[霹雳] 东离剑游记04(台、日配)

楼主: ttyycc (小卷)   2016-07-30 01:54:51
其实日配没什么好说的了,十分专业。
我想我以后可能都会直接讲台配吧XD
这集的台配里我很喜欢杀无生的配音,不论音色还是语气我觉得都满不错的
(有点想到金光的赤羽XD)
相对的师傅的配音虽然有老一点,但我觉得好像不够老(?)
在刑亥家那边有一幕是各个男角都在说话,那边听得出各个脚色的不同
不知道该不该说我的心本来就是偏的,总之我觉得配的还挺可以的啊XD
刑亥的声音依然略僵硬但是有好几句台词我都产生了“唉唷?还不错嘛?”的想法
虽然我一直都觉得我好像更希望她是人妖音......
这主要大概是因为在看戏之前我莫名地一直以为刑亥是个人妖囧
女主则依然有加油的空间,我觉得首要条件大概是先把台语练顺吧?
本来就没有太多配音经验再加上是不熟悉的语言,难度自然很高......
音乐的部分,刑亥出场那边没有直接下音乐很干
布条都拉了好几条了音乐才出来,而且还很小声@@
同样的问题是大家要去找师傅那边,先在山脚下听到笛音所以知道师傅在上面
但其实我两版都没有听到笛音......
看台版时才有隐约听到,也才懂为什么大家突然就知道人在上面了,
看日本时根本没有听到OTZ
不知道是不是我注意力不够集中......因为我声音没有调很小说
突然才注意到,霹雳的脚色一般来说多数是剑,是揹背上的
东离殇不患跟丹翡都用刀,是挂腰上的,然后他们的手都长期握在刀上
为此特别跑去看了剑圣的影片,发现剑圣好像也是这样
以前真是没特别注意过这种细节呢XD
很有那种随时警戒的刀客的感觉
师傅的偶头我看图片时觉得过于精美有点怪,但在戏中的表现其实很好
嗯,正当我想着这件事情时,师傅挂了。
丹翡打了卷残云一下那幕满可爱的w
另外我喜欢刑亥的鞭子~我喜欢用鞭子的角色
原本还想着“自古枪兵幸运E”呢,结果居然活下来啦!(喂###)
剧情方面总算有趣点了,因为可以期待起下一集鬼鸟要怎么让杀无生暂时加入己方阵营
另外注意到的一点是,刑亥感觉很想要拿到天刑剑,那样的话丹翡似乎就危险了
而在旁听到所有对话的独眼龙姑且不论,殇不患似乎也没什么反应呢?
而且刑亥应该也不是只是安魂就好,信上写的东西应该有更多伏笔才对
刑亥对鬼鸟说“人界还是有讨喜的地方”的那句话,
虽然可以解释成讽刺鬼鸟就是那个“不讨喜”的,但又觉得或许也可以解释成
“鬼鸟不是人界的人,这句话是魔界同好的感想交流”
不知道鬼鸟到底拿了她什么东西呢?其实有猜过搞不好是让她无法在当初回到魔界
但看对话感觉又不是如此
而刑亥想要天行剑可能是为了打开通道
鬼鸟说到他们的任务时都是“征服、称霸”,看起来完全不是只想要拿回剑或报仇而已
加上各种对话来看这家伙真是很黑,到底他的目的是什么至今还是很迷啊~
独眼龙跟杀无生的对打满精彩的,不过我更注意到的是枪兵他“枪插地上、用脚踢敌人”
这一段,不知道是不是我太久没看布袋戏了,
这种动作我印象中没有见过啊!超帅的~(虽然之后就被打趴了)
是说拔刀收刀的动作好多次啊!虽然很帅但是出现太多次就没那么帅了XDDDDD
戏偶的部分,除了出场四分钟就退场的老头子之外,我从第一集鬼鸟的特写就注意到了
感觉他的脸跟别人的不太一样啊!如图:
https://images.plurk.com/45oH8A59MybKGzfv7ePWVO.jpg
刚好在给他特写前镜头也有晃过殇不患,
殇不患的脸就没有这种水水的(?)扑了粉(?)的感觉
(话说这家伙的眼睫毛也太漂亮了吧......)
说到殇不患,其实我觉得他的眼睛太大颗了......戏偶毕竟是戏偶,眼睛太大颗就有点木
丹翠眼睛虽然也很大颗,但是她很多时候眼皮会半垂或者摆动,借此产生活感
而殇不患影眼睛都张的大大的眨也不眨,镜头还时不时特写一下,给我有点木的感觉
结论:不知道该说是因为武戏?还是因为杀无生?总之感觉变有趣了,期待度大幅上升!
作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐)   2016-07-30 01:56:00
鬼鸟的头发厚重到我觉得脖子快扭伤了
作者: ionchips (ION)   2016-07-30 01:59:00
被他这集甩发的动作电到…个性到是没被电XDD
作者: sherlockt (虾排)   2016-07-30 02:10:00
声优其实配得很辛苦 画面太短会赶台词 太长又要拖长
作者: shyfox (我玩文明我砍树)   2016-07-30 02:20:00
杀无生的原形应该是basara的明智光秀吧
作者: span (柏)   2016-07-30 03:41:00
刑亥的长相其实颇中性,周遭有朋友没看到胸之前以为是男的XD台配音质声线不差+1但演出还要加油不然日配大原媚得好强啊XD
作者: unname (独孤无名)   2016-07-30 03:52:00
杀无生的声音 一直让我想起幽游的飞影
作者: g76857 (瓜)   2016-07-30 04:24:00
丹翡不是拿剑吗?女性护印师的翠辉剑
作者: keypad (A CUP OF TEA)   2016-07-30 05:18:00
是飞影配的没错啊XD
作者: ray0808 (Ray)   2016-07-30 06:25:00
所以希望刑亥和杀无生都能补上台语出场诗啊!BD补也好!
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2016-07-30 08:03:00
我反而是日版有听到笛声,台版没听到笛声看台版的时候我还想说“奇怪?为什么他们会知道人还在?”
作者: tokyod (走火入模+神的意志)   2016-07-30 08:36:00
访谈有说 杀无生是小黄锋最爱的角色有人说刑亥根本女版吞佛童子XD
作者: freedy0 (F)   2016-07-30 09:04:00
剑配腰间是比较正常的,因为背后的话,其实不好快抽…殇大概也是因为没睫毛所以显的眼睛大&微妙?很MAN的狩都有睫毛了…殇刻意不做或许也是某种暗示?(?
作者: kylie720 (恋恋真言)   2016-07-30 09:11:00
霹雳的造型师根本美睫技能必备
作者: onetwo01   2016-07-30 09:33:00
拔刀收刀的特写画面刻意出现好几次,应该是想强调武功高强之人面对疑似敌人的人物是否该立刻动手还是该忍耐的艺术。。
作者: sunstrider (逐日者)   2016-07-30 11:29:00
刑亥我是看到日本的配音员才知道这角色是女的
作者: donotggyy (不要机机歪歪)   2016-07-30 11:52:00
廉耆的声音不够老,跟殇的相似度太高
作者: unname (独孤无名)   2016-07-30 12:28:00
一集就便当的角色 不用要求太多(烟
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-30 12:33:00
欧逆酱表示:QA0
作者: enamelcord (娶妻當娶殤不患♥)   2016-07-30 15:07:00
鬼鸟真的很正,那个睫毛太扯了。XDDDD殇不患本来就呆萌呆萌的所以觉得还OK,倒是杀无生有几个角度眼睛超级无神完全没对到焦的fu。orz
作者: ckk6636 (◆君子风◆)   2016-07-30 15:33:00
殇不患有睫毛啦 只是不像一般的戏偶睫毛那么长殇不患的脸其实长得很特别说 之前没有看过这种脸另外我也觉得丹翡的武器算是刀 尖端是斜斜的如果真的是剑 难道是最近很流行的 单锋.....(汗)
作者: SINXIII (史家大闺女我的嫁)   2016-07-30 16:01:00
刑亥在那边洒布条不知道为什么我脑中一直出现四无君的BGM
作者: yumeconeco (喵是象形字)   2016-07-30 16:05:00
对日本那边,日本刀也是剑啊我记得是,像神剑闯江湖也是说剑啊XDD但是斩马刀好像是刀,我也不太确定
作者: TED781120 (苍夜歌)   2016-07-30 17:19:00
日本跟欧美都一样,将单双锋都归类为剑,有分单锋为刀双锋为剑的似乎只有中华文化圈。
作者: ray0808 (Ray)   2016-07-30 19:55:00
日本的剑道挥的叫武士刀,练习的叫竹剑
作者: ice2240580 (沧浪退思)   2016-07-30 21:26:00
日本刀剑不分也是因为日本没有中国的那种剑吧
作者: killeryuan (龍鳥)   2016-07-30 22:20:00
sword跟blade还是不一样 不要说人家没有分...
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-07-30 22:44:00
西方好像真的统称都是sword,blade saber那些是下面再分出的细项
作者: susuplay (river)   2016-07-31 00:00:00
日配真的很强....还要配合台配的画面.不然可更好吧
作者: gking (GKING)   2016-07-31 09:49:00
收刀入鞘的动作在日本的武戏中是蛮重要的一环的,看过许多戏剧舞台剧,都会特别去抓那个收刀的动作以及声音,算是一场战斗完结的明确视觉暗示。看过几场舞台剧杀阵,他们打完后漂亮的收刀动作非常有气势,不过这个在布袋戏中不算太注意的一环,所以拍起来非日系的观众可能就会满头雾水。
作者: shauhon (万万叶)   2016-07-31 21:18:00
其实霹雳造型师都可以去作美容美甲w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com