[其他] 布袋戏能够跟日本动画比吗?

楼主: n99lu (大家都有病)   2016-03-07 22:39:21
布袋戏とは、台湾の伝统的な人形剧。
一般的に台湾语で演じられ、テレビ放映等では中国语の字幕がつく。
本国ではオタクへの人気の高さなどから‘台湾のアニメ’と呼ばれることもある。
台湾的动画喔......在台湾我都没什么感觉耶.
以前追到天罪完就弃坑我就当作是霹雳剧集的完结篇转往其他娱乐坑了
说难听点,如果不是虚渊玄还有东离剑游纪
我可能不会再瞧霹雳一眼.
现在的视讯娱乐选择太多了
电视节目 电动 动画 美剧日剧 电影 随手可得
你要如何说服不是老戏迷的年轻人回头去看长寿剧?
霹雳也老是说要把布袋戏国际化的 我看是学大宇大陆化吧
说是东方迪士尼 结果出了华人世界也四处碰壁
2006美国失败 2010日本失败
连日本动画产业也已成功转型推销至国际
布袋戏 似乎还刚要踏出第一步......
请各位提出自己的看法吧.
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2016-03-07 22:42:00
齁! 说王金平是オタク
作者: sde545783   2016-03-07 22:42:00
吃老本 以为砸钱就能做出好东西
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-03-07 22:46:00
一间公司跟一个国家比?
作者: bl0418 (夜猫型态)   2016-03-07 22:49:00
老实说,如果有机会让日本人看到金光的剧情与了解对话说不定会比霹雳更有机会让日本人接受~~霹雳就是一直在改变自己的本质要让别人接受~~最后失去本质
作者: justahung (唇哥哥)   2016-03-07 22:52:00
全世界吃武侠世界观的地区也不多啦...如果比血汗的话布袋戏跟日本动画倒是有得比布袋戏这些满足他们能满足的客群就好了其他有机会推广就推,但不需要比较这些东西XD
作者: sumhim (心欠)   2016-03-07 22:56:00
如果你说布袋戏有没有日本/迪士尼动画的国际性,确实没有如果你问布袋戏有没有日本动画的地方文化独特性,我觉得有过之而无不及而且日文介绍里说的是布袋戏不是霹雳,只以霹雳来衡量整个布袋戏行业难免偏颇。布袋戏还有金光还有沈正明还有神魔还有各个还在演的戏团对于本地独有的文化就算不支持也不用妄自菲薄大泼冷水吧以上是一个非台湾人的看法
作者: tahohoe (勇往直前)   2016-03-07 23:22:00
独特性就算有过之而无不及好了,你觉得对不在乎的台湾人和非台湾人来说会在乎吗??
作者: youtien (恒萃工坊)   2016-03-07 23:32:00
当然能比啊,任何东西都可以和任何东西比。问题是你能比出个什么有益的建议与分析出来.
作者: sumhim (心欠)   2016-03-07 23:42:00
所以不是在努力争取本来不在乎的人更在乎吗?金光透过更过更创新和精致的拍摄手法(请看任尸战),霹雳透过与日方的合作另觅出路。神魔在努力争取回归,还有其他不同的布袋戏团在各自努力…至于是否成功,与虚渊合作这点不就引起了一些本来可能只有兴趣看ACG的人的注意了?
作者: ffaatt (不由分说)   2016-03-08 01:14:00
跟台湾的动画比 的确打趴
作者: swallowp1 (P-High)   2016-03-08 01:19:00
是要比什么
作者: how800307 (Right)   2016-03-08 01:37:00
可以先出个霹雳无双的游戏吗
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2016-03-08 01:50:00
好笑:红尘禁招!! 恭喜你已破关!!!
作者: how800307 (Right)   2016-03-08 02:09:00
恶心已经无人能敌了
作者: kingfsg7326   2016-03-08 02:18:00
武侠的东西以很多欧美人的看法很像脑* 武侠逻辑的某些执著点与其他文化不太相同,很难跨出
作者: nasami (nasami)   2016-03-08 05:12:00
我原本是欧美奇幻+日系ACG宅,前年开始看金光觉得其实不输
作者: Lazypigy (朱先生)   2016-03-08 07:04:00
现在布袋戏哪有武侠阿 手游吗?
作者: cloudstr (ハートレス)   2016-03-08 12:20:00
虽然霹雳最近非常烂是大家公认的但是日本现在一堆废萌.后宫ACG 霹雳不见会输这些废物作
作者: Bencrie   2016-03-08 12:46:00
台湾的动画喔 ... 靠岸?
作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐)   2016-03-08 16:42:00
仙侠吧
作者: taki121 (Taki)   2016-03-08 20:32:00
我直接帮你翻译好了,我们来看看原文是怎样说的。所谓布袋戏,为台湾的传统性人偶剧,一般来说是以台湾语(台语)演出,于电视等媒体放映时会附上中文字幕,因为在台湾本国的御宅族之间的高人气也被称为“台湾的动画”原文的语感明明是说布袋戏在台湾就好比是日本的动画,但是你却以偏概全的以霹雳的失败例子来说布袋戏完全不能与日本动画相提并论,原文根本没在相比较,只是在叙述双方的独特性对于该国的观赏收视者的定位,我知道霹雳本剧很糟糕,我也被淘汰很久了,但是你这种直接把布袋戏这个剧踩在脚下的说法,让人觉得很不知道该怎样说漏字:剧种

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com