传统工艺遇上设计师 永续金娘10日展出
〔记者刘婉君／台南报导〕当台湾传统工艺遇上荷兰设计师，会蹦出什么样的火花？荷兰
设计师Lilian van Stekelenburg及Gerard Jasperse和成大文创育成与研发中心合作，以
台湾传统工艺为元素，注入新的设计发想，Lilian从台湾的宗教信仰，设计出新的神明“
永续金娘”，由台南在地的老师傅雕刻神像；擅长玩偶设计的Gerard则结合台南历史，郑
成功布袋戏及头套，希望借由他们的设计，让台湾人重新看见台湾传统工艺之美。
两人作品将于明天下午起，在台南市公园路321巷艺术聚落的卫星321展出至6月12日。
Lilian喜欢传统工艺，她说，荷兰没有传统工艺，台南有很多传统工艺，不应该让它们没
落，希望自己创新的设计能吸引年轻人对传统工艺的注意，永续金娘一脚踩着电锯、一手
拿着种子，警告人类要注重环保，爱护地球，强调的是“分享”，分享食物、二手衣、书
籍等，展出的除了有和神像雕刻师傅合作的永续金娘神像，还有刺绣服装设计，现场将布
置成神殿，欢迎民众一起来分享。
Gerard为了设计郑成功布袋戏，跑遍台湾各地拍摄郑成功的雕像，结合他制作玩偶的经验
与技术，设计出荷兰人面孔的布袋戏和头套，以东方传统工艺加上西方玩具的形象呈现。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1690083