说早期金光啊 早期需要更新????
作者: massageking (老点王) 2018-12-06 05:22:00
想看又不想买DVD也没时间跑电影院 就不能先说日后会不会有BD全套卖吗 不然学东离卖USB也行
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-06 05:23:00
黄立纲从千禧年云州大儒侠接手到现在能稳定输出走了多久的路，黄文择当初能短期速成(对比而言)背后是on档硬上跟站在稻田练丹田逼出来的(现在也还在on档硬上，但@@...)，加以先天条件，接班的就一定能(要)达成这实在太为难了...
作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 05:27:00不能说牺牲正剧、正剧非战之罪？那古原争霸整档高画质武戏是鬼拍的吗？
作者: massageking (老点王) 2018-12-06 05:31:00
拍古原那些武戏不就拍东离跟异数的小组没开工时支援拍的，问题就是人力不足只能顾一部啊
作者:
ivykene (真的想赚钱)
2018-12-06 05:32:00我觉得金光现在的配音真的蛮不错的，前期的确.....嗯XD
我觉得多人配很可以, 但希望不是以短期暂代/cost-down的方式, 因为这样会崩得又快又惨 @@
作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 05:34:00我的意思是正剧确实被牺牲了，才不是非战之罪
古原那时候东离已经拍完了,异数还没拍,很刚好的空档
作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 05:35:00除了拍摄，美术造型很明显都变得很简陋，这才不是单纯时间问题
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2018-12-06 05:36:00只是比重调整罢了 本来就没有一定哪边才是正剧的道理霹雳要是想 把东离当成正剧也没啥不可
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2018-12-06 05:36:00这配音什么鬼东西辣
想念黄大以前的配音，即使现在已经不行了，但是由他来配还是胜过刀说的配音
作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 05:40:00好哦，以后大家知道霹雳收入的主要来源不叫正剧唷
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-06 05:40:00
霹雳要真的有那个胆指定哪个正剧就正剧，黄文择就不用持续燃烧让配音品质持续探底了@@...
作者: massageking (老点王) 2018-12-06 05:44:00
异数不就试水温，我是觉得只要异数这拍摄发片模式也能大赚，霹雳真的会果断结束正剧，以后系列都走这模式
作者:
DMM (www.dmm.co.jp)
2018-12-06 05:46:00这小钗...
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2018-12-06 05:47:00看到南宫取讲来吧来吧要吐血了 口气差很多
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-06 05:48:00
从观众群对黄文择配音的熟悉跟依赖程度来看，呃这...如果跟我说观众能快速接受接棒者的一人全配黄文择马上退下一线这说法我可能还相信些@@...
作者:
moru (摸乳神)
2018-12-06 05:54:00金光一开始大侠也是配的七零八落，这是需要时间练习跟观众习惯的
作者: aocvictor 2018-12-06 05:55:00
配音。武打气氛完全不行。看了热血不起来，除了画质真的很好外
作者: rukesky ( ) 2018-12-06 06:01:00
配音真的完全不行
作者:
bg00004 (绝缘体)
2018-12-06 06:09:00不是我要说..配音真的差~
作者:
huangin (大黄)
2018-12-06 06:09:00配音到底是啥鬼
作者: disasterD (无) 2018-12-06 06:24:00
没有比较就没有伤害 Q Q 哑子的哭声
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2018-12-06 06:26:00南宫取狂傲的发言能配得这么平淡 XD 配音太惨了
作者:
yao0101 (爱富如梦)
2018-12-06 06:31:00新形的配音原本的粉丝本来就需要时间才能适应吧觉得PP愿意这样拍异数跟投入新配音已经很棒了
作者: tvbstim (都是茶) 2018-12-06 06:33:00
金光配起来是很激昂啦~可是那声线真的有够难听,这是努力也改变不了的,更何况为了辨识度装一堆假鬼假怪的杂鱼语调
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2018-12-06 06:34:00可接受布袋剧讲日语，但无法接受现行国语or普通话+1
作者:
manes258 (macaroni)
2018-12-06 06:39:00武戏屌，但~这样的黑白郎君完全没有狂气啊
作者:
snowmango (snowmango)
2018-12-06 06:41:00画面跟操偶都很猛，但配音有点不习惯，好像没有很投入
作者:
pauljet (喷射机)
2018-12-06 06:51:00配音我不行
作者:
a98674 (刹棠)
2018-12-06 06:56:00我只想说配音员都是长期配戏剧口白出来的 只是用在布袋戏需要时间而已XDDDD
作者: rukesky ( ) 2018-12-06 07:02:00
真的要试 应该正剧拿几部来尝试多配 XDD
作者:
tindy (tindy)
2018-12-06 07:02:00赞喔..没辨识度的呛有辨识度的杂鱼语调
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-12-06 07:08:00
武戏很棒但配音好不习惯
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 07:11:00上次在正剧配个忌读笑就被一堆人嫌，如果拿正部让黄少试不就更骂翻天如果配国语又被说是舔中，黄大连正剧都快轧不过来，最后才会选择多人配台语这条路吧
作者:
yao0101 (爱富如梦)
2018-12-06 07:13:00忌独笑我觉得不差啊 音调跟辨识度都够
作者:
tokyod (走火入模+神的意志)
2018-12-06 07:15:00其实可以找神魔萧少 他配音很有乃父之风
作者: wayne102 (wayne102) 2018-12-06 07:22:00
这配音.....是真的吗? 还是恶搞剪辑的?不要什么都到位了就差配音啊.....
作者: zegale (真红的圣痕) 2018-12-06 07:23:00
配音毁掉一切
作者:
ivykene (真的想赚钱)
2018-12-06 07:31:00可以问问谢龙介要不要来配音一下XDD
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 07:35:00忌独笑我也觉得可以，但我身旁的戏迷朋友跟脸书一些布袋戏社群就一直说难听，不习惯
作者:
sionxp ( )
2018-12-06 07:38:00配音 有点像天宇黄大 真的生错时代
作者:
cosy (笑看人生)
2018-12-06 07:40:00这声音我不行....好像很用力很ㄍㄧㄥ的去出声
作者:
sionxp ( )
2018-12-06 07:40:00忌独笑 是别人配音的？找台湾 演布袋戏宫庙的团 配音如何？我这建议应该不错啦
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 07:43:00忌独笑那个语调一听就不是黄大配的，就算有用变声效果
作者:
jkduck (子鸭)
2018-12-06 07:46:00天宇好很多...这配音比第四台90几台的那种布袋戏还糟
作者: boffet (boffet) 2018-12-06 07:48:00
配音比金光还差
作者:
ljc1991 (小小)
2018-12-06 08:10:00我以为我在看金光XD
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2018-12-06 08:15:00我开始好奇，非戏迷的听配音感想如何东离当初日配戏迷也负面评价，但到ACG圈的就很可以不过做为第一次接触布袋戏的专业配音员，这异数的配音似乎比日配的融入感有段距离
作者:
cosy (笑看人生)
2018-12-06 08:17:00等等 东篱日配戏迷负面评价?? 我怎么记得是一面倒的好评...
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 08:18:00他是指霹雳布袋戏迷对东离日配负评
作者:
wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])
2018-12-06 08:23:00不给人机会练的 以后产业死亡之后就不要出来哀哀叫所有的基本教义派都是祸害 在这里就是黄文择基本教义派
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2018-12-06 08:32:00南宫取声音弱弱的 毫无气势
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2018-12-06 08:39:00我意思同m版友，到现在还是有朋友因为非台配不看东离的，觉得东离是邪道（？之前黄立纲或日本声优分享布袋戏配音都有提到情绪要非常夸张才行（因为戏偶无表情目前台配听起来还没完全放开的fu
作者:
claudeliu (å夢 最高!!!!)
2018-12-06 08:48:00虽然配音我还不行 但武戏很棒 我好久没有看霹雳武戏感觉动作 速度超快 眼睛有追不上的感觉了
作者:
ccm0916 (没事多喝水)
2018-12-06 08:50:00感觉配音没有放开的霸气感觉，加油吧
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2018-12-06 08:53:00基本上 布袋戏除了操偶动作精准 口白的"演技"更是精华
作者:
cosy (笑看人生)
2018-12-06 08:54:00霹雳布袋戏迷对东离日配负评?? 板上反应明明就很好
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2018-12-06 08:54:00这个影片的配音 感觉就是唸稿＞演技负评的 大概就是没看的吧...有看东离的 大多能够接受日配
作者:
ccm0916 (没事多喝水)
2018-12-06 08:55:00我好像从来没注意到有人骂过日配怎样的问题
作者: paradox1025 (异乡人) 2018-12-06 08:58:00
很棒！整个起鸡皮疙瘩。
作者:
cosy (笑看人生)
2018-12-06 08:59:00刚刚特地翻一下两年前七月的文章 东篱第一集对配音的推文 都是称赞...反倒是台语负评不少(那个诗....)
作者:
miffy (lalala)
2018-12-06 09:08:00东离日配负评我大多是在脸书社群看到
作者: arur82 (鬼斗) 2018-12-06 09:22:00
印像中听到东离日配的想法是 : 喔，现在布袋戏+日配是这样子的效果啊(圣石传说及争王还是图腾片段也有用过日配)，个人很快就能接受(没太多好坏之感，就嗯嗯配得算顺畅这样)，切到台配就...呃，台湾的布袋戏采用台配这很正统正常吧?为什么我听得好煎熬尴尬癌一直爆发OTZ...
作者:
cccfish (热爱艺术之鱼)
2018-12-06 09:32:00配音咬字发音可以再修一下，情绪起伏还Ok
作者:
rodyguy (曙光破晓又一日)
2018-12-06 09:57:00配音不行 台语唸法很不顺 让人出戏
作者: mk99 2018-12-06 10:16:00
这配音太美好我承受不起，静音比较适合我
作者: RCFLNS 2018-12-06 10:21:00
配音大家要学着习惯...
作者:
helloI (彦州咽粥)
2018-12-06 10:37:00这配音不行吧..完全是国语直接硬翻成台语的感觉很生硬的感觉，不像是从小讲台语长大的人配出来的
作者: ruruChang (black123) 2018-12-06 10:38:00
画面特效很棒，配音也可接受，不管哪一部，幕后工作人员都很用心，当然希望刀说能继续走，大家快去应征冲人力XDD
作者:
helloI (彦州咽粥)
2018-12-06 10:39:00与其配的不好，不如干脆直接国语配音算了
作者: areysky (>>) 2018-12-06 11:08:00
这配音无法 零分浪费了好画面
作者:
ke0119 2018-12-06 12:06:00东离日配负面评价？只论单人配音，十几年前的黄文择几乎是顶峰，你要日配去单人配音，我觉得是被黄文择屌打但如果是多人日配对上台语单配，我觉得是多人日配好得多
作者:
bl0418 (夜猫型态)
2018-12-06 14:13:00这个配音...完蛋了现在是同一间公司的产品，应该没多少会慢慢等适应
作者:
LBJCHA (I love Cynthia!!!)
2018-12-06 15:15:00这配音完全不行 而且台词唸的有够拗口
作者:
a13471 (无明)
2018-12-06 15:37:00不是黄文择基本教义派的问题，是后继无人的问题
作者:
sun8 (popo)
2018-12-06 16:38:00我宁愿黄汇丰! 这配音跟鬼一样..
作者:
qaz6624 (toto)
2018-12-06 16:42:00平时不接棒 临时抱佛脚 难怪会配的不顺不顺的阿
作者:
szdxc17 (平民阶级)
2018-12-06 17:27:00觉得日配负评就要去问那些无法接受的戏迷ptt当时的反应算小的，只看ptt不准啊
作者: kylie720 (恋恋真言) 2018-12-06 17:37:00
今天股价反而有触到涨停价位，配音要看片段就能适应，黄大不用撑那么久。
那个什么杂碎名 马的 黑青郎君南宫问天还比较好听 靠
作者:
yukinoba (打爆那隻波利ï¼)
2018-12-06 18:00:00我觉得还可以啦，当初金光一开始不是也很多人无法接受但是后来大家给机会，磨练久了现在金光的配音也很顺耳然后这段短片听起来会觉得怪是因为武戏还没配上旁白吧
作者:
wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])
2018-12-06 18:47:00无法接受的基本教义派只能随他去啊东篱的改变就是让日本/欧美知道布袋戏的厉害之处每个礼拜5ch/4ch都有一堆人讨论东篱 这就是进步死抱着一人全配甚至黄大至上的 希望你能多买几张股票支持
作者:
LBJCHA (I love Cynthia!!!)
2018-12-06 19:12:00不是没办法接受多人配音或者非黄文择配音 是看这片段就觉得配的很不ok很难听 比决战时刻的黄大侠还惨多人配音当然很好啊 顺应现在的潮流 但是这种配音品质？台词也有够拗口 唸得非常不自然
作者:
v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞)
2018-12-06 20:16:00配音完全不行
作者:
MaceWindu (é…使.雲度)
2018-12-06 20:38:00配音等整部看好了 有点虚
作者:
blue1234 (è–僧穢)
2018-12-06 20:59:00南宫取的配音可以增加回音让声音比较有厚实威武的感觉QQ
作者: dieorrun (Tide) 2018-12-06 22:14:00
不觉得配音不行 算是折衷的还行了倒是音效后制的有点弱
作者:
mazinkisa (mazinkisa)
2018-12-06 22:56:00配音不行，哀...............还以天宇又回归了勒!!
作者: shokuo (ShoKuo) 2018-12-06 23:30:00
就是单纯念稿
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2018-12-06 23:36:00配音就是要给人机会，我可以接受，早期的大侠也是很惨...
作者:
pouy (咪宝宝)
2018-12-06 23:40:00这配音觉得可以接受耶，也没到之前那样干，不知道后续会不会请演员来配看看
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2018-12-07 00:01:00作者: generalhero (hero) 2018-12-07 00:15:00
配音太虚，完全不行
作者: billybbb 2018-12-07 00:21:00
口白真是伤耳朵
作者:
ffdqfe (苦恼)
2018-12-07 00:43:00半驼废及格但不优秀，南宫取差一点及格
作者:
wowofff (狗狗爱我)
2018-12-07 00:44:00大银幕视觉特效真的不错，且一些音效也有做出来，还要等一个多月好久啊
作者:
ffdqfe (苦恼)
2018-12-07 00:44:00还是会下意识把南宫取连结到黑白，但若个性不同的话又另当别论了
作者:
MBAR (MBA高清)
2018-12-07 01:47:00天宇的好多了好吗
作者: kichitai 2018-12-07 02:49:00
日本人应该会很喜欢希望有日文字幕或是日配版，方便推广
作者:
dancepop (æ²æœˆå‚¬äººè€)
2018-12-07 07:19:00南宫取的配音真的弱到想哭
作者: f871114 (大漠苍鹰) 2018-12-07 07:50:00
黄文择真的是无人可取代
作者: kichitai 2018-12-07 14:51:00
两津勘吉
作者:
ZIQQ001 (大当家)
2018-12-07 18:06:00这么重要的大戏 用烂声优 我真的佩服霹雳 黄少爷要练 让他去别种戏练
作者: dieorrun (Tide) 2018-12-07 18:29:00
烂声优LUL 光台语配音就不好找了 还有谁能用 黄立纲吗?
作者: a0012101 (过眼云烟) 2018-12-07 19:04:00
有的人词汇量缺乏，只知道用烂来形容吧
作者: alleninwar (新星) 2018-12-10 02:30:00
声优真的太烂 我还是继续在坑外好了
作者:
vejita (燕楓生)
2018-12-10 10:54:00南宫取？这声音南宫弱鸡吧....太不给力了