五洲园今日掌中剧团 用布袋戏讲述文学故事
记者杨淑媛／桃园报导
桃园市政府文化局22日指出，国宝级布袋戏大师“黄海岱”第四代直系、嫡系子孙，结合
年轻布袋戏艺师成立的“五洲园今日掌中剧团”，于106年1月15日，在中坜艺术馆演讲厅
演出文学与布袋戏结合的跨界之作，《贼头儿曾切》与《竹篙斗菜刀》，12月26日起于中
坜艺术馆开放索票。
五洲园今日掌中剧团由国宝级黄海岱木偶大师的直系子孙掌团，年轻一辈认为布袋戏与台
湾文学皆是本土文化之表征，故选择由文学跨界，由薪传奖黄文郎编导，将地方性的文学
典故以布袋戏的方式来呈现，以布袋戏还原台湾历史文化之风貌，期能表现出“生于斯、
长于斯”的土地情感。
此次演出的第一部作品《贼头儿曾切》改编自日治时期重要作家朱点人之作品，真诚反映
人民生活的历史与现实，并借由民间题材创造及投射出对于日治时期殖民之文化历史，适
合作为接近台湾文化之媒介；另一部作品《竹篙斗菜刀》则改编自曾获教育部推展母语杰
出贡献奖的台语作家陈金顺，获得第15届南瀛文学奖短篇小说奖的同名作品，讲述日治时
期抗日故事“走番仔反”的由来，并借此述说先人有多么热爱这片土地，以及曾经发生在
这块土地上的历史。
两场演出均于1月15日举行，《贼头儿曾切》是下午2时30分演出；《竹篙斗菜刀》则是7
时整演出。
http://www.ettoday.net/news/20161222/835031.htm