[霹雳] 厄...请教一下语音 kaworu PTT批踢踢实业坊

楼主: kaworu (第十七使徒) 2016-03-27 01:36:07

最近觉得... 霹雳的台湾国语越来越严重...
不是我的错觉吧?
例如高"山" 公"平" 等...

作者: b4545b5454 (SwordDragon) 2016-03-27 02:38:00

你是说山唸三的音平直接唸平吗？

作者: leslieeee (leslie) 2016-03-27 03:29:00

应该是比较文雅的念法而不是台湾国语记得这几档开始剧中招式有“火” 发音都念成“祸” 而不是“会”

作者: onlylove514 (西门总二郎) 2016-03-27 08:35:00

“山”之厉一萧一剑“平”生意

作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易) 2016-03-27 10:00:00

这是文读

作者: redscar73 (阿红快醒醒！) 2016-03-27 10:45:00

文读+1

作者: Fantasyhisai (凪の日月) 2016-03-27 12:58:00

文读喔

作者: pilimovies (è‚›è‚› ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?) 2016-03-27 13:34:00

XDDDD原来霹雳还有新戏迷真令人开心

作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔) 2016-03-27 16:26:00

文读总比棒读好

作者: zanahoriaz (...) 2016-03-27 17:10:00

台语本来就有分文读跟白读，文读在歌仔戏最为常见而且听起来优雅华美，尤其文生习惯用文读音，方能彰显自己的才气。

作者: JOGIBA (978) 2016-03-27 17:38:00

但每次听到“怎么说”不是唸“抓共”而是唸“赠奖”还是觉得有一股有趣的感觉

作者: kenjip1p2 (如果我们有缘再相遇) 2016-03-27 19:04:00

听到赠奖真的有奶油的感觉别扭的意思

作者: swallowp1 (P-High) 2016-03-27 22:50:00

呵呵

作者: richmark0613 (震子午) 2016-03-28 15:03:00

怎讲的特殊念法应是为避与蛇谐音

楼主: kaworu (第十七使徒) 2016-03-28 20:14:00

soga,感谢大家回应

作者: dave01 (札西连琪) 2016-04-03 22:59:00

这现象己经很久了

继续阅读