Re: [金光] R: 烟雨小教室

楼主: horadric (剑子看之前你的水球)   2018-09-20 12:35:47
※ 引述《hk410050 (A柏)》之铭言:
: 个人是觉得"侵汝母之穴"算是改得不太好的例子拉
: 当下听到还是有楞了一下
: 相对于"日你魄门"和"断你阳锋"
: 依三个词应该都是相同逻辑的改法来说
: 穴这词就相对没那么好了
: 不知是否有阴啥(非常用词)或是带有月字旁的词语能够代替
: 胸部的话,倒是比较容易想到
: 不过他没说这部分的词就是了
先说, 我家是阖家观赏布袋戏的家庭
从霹雳到金光皆然
目前这集还没看, 但看到版上的剧情
看到那一句"侵汝母之穴"
我已经很确定, 这集我不会让家人看了
并且我已经在考虑在这个角色退隐或死亡前
我是不是要停看一阵子!
很多人说很多电影电视剧中,
台语干您娘, 英语Fuck满天飞你怎么就看得下去
我想澄清, 这根本是两回事
干你娘是传统国骂, 是有台湾草根意涵在的粗文
它代表的不仅仅是字面上的意思
更多的是本土草根文化那庞大的形象概念和情绪
因此, 我们听到这种国骂时
往往并不会直觉联想到字面的动作和器官
也不会真的认为对方想干你娘
这国骂的本土意味早就融入我们的语言脉络里
内化成对方很生气, 在表达愤怒的意思
但"侵汝母之穴"是什么?
你一辈有听过人家这样骂人的吗?
它有任何一个字能带入生活中早已习以为常的草根标志或符号吗?
没有
它就是在描述一个动作, 附带一个器官
这种东西真的觉得阖家观赏不会带来任何不适?
再者, 很多人说没有必要为了部分人不喜欢某种角色
就不创造某种角色
这根本就会错意了
"不喜欢"跟让人"感觉不舒服"是两件事
一个剧中一定会有让人讨厌的角色
这并不影响观剧的情绪
但一个剧如果有让人不舒服的角色
就多少让人对剧产生排斥了
然后我们会开始在心中评估
这种不舒服是不是非常必要的剧情因子
譬如它就是要逼你正视某种议题, 或去反思其中的含意
评估出这些正向的因子后, 我们便选择接受这种不舒服
但今天烟雨的这些脏话有什么意义在吗?
剧情没有这些就推动不下去吗?
你说这就是人设啊?
人设无非在反应角色的性格
但光用一堆脏话就要堆叠出角色特色
而且还是让部分人不舒服甚至要观望的人设
真的值得吗?
作者: blue1234 (聖僧穢)   2018-09-20 12:40:00
干脆就像霹雳的杀僧不留佛这样好了 单纯的只用动作行为(?)
作者: arur82 (鬼斗)   2018-09-20 12:40:00
对照组就地宿(讲粗话),然后不要又上纲到道德自助餐@@...
作者: ccm0916 (没事多喝水)   2018-09-20 12:40:00
真的听到这个,然后妈妈就在旁边感觉很囧
作者: aaronleo (拉拉~)   2018-09-20 12:41:00
我觉得烟雨说" 侵尔母..."的瞬间双方就可以开战了
作者: tindy (tindy)   2018-09-20 12:41:00
狼主或地宿偶尔一两句脏话,可以表现这角色的性格
作者: ccm0916 (没事多喝水)   2018-09-20 12:41:00
平常x你娘听习惯了反而不会去想太多
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 12:42:00
选择性忽视的标准例子。
作者: aaronleo (拉拉~)   2018-09-20 12:42:00
继表达了烟雨的性格, 又避免极度尴尬的语句
作者: tindy (tindy)   2018-09-20 12:42:00
不过烟雨把X你娘XX翻文言,也不是什么有创意的东西既没创意,又失去骂脏话的阿撒力...满失败的
作者: aaronleo (拉拉~)   2018-09-20 12:44:00
很多人好不容易说服家人女友一起看布袋戏, 结果这句话出来, 气氛一定超级尴尬的
作者: tindy (tindy)   2018-09-20 12:46:00
表现角色个性,像地宿一句破你西瓜就够用了,烟雨真的太多
作者: boreguy (无聊男子)   2018-09-20 12:46:00
个人觉得片头突然这么来一句满突兀的 跟学生时代出现过
作者: yesmyday (黑嘿黒)   2018-09-20 12:46:00
真的,大家是国语听习惯了,觉得这只是脏话,说不定对说的人来说只是语助词,实际解释还不是问候对方母亲,所以别太无限上纲了(不然欧美电影,看到motherfucker是不是立马离开电影院)
作者: peterw (死神从地狱归来)   2018-09-20 12:46:00
所以原po的意思是金光如果直接骂出来,不自以为有梗的转成文言就能继续阖家观赏了?
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-09-20 12:48:00
那句的白话(?)不就是"操你妈的X"吗?XD
作者: will12042039   2018-09-20 12:48:00
这句应该要翻成f*ck your mother's pussy,其实还是很难听
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 12:48:00
好奇问,原本是哪些家人一起看布袋戏,儿子女儿?爸爸妈妈?老婆老公?
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-09-20 12:49:00
我觉得直接骂干你娘同样会有人反感
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 12:50:00
听多了,习惯了,所以选择忽视其本意。 就这样。
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-09-20 12:50:00
我印象中龙祥电影台的片子三不五时就能听到"操你妈的X"啊~~XD
作者: boreguy (无聊男子)   2018-09-20 12:50:00
直接骂不会比较好 就只是少加工过一次的脏话而已
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-09-20 12:52:00
金庸中的粗话台词也不少 不过很少提到性器官之类的
作者: boreguy (无聊男子)   2018-09-20 12:52:00
原po也说了 语境 对象 载体 都有很大的差别
作者: tindy (tindy)   2018-09-20 12:52:00
没人坚持要X你娘吧...前一集吝老母就够表现这角色个性了
作者: yesmyday (黑嘿黒)   2018-09-20 12:53:00
不过我同意修改普遍级这部分XD毕竟都讲脏话了
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-09-20 12:53:00
没有啊 干你娘是回应原po文章中的观点
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-09-20 12:54:00
真好,这一集让大家可以尽情在推文里面讲干话XD
作者: NARUHOTO (人生就是不断的渣化)   2018-09-20 12:56:00
就说以后烟雨改用水果替代就没争议了 香蕉你的芭乐 木瓜你的蕃茄这样
作者: yesmyday (黑嘿黒)   2018-09-20 12:56:00
噗,剧情讨论吗~
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 12:57:00
金庸记得都是写个先人板板之类的,我到现在还没懂他的意思
作者: aaronleo (拉拉~)   2018-09-20 12:58:00
motherfucker跟侵尔母之穴就是不一样阿, 侮辱本来就要考虑听者的感受, 而不是你觉得一样就是一样
作者: yesmyday (黑嘿黒)   2018-09-20 12:59:00
噗,不一样啊,一个是要侵尔母穴,一个是叫你亲自上场,你觉得哪个严重
作者: aaronleo (拉拉~)   2018-09-20 12:59:00
这跟假道学或正义魔人完全不一样诶 =_=
作者: yesmyday (黑嘿黒)   2018-09-20 13:02:00
只是在讨论同样的意思国语、英语你能接受,但台语你无法接受的点而已(当然如果你每种类型都是同观点,那就是你很有原则了)
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-09-20 13:02:00
也有可能是因为金庸一开始在报纸上连载 写的太超过会有不利的影响 而且那时候民风偏保守 总是有较多顾虑XD
作者: swallowp1 (P-High)   2018-09-20 13:02:00
好喔
作者: aaronleo (拉拉~)   2018-09-20 13:03:00
听的人觉得哪个严重就是哪个, 很明显烟雨这句造成的不适感较多, 其实有更好的表达法, 既然播出的片子已成事实,希望以后团队可以用更洗练的方式呈现。我个人只要剧情ok, 低俗用语完全没问题, 但我依然觉得能用更好的方式呈现^_^
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 13:05:00
不适的人是真的很多还是只是因为跳出来发文了所以让人觉得好像很多?那看了觉得有趣好笑的也来发文大力赞扬洗满版面
作者: rainveil (多栗)   2018-09-20 13:07:00
为了家人好所以不给家人看。NCC也是秉持这个想法做事
作者: tindy (tindy)   2018-09-20 13:11:00
又不是只有这边在讲,别的讨论区也在讲,上一集就没事
作者: peterw (死神从地狱归来)   2018-09-20 13:11:00
不懂怎么更洗练表达国骂?换器官和对象成水果?像是<干你榴莲的西瓜>这样?对了,我是支持改分级的那一派
作者: rainlover   2018-09-20 13:14:00
就X妳娘78 78还不是很多人说
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-09-20 13:16:00
如果没影射性器官的话不知道会不会好点
作者: aaronleo (拉拉~)   2018-09-20 13:18:00
"侵尔母..." 讲一半就开战, 意思就到了
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 13:19:00
因为这集的那句有明确表达以性做言语攻击的意涵 而非无语句原意的国骂 上集X你老木大多不觉得反感就是这样
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-09-20 13:23:00
魄门的话也比较和性器官无关(虽然现在网络用语提到肛门会联想到肛肛)
作者: piba228   2018-09-20 13:24:00
https://i.imgur.com/j3FQjwu.jpg 直接骂还比较好
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 13:24:00
不要瞎掰好吗?换成文言文就变有意,白话文就是国骂无意,我到路上随便找个人骂然后被吉,接着跟法官说我这是白话国骂无意,你看法官会作何反应
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 13:26:00
不是文言白话问题好吗 是有没有要用性攻击做为言语真意常干来干去的 那个干字并不是真的性的“干”的意思 就只是不爽骂一声 因此才会说是转化了
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 13:31:00
有或无都是听者的主观感受,今天有人因为在路上跟人吵架时因为口癖的关系脱口而出,他认为自己只是口癖没有针对性,对方可不一定这样认为喔
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 13:32:00
简单说就是,听习惯的叫做没恶意,听不习惯的恶意点满
作者: yesmyday (黑嘿黒)   2018-09-20 13:34:00
同ptt大观点,明明都是问候别人老母
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 13:35:00
另一位大大发的文也点明了,日你魄门一般人看不懂所以好棒棒,侵尔母之穴相对易懂就不行不舒服,我看了也是呵呵笑啦
作者: husky070 (天草 光次郎)   2018-09-20 13:39:00
就一句干你娘,可以发想那么多XDDDD
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 13:42:00
是 所以上集也有人表达了反感 只是人数太少 而这集比上集多了不少 可显见接受度不同上集的日你魄门跟两句X你老木是一起出的 有接触常无恶意国骂的就自动转化为纯怒气表达 而这集同一句讲了两次一次还对胜雪说的X过才有你 那显然不只是无意向 日你魄门要是在这集出也不好笑了
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 13:55:00
接受度就只是自己看不看的懂,很明显就自助餐啊,今天改成看不懂就不是脏话了吗?也难怪那些说不舒服的会被批是假道学啦
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 13:56:00
但上集也就有人觉得有攻击性不愉快 所以不是啥日你魄门可以侵尔母就不行
作者: rainveil (多栗)   2018-09-20 13:57:00
都有人因为凰后乳摇就扬言不看了,各种自助餐不意外
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 13:59:00
楼上不懂吗 是有没有真的觉得是在攻击的意思 觉得都有=两集都不行 上集无本集有=这集不行 都没有/有也无所谓=都行所以检讨戏迷是没意义的 感受不会因为别人说就变了@@理性理性 互相尊重 就像有人无法接受的选择了不看乳摇就不看了也是他确实觉得不快啊 攻击他人不会让自己的立场让人变得接受
作者: rainveil (多栗)   2018-09-20 14:05:00
我尊重他人因感受遭冒犯的不快情绪抒发,不代表要认同那个抒发内容吧骂脏话不好,还是骂的脏话不好,这本来就不一样
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 14:08:00
脏话之所以成脏话就是因为本身原意很糟啊
作者: kkevin13579 (KKsir)   2018-09-20 14:09:00
啊不就是以前电影跟现在国中生都很爱说的操你妈(哔)的文言版 换成直接说出来有比较好吗
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 14:09:00
说不愉快的也只针对慕容烟雨 没有人说不觉得不舒服的人有问题对吧那为什么不觉得的人却要说觉得的人假道学、卫道?
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 14:15:00
如果单纯觉得任何脏话都不舒服那就算了,找一堆理由选择性批判的人才会被说是假道学我简单举个例子,如果今天有人对于任何乳摇都觉得不舒服那就算了,但对动漫、布袋戏乳摇意见一堆,却对综艺节目的女星整天露奶觉得无所谓或是赞赞,这种就是假道学
作者: LPJ723 (Forbidden)   2018-09-20 14:18:00
原来脏话只要有草根意涵;别人听了就不会觉得不舒服...
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 14:18:00
上集有老木有魄门 怎么就只看到魄门?
作者: LPJ723 (Forbidden)   2018-09-20 14:20:00
真的是各式各样的自助餐都有... XD
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 14:20:00
别人觉不觉得是别人感受 一个干字都不接受的也有啊两集对调 这集才出日你魄门我也不觉得好笑了上集的语境下觉得他就是个会粗口当助词无意表怒气而已这集发现不是喔他真的都在攻击 那回头看便会不同
作者: argus0606 (花惹发)   2018-09-20 14:27:00
为什么大家一直把这句话拿来对应成“干你娘”?我看到这句话的第一个反应是把他对应成“肏你妈的屄”啊?
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-09-20 14:27:00
结论:一串干话各自解读www
作者: moon1000 (水君)   2018-09-20 14:29:00
反正这集明确表述了慕容大爷的脏话是真脏 不接受之后要嘛不看了要嘛快转 就没那么多好吵了
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 14:30:00
你肏啊,他不知道跟几个人肏过了 。=~=
作者: rainveil (多栗)   2018-09-20 14:32:00
脏话有程度差异,有判例可查
作者: liu2007 (è–¯)   2018-09-20 14:47:00
烟雨只是想挖他妈的鼻屎,大家不要再瞎掰了好吗
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-09-20 14:52:00
大剑:帮老婆清一下耳垢臭了吗?T_T
作者: SDKSDKSDK (SDK)   2018-09-20 14:54:00
现实中有更脏的,但戏剧类不能有,不然我要怎么教小孩啊!一起看戏的时候要我怎么解释啊!戏剧没有的现实就没有,不懂吗?像古早一样让人洞房时连该走哪个洞都不知道最好
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 14:56:00
不会教不要生,制造乱源啊…
作者: yesmyday (黑嘿黒)   2018-09-20 14:56:00
这部分的确啦,至少有讲出这种程度的脏话,不该是普遍级(其实之前喷血之类的就不该了)
作者: seawarm (屁屁密码)   2018-09-20 14:56:00
让我想到28岁上床不知道什么是保险套然后怀孕这件事
作者: yesmyday (黑嘿黒)   2018-09-20 14:57:00
至少金光该分类的要分,剩下就个人问题
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 15:00:00
所以把布袋戏设为限制级,如何?不然宁叔这样削人口以吗?
作者: xsion (Xsion)   2018-09-20 15:04:00
布袋戏讲脏话算啥!布袋戏会杀人耶在布袋戏停止演出杀人前要不要考虑暂停观看难道讲脏话会比杀人来得严重吗?
作者: tantai99 (大家都很忙)   2018-09-20 15:08:00
同意SDK,金光这样演我要怎么教小孩 XD
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-09-20 15:09:00
卡通抽烟都会被打上马赛克变成含着XX的模样,布袋戏说个干话引来怎么教小孩的话题也是刚好而已www
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-09-20 15:11:00
打马赛克的香烟更容易让观众觉得香吉士握著猥亵物
作者: rainveil (多栗)   2018-09-20 15:11:00
布袋戏杀的不是人,是戏偶,没问题的!
作者: mizuhara (隐者之紫)   2018-09-20 15:12:00
猥亵物还动不动就泛红冒烟,有够糟糕www
作者: whitewolf518 (白狼白狼真可爱)   2018-09-20 15:13:00
我也觉得奇怪 这次对脏话的反应怎么那么大
作者: tactical (无一而定)   2018-09-20 15:14:00
那先前的靠杯语录怎么办!?
作者: loveyourself (苦工)   2018-09-20 15:30:00
说好的以文载道
作者: kerro   2018-09-20 15:31:00
老秦的快嘴就是这样被废掉武功
作者: alex0203cool (Alex)   2018-09-20 15:51:00
其实..就算在家里不给小朋友接触这类用语他在外面上学还是会遇到同学间这样说话的 QQ
作者: rainveil (多栗)   2018-09-20 15:53:00
这样才能说我的小孩很乖都是被坏朋友带坏的啊
作者: alex0203cool (Alex)   2018-09-20 15:53:00
想想自己小学时周遭有没有这类同学吧
作者: tantai99 (大家都很忙)   2018-09-20 15:54:00
想想自己小时候有没有讲过吧XD
作者: alex0203cool (Alex)   2018-09-20 15:54:00
这种东西就跟性教育一样,主动教比被外界扭曲还好对阿,想想自己小时候就知道了,刚刚想打只是放不下
作者: tantai99 (大家都很忙)   2018-09-20 15:55:00
https://goo.gl/R5rs4p 刚好有这新闻 XD
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 15:56:00
可能很难跟小孩解释“侵尔母之穴”吧,所以觉得尴尬不堪也很正常啊
作者: Shadow5566 (小小书僮)   2018-09-20 15:56:00
江湖就像社会 龙蛇混杂 总不会要开扁前还要古人作揖吧当然是骂脏话啦~~
作者: qppqqp (还是一个人)   2018-09-20 15:59:00
现在台湾最大问题就是网络太发达 父母隐晦 小孩自己找答案阿我就没给小孩网络阿~是当你小孩没有同学喔
作者: tantai99 (大家都很忙)   2018-09-20 16:00:00
没错没错,反正眼不见为净,不然怎么教小孩?
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 16:04:00
蒙上眼睛就因为看不见,捂著耳朵就以为听不到
作者: pierre6957 (皮皮挫)   2018-09-20 16:09:00
布袋戏以后只演忠孝节义温良恭俭让这样最棒了
作者: FOU (小寂先生)   2018-09-20 16:12:00
就道德自助餐而已,呵呵
作者: potatofat (大熊一头!就是胖)   2018-09-20 16:23:00
不看是你的选择 但不需要特地讲得自己很高尚
作者: w31012 (飞)   2018-09-20 16:24:00
你有内涵 你家都高规格份子 清云打烂人家脸你有避吗?
作者: cmilu267 (侑)   2018-09-20 16:41:00
觉得原PO可以自己先看过,我个人会手动往前切掉那段
作者: suckdickman (不以ID废言)   2018-09-20 16:45:00
好啦你家庭好棒模范家庭一百分这样可以吗
作者: everwait (someone)   2018-09-20 16:50:00
想直接嘘
作者: jack19931993 (三無少年)   2018-09-20 16:54:00
真要这么说 "看到鬼" 也是一句没意义的台词有太多没意义的台词了 都该删除
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 17:06:00
“金光布袋戏?那个我家不看”
作者: ccm0916 (没事多喝水)   2018-09-20 17:09:00
好好讨论可以吗
作者: mozaiwen (莫爷)   2018-09-20 17:32:00
不看就滚啊!有够给掰的...
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 17:34:00
有够假掰,可以有文雅一点的说法吗?
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 17:36:00
真够装模做样的高贵。(?
作者: FinnF (Finn FUCKSON)   2018-09-20 17:36:00
喔(挖鼻
作者: rainveil (多栗)   2018-09-20 17:42:00
鳄鱼眼泪吧
作者: hyde0619   2018-09-20 18:05:00
不看这个…小孩以后就不会看迷片!?…wtf
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:19:00
好喔听久了听惯了就不叫脏话的逻辑?
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:22:00
听惯了还是脏话,但已经去除了性意味,当你骂我的时候我不会觉得你对我母亲有非分之想
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 18:25:00
那也只是你这么认为,我对你说干时可没那么无欲(我还是去面壁好了
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:26:00
所以意思是英文或白话无性意味,文言则有?
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 18:26:00
会觉得有非份之想的脏话是哪一句?
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:26:00
好吧,除了楼上以外,谁骂干的时候是真的想跟对方发生性关系的(调情除外)
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:28:00
所以今天这句话翻成白话是什么意思
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:28:00
文言会让你重新审视这句话的意思,于是你的大脑终于发生作用,理解到这句话的真正意思我前面发一篇文打的很明白了,就不用在别人的人文章打一遍了吧
作者: OgOl (reset)   2018-09-20 18:30:00
其实可以学日本动画"哔~~哔~~"就过去了。
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:30:00
好的重新审是应该是连同英文版本跟白话一起才是
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:31:00
再来今天有谁说金光讲白话就可以了?你叫金光讲白话他们八
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:31:00
因为特定文法语言去审视是没什么意义
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:32:00
成也不敢,那用文言方式无非就是偷渡,现在就是偷渡失败
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:32:00
你要不要对照自己前面说的,今天就是文言让人重新审视所以英文或白话大家就可以回家了
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:33:00
没有矛盾啊,前面一段是在解释这句话为什么被放大检视,后面则是说明今天戏剧的标准,老是拿打斗护航,今天有种金光再去骂几句X你娘、臭X掰试试?
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:41:00
没有矛盾怎么还可以纠结在金光呢
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 18:41:00
我那句日魄门是认真的!!?(趁乱告白?
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:42:00
正因没有矛盾才认为这样不妥啊,侵尔母穴并不比X你娘X掰好到哪里去,所以如果x你娘x掰不应出现在剧中,那么侵尔母穴也不应该,这不是很单纯的吗?对我而言侵尔母穴更恶心点,但不妨碍x你娘x掰是脏话不应出县这件事
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:46:00
那就更奇怪了,两句同样脏,今天被探讨的热度不一样对我来说两句一样,不过看法是这些人在生活中有站出来捍卫语言的影响力又有谁
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:47:00
你今天在影集里看到x你娘x掰了吗?不然何来讨论热度不一?
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:48:00
你要不要去看一下国片美剧也不少
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:48:00
有人公共场合乱讲脏话,我没胆出来指责对方,但我也不会说站出来的人不对看很多啊,最近比较热爱的是鬼玩人,但是人家就是标示PG16如果这么正当,金光干么不敢用呢?
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 18:50:00
所以把金光布袋戏改成R18然后爽快的飙车下去吧?(我觉得可以
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:51:00
今天的问题我的看法是这句话在剧中显得拗口,会导致
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 18:52:00
我要看变态宁真正变态的一面啊?(我去照镜子就能看到了?
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:52:00
为了强调烟雨的粗俗,但是让人觉得语气加重
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:53:00
我的看法就像前面说的,就偷渡失败,单纯用个彼娘之八成就偷渡成功了
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:54:00
我的重点是要说俗话可以,对话要流畅;水浒传里面
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 18:55:00
今天入坑金光的如果是冲著"普遍级"这三个字,那今天被鞭那
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 18:56:00
粗话满天飞又是怎么呈现的
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 18:56:00
还真无话说,如果不是的话,那今天看到自己不悦的字眼才出来嘴说金光是普遍级不应该出现脏话,那也太自助餐了,更何
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:57:00
s大,这个问题我们不是才辩论过吗....
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 18:58:00
况布袋戏的尺度远高于普遍级这大家都知道,所以冲著"普遍
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 18:58:00
水浒传已经是不同时代的东西了,真有人抗议大概就会像现在
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 19:00:00
老头明显是修身养性了,所以改用文言文
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 19:00:00
水浒传不就是因为它太粗俗了才重要吗?
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 19:00:00
不同讨论串阿www我主要是要强调用分级制来抨击这次脏话的
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 19:01:00
...水..水浒传的价值是这样的啊...
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 19:01:00
事情并不是什么站得住脚的好理由XD
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 19:03:00
那只好再重复一次了,如果有人今天去NCC检举文言脏话,金光能拿我打斗更血腥更不适合当普遍级当理由去挡掉吗?
作者: sanhoo (甲级贫户)   2018-09-20 19:05:00
挡不掉就改分级制啊,会看布袋戏的人从来都不是因为他是标注“普遍级”而入坑吧今天要是没这些讨论串,我还真没注意到金光是标注普遍级
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 19:06:00
阖家观赏不就这篇Po前提吗?
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 19:06:00
是啊,改了分级你们不就更理直气壮了?那稍微忍耐一下到那天吧
作者: f0883559 (我回来了锁螺门)   2018-09-20 19:06:00
大家太客气了吧?
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 19:07:00
改了分级,大家就可以指责原PO让小孩看辅导级啊XD
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 19:09:00
这样讲好像又转弯到自助餐了,可以让小孩看杀人喷血不可以看人骂脏话
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 19:12:00
是你想绕回自助餐吧,明明你对这个词就情有独衷XDD就像你在其他文里面可以说别人自助餐话很多,别人说一句不让家人看你就觉得对方是在拐弯骂人一样,这种事情很吃
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 19:14:00
反正原PO也没打算要跟你讨论的意思
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 19:14:00
感受的,起码我肯定你我感受绝对不同
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 19:20:00
其实就针对原PO的文章你不会觉得充满歧视跟矛盾吗你也不必帮他润饰这些内容
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 19:24:00
本来就是啊,开头说阖家观赏,然后现在说不适合,不就是歧视文言文脏话吗?
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 19:25:00
也许只是ff大那篇没人要陪他了,才跑到这里串门子齁
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 19:25:00
觉得歌喉萝莉可以阖家观赏,脏话不行,上一集脏话不脏这集很脏,不是矛盾xx餐吗?
作者: pttwonba (寿司小天兵)   2018-09-20 19:28:00
上网不直接白话骂人是个人修养,看戏可以接受脏话台词是因为入戏,知道现实中的确有这种圈子跟人
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 19:44:00
呃,所以发了文就不能到别人的文讨论?自己有菠萝面包难道就不能再点菠萝面包?(悲愤而且怎么看都是你表现的比较寂寞吧,各种层面上来说我的立场体现在我的发推文,可没要帮谁润饰什么所以金光敢割喉萝莉却不敢说几句x你娘、臭x拜,是不是也自助餐?
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 19:50:00
loooool(单纯笑场
作者: ryu38 (lynx3)   2018-09-20 20:45:00
伪善
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 22:03:00
前面觉得好像你比较能沟通,最后这句整个逻辑真叫人不敢恭维
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-20 22:13:00
那句是相对于P版友说能接受小孩死不能接受脏话是自助餐而回应的,怎么就变对我不敢恭维了呢
作者: bigheadache (hellrain)   2018-09-20 22:17:00
哎 这些假道学的人真的很扯
作者: monster815 (815)   2018-09-20 22:29:00
难得有调理清晰,方向正确的讨论---“这句话是否必要?对角色塑造、推动剧情是否必需?”但是会认真看文章和讨论的人在ptt已经越来越少,护航和无脑护航的比例越来越高,某方面来说也反映出客群的改变,反正会在意的观众就被淘汰了,不管帮公司说的多好听事实就是这样,就和文言文包装的干话一样,说穿了就是干话,还包装的好像很高尚......不只自己假装很高尚,还要连不接受的人都贬低,“我这么好,不接受我一定你有问题”,这个公司的经营走向和培养戏迷的方向实在很聪明
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 22:34:00
我记得,官方没有做出任何回应啊?
作者: monster815 (815)   2018-09-20 22:34:00
相信你已经知道为什么认真讨论的人越来越少
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 22:37:00
原来持反对方就不是认真讨论阿大哥
作者: g06cj6 (闇月夜)   2018-09-20 22:40:00
你不该相信一个乱源,就如同你不该相信小丑,一切皆愉悦
作者: monster815 (815)   2018-09-20 22:40:00
你想想官方一路以来的选择和做的事情吧,什么类型的戏迷会留下来?
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-20 22:42:00
选择什么没有文以载道?这很明显在演家庭教育刚开始在人物设定阶段而已这篇文章前后文有互相呼应?条理清晰我实在看不到
作者: Junhongz (爱自已-宏)   2018-09-20 23:25:00
Bye
作者: tedandjolin (瀟湘)   2018-09-21 00:40:00
逻辑根本有问题 那为了反同的人是不是就不能演同性恋
作者: hdw   2018-09-21 00:48:00
对阿!!我讨厌甲甲,但我还是把八爪皇渊看完了阿
作者: nogood86 (今生今世)   2018-09-21 05:05:00
我觉得没啥问题 不需要改变
作者: hy1221 (HY)   2018-09-21 07:07:00
阖家欢赏勒 自助餐腻 戏里血腥拆骨断头画面怎没说拒看
作者: monster815 (815)   2018-09-21 08:30:00
觉得很棒,是因为你就是公司取悦的新族群新族群一点就著,忙着生气骂人而不是搞懂别人在说什么,老板亲自示范,戏迷学得也快还有如果忽视文章原意,只攻击文字弱点和扣帽子也算认真讨论,那是真的很认真啦
作者: lake00485 (咦...)   2018-09-21 09:47:00
用嘲讽的语气不会显得格调比较高,攻击文字弱点扣帽子你确定不是你正在做的事其他人想法跟你不同就冠上一个讨好的新族群,你完全就没有要讨论的意思,我大学就开始看龙狼传了这样可以叫老族群吗我觉得你可以再看一次他的文,一句一句下注解最后再来看全文,生气骂人?我可没有这么做
作者: sfh20230 (pig3)   2018-09-21 11:24:00
认同 难怪现在小孩嘴巴都很臭...爸妈本身家教有问题原PO应该家教不错 不用怕被扣道德魔人标签
作者: bl0418 (夜猫型态)   2018-09-21 19:57:00
第一次听人说听干你娘习惯了不觉得脏,反而觉得文言文比较脏?诚汝娘之非悦
作者: freyroxas (freyroxas)   2018-09-21 21:59:00
阿就道德魔人 哪还需要帮扣标签 呵呵留言也是一堆起手个人观感 最后又无限上纲到道德判准有够恶心的嘴脸
作者: jeffsu   2018-09-22 03:00:00
说真的布袋戏乱杀人 你都不怕你小孩学坏???比讲脏话严重多了
作者: playboy007gy (金牌)   2018-09-22 04:59:00
侵尔母之穴也~旁白不断强调这是垃圾话,是不好的示范了还在崩溃啥?怕小孩子学坏?我看是家长懒得做好教导的工作吧!看到路边有人抽烟都会跟孩子们说不要学了,现在金光旁白帮你教小孩还不懂感恩?
作者: deanh (夜想者)   2018-09-22 07:32:00
道德魔人不要看最好囉
作者: xomega (热可可)   2018-09-22 09:48:00
别带风向了 还有跳集看的?? 也难怪台湾连抽菸都要马赛克以后是不是要换讨论帮凰后打马赛克或圣光啊?女性自主权呢
作者: monster815 (815)   2018-09-22 11:43:00
干话呢,有人直接说,内容物是干话外包装也是干话,这样反而让人觉得有趣、直爽、草根,有什么不敢说?反正我就是这样不用掩饰而内容物是干话外包装很精美的......可能比较讨人喜欢,好像把高尚的东西穿在自己身上也变高尚了----啊不一样是干话?要说又不敢说,还遮遮掩掩自己的本意......嗯?......这明明才是装模作样、假掰吧?(形容太多了我还是挑好听的)这些丰富的修辞频繁的被用来形容表达不满的人,难道不觉得矛盾吗?
作者: polola6212 (Polo)   2018-09-24 02:04:00
你还是不要阁家观赏好了,以前金小开强奸非常女的你应该更不能接受了
作者: ffdqfe (苦恼)   2018-09-24 05:21:00
金小开非常女那段确实不适合阖家观赏啊XDDDD
作者: mojonumoon (千堆雪)   2018-09-24 08:47:00
原PO说不定布袋戏龄没这么长也不一定,楼楼上要举例也举个近点的,拿二十多年前的范例,未免也太过久远了。
作者: k011511 (吉姆王)   2018-09-24 13:16:00
XD ,一楼的例子好有画面
作者: iors0330 (寻寻觅觅)   2018-09-24 15:39:00
猴~老师他骂脏话~ 讲这么多这样不就好了?全家观赏也只要解释这就是脏话,不要学。你能限制出现在你生活周边的人是哪些,就当我说的都是屁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com