大家好，我很喜欢练习生跟红尘雪，所已整理了一些东西并剪了一个MV，如果你喜欢他们
，可以看一看。
也许有些人不太喜欢这一对，不过还是想贴出来分享给同样喜欢他们的人，不太喜欢他
们的，也请嘘我小力点，我只是想贴出来而已。
MV连结：https://www.youtube.com/watch?v=42XieSFlmp4
巴哈有图的版本连结：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00867&snA=69587&tnum=2
========
这篇整理了我所喜欢的生命练习生，在剧里头的词句出处、范本设定，然后补上一些我自
己的感觉与看法。如果你也喜欢练习生，看一看说不定可以稍微更认识这个角色。
生命练习生部份
万界尘涛集数：
第七集 - 与剑非道比试时：‘昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。’出自北宋晏
殊〈蝶恋花〉，原句讲“离愁”。而练习生，则应是阐述自己对武道顶峰的视界及目标。
第十三集 - 对决鬼刃夕痕：招式‘惊涛裂岸浪翻云’的“惊涛裂岸”，应出自苏轼〈念
奴娇 赤壁怀古〉，原句另有“惊涛拍岸”的版本，考究也多以为苏轼所写应为拍岸版本
。练习生所吟裂岸，应为用作武学招式时增加气势。
最后一招时 - ‘以神遇而不以目视，官知止而神欲行’：出自庄子〈庖丁解牛〉。透露
了练习生在思想的塑造上以道家为出发。剧中台词，多方或以“入不入流对我不重要”回
应夜雨枪、以脚踢枪使枪招战凌顶王、“这边也学过点皮毛(应为月刊提到的夜读庄子、
人间词话)”回应卢小小，还有踏入龙观百尺楼后对繁多礼节的不耐烦，都看得出道家任
我的色彩。
战胜鬼刃夕痕后 - ‘仰空长啸万里，再战天下境逆’：其中的仰空长啸，应为改自岳飞
〈满江红〉的“抬眼望，仰天长啸”。
第二十一集 - 访雨霖铃、结识乱世狂刀：‘半壁翻云刃，满江酩酊红。千古光阴一霎时
，且醉浪涛中’，当中的“千古光阴一霎时”，出自辛弃疾〈卜算子〉十三首其一。辛句
的用典是出自庄子〈盗跖篇〉，篇里的内容是盗拓与孔子的对话故事，而辛与练习生之句
也都尽具潇洒。
第二十五集 - 与红尘雪解释练习之名 ：‘世路风霜 生命练心之境‧‧‧’，出自清朝
金兰生(应为假名)<格言联璧>一书。此书乃集先贤名句，包括处事、学养、齐家‧‧‧等
等各类篇章，用以鞭策、启迪蒙童，懂得做人道理，树立志向。
第二十六集 - 与红尘雪谈论生命三境界：出自王国维〈人间词话〉的人生三境界论点。
第二句‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’：出自北宋柳永〈蝶恋花〉，着眼“思念”
。 王国维的成大业说法，与练习生自己的感悟，可同解释为对理想目标的不停奋斗与坚
持。
第三句‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处’：出自辛弃疾<青玉案 元
夕>。
原句或为自喻良臣美人，宁可自甘寂寞也不同流合污。而王国维强调的，应是人生路上的
机遇，还有灵感。练习生则应是单纯表达汲于武道之途时，从中不断发现到、学习到的珍
贵体悟。
古原争霸集数
第十七集 - 对战恶来时使用的招式‘月涌大江流’：出自杜甫〈旅夜书怀〉。 原句写景
，亦同时暗喻作者心境开阔却又深沉。
招式‘落日尽阳关’：应是出自王维‘使至塞上’，里头的“长河落日圆”， 以及‘送
元二使之安西’之〈西出阳关无故人〉。
唐初国内政局稳定，但在边塞经常与突厥、高句丽、吐蕃、大食等多有争斗，所以当时矢
志立功立业的士人，亦随之将目光投于关外边塞，或从军，或作诗歌倾吐抱负、歌颂或感
怀边防将士们的劳苦，此即当时之边塞派的时代背景。
至于‘步乱世之劫，横扫武道顶峰，辟黑夜之光，一问天下英雄’，此句应为原创。总体
来说，练习生的思想有道家洒脱的色彩，所吟诗词及武学招式，则以盛唐诗人的壮志诗句
，和两宋的豪放派词人的词为用典，所吐露出的风格与性情，参和了“旷”与“豪”，练
习生的个性，是潇洒的。
其他设定的用典
武器炼洗之命：炼洗，亦即洗炼，解释了练习生在枪术上不拘泥于传统的由来。用诗词创
作来比喻，在技法上需有扎实的基本功为底(剧中教训逆子枪三人需好好练习)，在思想上
的展现亦得贯通成熟(开导夜雨枪、风里枪)。如果用诗人来譬喻，博通各式诗词体裁、语
句技巧多元、题材亦多变的杜甫，与练习生有些相似，都是极尽人事(如庖丁，由千百遍
的解牛才从技艺进入道境)，不断练习才得出的成就，而历经贫困及战乱的人生(练习生步
入江湖寻找神魔不许之命意义)，更是让他诗句的内涵更加深邃刻骨。
格天三锋：格天，即感通上天。剧里提到的禁城罂粟倒下后天降大雨，或是圣君士请求真
意之主赐与真意之力所得回应，都是感通上天。
浪里银涛(1)：
逐日金痕(2)：逐日，比喻快速。
滔天日痕(1+2)：滔天，喻波浪极大。
上邪(3)：汉代乐府诗，为采集当时流行各地的民间歌谣。此诗源于北地，内容为句中女子坦
言对于感情的坚定不移之志。
==========
这篇整理了我所喜欢的红尘雪，在剧里头的词句出处、范本设定，然后补上一些我自己的
感觉与看法。如果你也喜欢红尘雪，看一看说不定可以稍微更认识这个角色。
红尘雪部分
万界尘涛集数：
第十一集 - 这本由延陵不折柳，武林新锐作家，可也别不写了(芙蓉铸客)：延陵应出自
“延陵季子”的故事，故事内容说的是信义，而古人互相拜别时，常折柳相赠，不折柳或
为表达红尘雪的风格个性。至于其俾女鸳鸯镜的霸陵不挂剑，应是合自唐朝灞桥的送行与
季子挂剑的两个典故。
第二十五集 - 两俾女带练习生前往江山楼时所吟之‘有心栽花花不开，无心插柳柳成荫
’：出自元朝关汉卿〈杂剧〉，作为练习生虽与枪楼结怨，却也因此与红尘雪结缘的转折
。
红尘雪登场时的旁白‘轻云蔽月，飘飖如流风回雪‧‧‧’：出自曹植〈洛神赋〉
与四灵兽互动时所吟前二句‘琴里新声风响珮，笔端醉墨鸦栖壁’：出自辛弃疾〈满江红
照影溪梅〉，剧里的意思应为表达闲适的心境。
第三句‘碧玉嵯峨飞羽觞’的碧玉嵯峨，应出自徐霞客诗句的“千峰嵯峨碧玉籫”，而飞
羽觞，则出自李白诗句的“飞羽觞而醉月”，剧里意思应为表达醉赏山色的意思。
第四句‘回梦故渊花自迷’，花自迷出自水浒传二十一回，及清代醉月山人〈狐狸缘全传
〉，喻人对事物投注了情感，剧中应为红尘雪醉恋于徜徉自然的隐居闲适。
最后对卢小小与仙鹤对亦之局做了“四劫循环”的评论：为围棋术语，指是棋局相持不下
，有可能走入和局局面。
第二十六集边谈琴时所吟之芳菲主人代表诗：首句‘凌波缈微步稳’，出自曹植〈洛神赋
〉。
第四句‘拼却红颜饮’，出自北宋晏几道〈鹧鸪天〉的‘当年拼却醉颜红’一句。原句指
作者甘受美人捧上的酒杯并把自己灌得满脸通红。剧里红尘雪所吟的，应为编剧转化成表
达红尘雪甘愿隐蔽自己天子枪的名声，选择隐居避世，将时光用在徜徉自然。
第二十八集泡茶时所吟‘‧‧‧慕诗客，爱僧家‧‧‧’：出自唐朝元稹〈一字至七字诗
〉，俗称宝塔诗，讲述茶的好棒棒。
与练习生论茶时提到“道艺”二字：道艺一词，最早出自〈周礼·天官·宫正〉。与练习
生借由千锤百炼的练习使技入道(庖丁解牛)相比，红尘雪则是带有儒家色彩的由艺入道。
所吟天子枪诗句‘看雪练倾河，十里龙涛，独濯沧浪行云啸。风光傲，问人间何似？天子
逍遥。
“雪练倾河”出自辛弃疾〈沁园春 弄溪赋〉，原诗句表田园之乐。
“独濯沧浪”则为辛引自 孟子〈离娄上〉- 沧浪之水清兮，可以濯我缨。 应为表达全
性任真、任化流行之类的率真性情。
“行云”， 可比喻流动的云，或女子头发(杜甫 雨不绝诗)。
“人间何似”，出自苏轼〈水调歌头〉。
整体观下天子枪的诗词，心境相当的任情逍遥，应是传达年轻时的红尘雪无忧无虑、心无
负担之时的富二代倜傥风采。
古原争霸集数：
第三集 - ┼谈墨倾池‘心画心声总失真，文章宁复见为人’：出自元好问〈论诗绝句三
十首〉之一。
与墨提到的出世、入世境界及有我、无我的分别：出自王国维在〈人间词话〉提出的境界
说与词人的修养等观点。
第五集 - 于密室思念其弟应无骞，旁白所吟‘‧‧‧更深人去寂静，但照壁，孤灯相映
’：出自北宋周邦彦〈关河令 秋阴时晴渐向暝〉。原句说的是旅人孤悽的心境。
吟的诗‘十年别恨知多少，不道相逢恨更多’：出自明朝徐熥〈酒店逢李大〉
第六集 - 指正鸳鸯镜凌波影‘勿吐无益身心之语’：出自清朝金兰生〈格言联璧〉
第七集 - 与卢小小谈墨倾池，用诗词比喻有我无我分别时，‘泪眼问花花不语，乱红飞
过秋千去’，出自欧阳修〈蝶恋花〉。‘寒波澹澹起，白鸟悠悠下’，出自元好问〈颖亭
留别〉。
第八集 - 思念练习生时‘秋风清，秋月明‧‧‧’：出自李白〈秋风词〉，原句亦讲相
思。
第九集指正凌波影时‘观操存，在利害时‧‧’：同样出自〈格言联璧〉，存养篇。
第十集 - 战恶来，所使招式六龙齐首：古代天子的车驾为六匹马，天子的车驾称为六龙
。
给练习生做的两道菜名‘笛音吹雪落梅声’，比较为人熟知的为金庸射雕的黄蓉做的菜。
‘辗冰玉碎一缕魂’，出自红楼梦林黛玉的诗，玉碎/一缕魂令这道菜听起来特别可怕。
第十六集 - 初到山海奇观，门前所吟‘云间铁瓮近青天，缥缈飞楼百尺连’：出自北宋
米芾〈望海楼〉，写景。
与玉梁皇谈话时‘凤翱翔于千仞兮，非梧不栖。士伏处于一方兮，非主不依。’，出自三
国演义第三十七回，看得出红尘雪很挑。
另外关于梧桐树部分，诗经 〈大雅 卷阿〉：‘凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝
阳’
梧桐树生长在山的东面向阳之处，凤凰见了便飞往栖息。这应是编剧为其父天剑老人应朝
阳取名的典故出处。
第二十五集 - 与素还真谈话前，独自弹琴时所吟之诗‘漠漠轻寒上小楼‧‧‧’：出自
北宋秦观〈浣溪沙〉。秦观词风轻婉秀丽，原句表达的是透露淡淡悠闲之中的寂寞，红尘
雪的部分应是表达与练习生小别后的带点忧烦的小剧场心境。
第二十八集 - 拯救练习生时，‘漱冰濯雪‧‧‧’：出自南宋张孝祥〈水调歌头 金山观
月〉。 原句写诗人观赏雄丽的长江夜景，意境旷远，与天子逍遥的逍遥二字理想很匹配
。
红尘雪的诗词引用典故相当多，种类又广，且均贴切配合剧中情节及角色心境与个性的使
用，感受得到其文儒秀雅，多识多艺的才华。而个人的角色诗词部分，不管是隐居闲适的
芳菲主人、或是未在剧里展现出的年轻时的天子枪的倜傥逍遥、还是现在的红尘雪那隐藏
在平静的面相下，所隐藏的对于情感方面的多愁善感，在剧中于诗词这部分皆有成功的传
达出其形貌来，展现了红尘雪的自身个性和喜好理想，塑造得很具体。
其他设定的用典
隠流单锋以境界为上 - 应为王国维于〈人间词话〉里头所提出的：“词以境界为上”之
观点。
化名玉玺重明 - 取自古代十大神兽之一，重明鸟的传说
天子枪 vs 玉梁皇 -
“天子”，是周朝以来对最高君主的尊称。而自秦始皇开始，统治者亦会冠上皇帝头衔，
但也仍称天子。
关于天子，自周夷王下堂迎见诸侯来朝，可见出周天子的权威已大幅降低。
到了周室东迁，周平王是诸侯拥立的，管辖范围大减，形同小国，加上被指有弑父之嫌(
玉玺之命枪谱之争)，在诸侯中的威望已大不如前，剧中天子枪身分与枪楼并无统驭关系
，加上重明鸟及许多的用典设定，都令我感觉得出红尘雪这位天子枪的设定，是以东周的
周天子为蓝本。
然而，即便成为天子枪，仍无法带起变化，只得隐居江山楼，暂时退出不符合她行事的武
林，如同武力至上的战国时代一般，连孟子都只得审时度势，事事说魏齐了。
感谢Bloodydevil板友提供灵感：
兵器 - 帝诏阙九重 ~ 帝阙指皇城之门或京城。诏为告诫(出自庄子道跖)或指皇帝所
颁发的命令(出自出师表)。九重，有成语九重之渊(出自庄子 列御寇)，指艰苦的代价
亦或是取自白居易〈长恨歌〉：九重城阙烟尘生(指战事) by tsukirit板友
感谢板友帮忙追加补充：
by Denunciatory
红尘雪的最早江山楼七人的命名，出自黄燮清的倚晴七种曲。
鸳鸯镜、凌波影、脊令原(目前出现三人)
=====
谢谢观赏

推 整理得很棒!

真爱

红尘雪的菜名真的有趣XD

不推不行！

长知识

所以这设定也表现这部评价也拉起来的成份？

只能说真爱，那两道菜诗名很好，吃了必倒XD

用心推

推整理，觉得练习生庖丁解牛那一段很有霸气

你是编剧吧！！！

推整理，我也喜欢练习生和红尘雪这对

你练洪系?

红尘雪周围的角色命名也都原出黄燮清的《倚晴七种曲》这个传奇集子包括像是 鸳鸯镜 凌波影 脊令原的剧目

原来《倚晴江山楼》是这样来的，那当初红尘雪说的7人名字看来其他人的命名就是还没出的篇目了

好丰富的国学知识

不过蛮想吐槽的，mv底下那个留言是哪招，为啥剪个mv都要吵歌手的国籍

聊了十几天聊出感情，第二次见面就交换唯一的真爱信物XD不过谁说不行，看看枪界其他人，这其实非常合理

推个

没看卧龙隐为面子一败就自杀，枪界规矩就是不一样梁皇会这样说：鸿雪，事机败露，你快走吧

用心推编剧真的要好好对待角色为了你

格天三锋应该是上邪 逐日金痕 浪﴿?涛浪﴿?涛和逐日金痕组合起来 叫淊天日痕

浪里银涛、逐日金痕、上邪

不知道玉梁皇对老婆怎样，他的月刊年表第一件事就是，参加夸幻集会，结识天剑老人，而后见到映鸿雪

有见到吗？不是只有提婚约的事？而且当时的红尘雪只会碎念，看到不会有好感吧XD

是月刊的年表，解释了什么武都，统一北隅的时间线

还真的有这句，竟然会喜欢年轻的映鸿雪，梁皇原来是M体质梁皇从邪天子身上看到跟鸿雪相似的气质(大误

有远见，知道长大正度差这么多

贵妇风、少女情，今晚你想选那一道？

原本觉得"脊令原"是啥怪名 XDDDD 长知识推 可以M了!!!

推用心整理～我也喜欢典故！

2.5版最霸气

太用心了

太猛惹

推认真

可以问一下洛神失忆后发生什么事吗？

冷静XDDD 是说太平居然肯到座谈会，蛮惊喜的，当天如果有机会，蛮想问他关于墨倾池的几个问题

竟然还会有编剧愿意出来坦 欣慰

佩服你的精神，但我还是觉得霹雳会变差有部份也是因为有些粉丝执念太深，粉丝去影响到编剧这是不健康的现象拜托别这样，那只是我个人的见解而已我只是想偷酸某些粉，而红雪等到那个坎站再说吧

倒也不一定欸，有去南部场的表示一开始要人举手提问都很被动XDD

哎呀 好像错过什么是7/24要发表什么意见吗，还早吧，这两个下一档应该还是很活跃9/24

用心整理必推!!

如果是周天子那就没啥指望了，重明鸟最相关的人物是尧

周天子那就是要被玉梁皇KO的意思XD

会隐居江山楼是在暗中察探枪界暗流，而天子枪无实权这点应该跟初代被暗杀有关，似乎还藏着什么故事

取的应该是重明鸟本义能搏逐猛兽虎狼，使妖灾群恶不能为害对照之后她跟练习生所言，可能玉梁皇、邪天子要给她收？

[email protected]，这个是估计天子枪和玉梁皇之间的戏份也该上演了，月刊都刻意提到鸳鸯镜之死

玉梁皇还没拿到北隅龙气 人皮石鼓耶

就是没养出龙气才能死啊，说不定那个少微就是这时要用咦，没写到逍遥的出处？看来大家都知道XD

应该是 九重城阙烟尘生？

长恨歌？

所以红尘雪是天子抢在一开始战恶来就从招式里面透漏了!!

文版的头饰很像冕啊

那几根垂下来的确有点像，可能当初通知道具组就通知照天子的气派做道具，然后能套入琴棋书画的才女武器

推原po好专业

身为圣君士的迷，也让你给感动了。红尘雪和练习生请ㄧ定要好好的相处下去。

你对突然冒出隔开两人的山什么看法，我觉得好刻意

那座山我决定命名为圣君士之山

今天太平有特别提到你写的这篇耶XD你是那位吗? XDD

这..我无法正面回答你，这样说好了，友桦，不能说，还有写32695篇的那个人知道，你参考看看!