http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2279610
用客语演的布袋戏 即日起在宜兰传艺中心登场
自由电子报 2017-12-11 13:09
〔记者张议晨／宜兰报导〕宜兰县国立传统艺术中心，邀请传统布袋戏保存者陈锡煌艺师
的两位结业艺生黄武山及吴荣昌，在传艺中心驻园，即日起自12月21日止，每日上午10点
半、下午3点，先由黄武山带领“山宛然剧团”，献演布袋戏经典剧目。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2279610_1.jpg
黄武山创立的“山宛然剧团”，是国内使用客家话全剧演出的布袋戏团。（传艺中心提供
）
黄武山从小拜国宝级布袋戏大师李天禄的儿子陈锡煌与李传灿为师，小学四年级就成为李
天禄徒孙，由于黄为客家人，李天禄的一席话，“既然是客家人，就该用自己的语言去创
作”，激起黄武山利用客语演出布袋戏的梦想。
黄武山在91年创立“山宛然剧团”，有别于传统布袋戏以闽南话演出，该剧团是国内少数
用客语演出全剧的布袋戏团。
传艺中心表示，黄武山为陈锡煌首届结业艺生，其演出主要以陈锡煌传承的剧目选段为主
，并将客家服饰、道具、客家音乐融入布袋戏，呈现独具客家特色的布袋戏美学。
传艺中心说，这次“山宛然剧团”，精选两出经典剧目，除陈锡煌传承下来的《徐良招亲
》外，黄武山还带来全客语演出的《三郎卖茶》，结合客家采茶戏“问卜”的唱唸，将客
家人的山歌演唱与传统戏偶做结合。
传艺中心说，山宛然剧团即日起至16日演出《徐良招亲》、17日至21日演出全客语《三郎
卖茶》，时间皆为每日上午10点半、下午3点在宜兰传艺园区曲艺馆。