[金光] 柯P的鸭子与E大的弹涂鱼

楼主: Rumi1999 (柔软)   2016-12-31 08:38:52
网络上流传的柯P语录有一个经典的寓言,
天空的王者是老鹰,海洋的王者是鲨鱼,
草原的王者是狮子,今天举办海陆空三项全能,
获胜的赢家是...鸭子。
我很欣赏的E网友在文章中比喻
象征应该在大海里优游的鱼,却硬要爬树,
最多不过是弹涂鱼。(我自己的理解)
我想可以用几个概念去串联,
从经济学来看:
我们假设每个人都有最擅长的事情,
那让他们做最擅长的事情,
然后交换,不就可以有最好的成效?
有人会说我天生神力,什么都擅长,
可是时间是有限的,你不可能同时又游泳,又飞翔,
在时间的限制下,只能挑选一个最有效益的去做。
比较不会引战的例子就是麦可.乔丹去打棒球。
那比较像是自我实现^^
另外我想起某个神父的故事,
有位学生非常的沮丧,他觉得他很佩服史怀哲,
可是他怎样的没办法成为下一个史怀哲。
神父听完了是这样回答的:
神不希望你成为下一个史怀哲,
祂希望你成为你自己。
在看文章时,并不觉得弹涂鱼有什么恶意,
去高美溼地就是看弹涂鱼跟螃蟹。
很喜欢郭象注庄子的一段话:
夫小大虽殊,而放于自得之场,则物任其性,事称其能。
当其分,逍遥一也,岂容胜负于其间哉!
用蝴蝶君流的翻译就是:
鹏鸟有鹏鸟的逍遥,燕雀有燕雀的姿态,
无须钦羡彼此,本是自由自在。
作者: asdfuiop (徐智远好像去看妇产1科,)   2016-12-31 08:41:00
推你唷
作者: jjXie (SY)   2016-12-31 08:41:00
作者: lancelotsama (采薇)   2016-12-31 08:51:00
推好文~
作者: curiouscat (好奇猫)   2016-12-31 09:02:00
老实说我第一次看E大的弹涂鱼推文,我以为他在酸&骂大侠耶,是后来火烧起来后,E大后续推文解释我才知道不是QQ
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-12-31 09:03:00
推 不用等后续e大推文吧 当串底下很多人都在解释了
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2016-12-31 09:14:00
中文不好难怪剧本编的零零落落……他大概都误会成其他意思了
作者: windray (小萌)   2016-12-31 09:18:00
中文程度不要太差都看得出来吧 但是就有人看不出来 也难怪这档戏这么惨 道歉文不少人还推三弦回来就有救了 重点是某侠不要再爬树了才有救吧
作者: eastsea1 (CH.L)   2016-12-31 09:26:00
推蝴蝶君的翻译
作者: littlesss (嗯哼)   2016-12-31 09:55:00
兽王者来啦
作者: lumimi (博士婴儿牛)   2016-12-31 10:09:00
喜欢这篇的隐喻,柔和又有说到重点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com