布袋戏+管絃乐嗨翻德州！“亦宛然掌中剧团”美国巡演
记者蔡绍坚／综合报导
“亦宛然掌中剧团”2016年美国巡演首站，5月19日在德州的表演High翻史达福小学大礼
堂！活动开始前，史达福市学区主任Maria Dudash、史达福小学校长Karen Hatter以及驻
休士顿办事处台湾书院副主任刘月琴分别致词介绍“亦宛然掌中剧团”及台湾传统戏偶，
随后由剧团团长李蔡素贞以本次戏码《巧遇姻缘》女主角戏偶致赠Karen Hatter校长留念
。
《巧遇姻缘》是“亦宛然掌中剧团”的经典名戏，这出戏呈现了偶戏艺术的精致面，曾被
《纽约时报》誉为“神乎奇技，前所未见的惊奇”。全剧虽然没有任何口白，但观众透过
生的折扇、旦的撑伞、末的抽烟、丑的躺椅等细腻动作，以及打藤牌、转盘等热闹武打，
了解并欣赏传统布袋戏的奇妙世界。
本次演出惊喜不断，加上传统打击与管絃乐伴奏，让超过600名观众尽情投入，配合剧情
拍手、跺脚，热络气氛High翻大礼堂!演出结束后，紧接着由剧团示范操偶，邀请小朋友
实际操作戏偶打招呼、敬礼、快跑等基本动作，让整个活动在热闹、欢笑中圆满结束。
“亦宛然掌中剧团”成立于1931年，创团团长李天禄以掌中戏偶宛然若真之意为名。剧团
在1970年代末期开始受邀至世界各地演出，足迹遍及欧亚美非等地，为台湾传统布袋戏做
了成功宣传，成为国际知名剧团。李天禄1998年逝世后，由次子李传灿接任团长，2009年
起由夫人李蔡素贞接任团长，带领第四代年轻弟子继续传承精进台湾传统布袋戏。
“亦宛然掌中剧团”2016年美国巡演主要由中华民国文化部、外交部、侨委会、新北市政
府、新北市文化局等政府部门与民间单位共同支持。此次德州演出由驻休士顿办事处台湾
书院及驻纽约办事处台北文化中心共同邀约促成，并在驻休士顿办事处台湾书院与教育组
，以及史达福市学区共同协助下办理。
结束在美南唯一一场演出后，“亦宛然掌中剧团”即将飞往东岸，继续2016年美国巡演在
纽约以及密西根州的7场表演、2场工作坊及1场讲座。
http://www.ettoday.net/news/20160522/702935.htm