[讨论] 港人谈布袋戏

楼主: seraphmm (有杀冇赔)   2016-02-24 00:24:26
http://goo.gl/pr8zA6
浅谈布袋戏
虚渊玄,日本作家,多写ACG相关作品,以创作《沙耶之歌》、《FATE/ZERO》
、《魔法少女小圆》而闻名。其作风多带黑暗暴力元素,
多次说出"这次是能让人内心感到温暖的作品"然后给予读者绝望的故事过程,
偶尔会有Good Ending,更多的是看起来像Good Ending,却是十足十的Bad Ending,
据本人所称,如果Happy Ending得来这么容易,
那角色们在故事中的努力岂不毫无意义?
虚渊玄自称为“爱的战士”。2011年《Fate/Zero》动画播放大热,
虚渊玄成为日本灸手可热的作家,其新作皆受各方?目,
《小圆》之后情况更是一发不可收拾,各家制作组纷
纷找虚渊写剧本、原案,至本年2月5日,
虚渊再次发布了另人注目的全新作品《Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪》。
霹雳X虚渊玄
《东离剑游纪》为何会得到大家这么高的关注度,
因为这次的作品既不是动画也不是游戏,而是极具台湾特色的"布袋戏",
也就是亚视在2000年播放的《大儒侠史艳文》那种布袋戏,
虚渊玄自2014年2月到台湾签名会时曾接触过霹雳布袋戏,并受其独特的魅力吸引,
而带回了一套《霹雳侠影之轰动武林》回到日本收藏,
并想向日本人推广这深深吸引到他的文化。有趣的是,同年的3月1日,
虚渊在自己的Twitter发布新的动态,
自己喜欢的布袋戏角色"百里冰泓"竟遭惨死收场,大受打击,
让一众曾受虚渊发便当致心灵创伤的读者们叫好.......
(虚渊你看看你,而且好端端的看什么轰动武林?
真的要推广,阇城血印或刀戟戡魔录明显合日本人的口味多了)
霹雳和史艳文有什么不同
布袋戏,又称为金光戏,起源于福建泉州,
传统以一人操作玩偶配乐对白旁白的个人表演,对白多以福建方言闽南话说出
,称为"口白",因表演仅有一人,故表演者必需同时掌握多种说话语气及配音技巧,
更要为女角口白,相当困难。布袋戏深受民间欢迎,是主要娱乐,
登入电视后,以黄俊雄的云洲大儒侠最为优秀,更达至全台湾97%的超高收视率,
也就是我们认识的史艳文早期,可惜1980年期间,政府以推行国语为由,
要求布袋戏需以国语播出,并需修改剧本,唯经多番修改后剧本仍不获通过,
最后只好停播......
其后,黄俊雄孩子黄强华及黄文择转战录影带租售市场,创立《霹雳布袋戏》,
缔造了每集录影带平均一百万人次租借的记录,占当时台湾录影带租借市场的10%,
霹雳有别于传统布袋戏,大量运用了电影式特技及拍摄手法,
唯有闽南语一人口白这点,多年以来始于忠于传统。而为了适应对武戏的追求,
戏偶的体形亦逐渐增大,机关更多,脸相和戏服也愈来愈精致,连材质也开始讲究。
发展至幼子黄立纲独立出来的金光御九界,
这个重新把史艳文故事传奇再次注入年轻活力的团队,
更出现了一个角色的开鎗动作,需要九人同时操作的震撼画面。
想认识布袋戏,霹雳、金光该看那一个才对?
答案,哪一个都可以,无论传统的街头布袋戏到电视上的现代布袋戏,
本质上虽然都是传统中国式剑侠世界,
但他们都会因应当时的社会环境而产生不同的话题及背景,由英法日语机关枪,
吸血鬼外星人到太空船应有尽有。如果真要谈论优劣,
早期的霹霹剧是无可挑剔的,就算现今的霹雳布景、服饰和道具仍然优秀无比,
但武戏略嫌不够用心,剧情更是混帐。而金光发展较晚,
虽然编剧多番巧思让骨灰级的老角色重新演绎,其演出多番让人觉得团队资源紧绌,
道具布景的重复使用太多,甚至有布景还没搭好却被摄影机拍摄到的窘境,
但剧本相对用心经营安排,人物之间的刻划也细致,
武戏更是精彩到已经难以用语言形容,强烈建议有兴趣的人多看看金光的其他武戏。
可能有人注意到,笔者推荐的两段片段皆为金光作品,其实笔者算是金光迷,
毕竟我也是看亚视的史艳文长大的,
对于长大后能再看到史Sir再活跃在萤幕上实令人感动,虽然我也曾经追过霹雳,
但它近年的表现实在太不争气,在此希望能为推广布袋戏略尽一点绵力,
期待本年的夏天,香港能有新的布迷,和我一起收看《东离剑游纪》。
(文:读者羽山秋人提供)
作者: APM99 (血统纯正台北人)   2016-02-24 00:25:00
纯嘘香港人 每次跟港仔文书都写古文 zzz
作者: winter40114 (没?)   2016-02-24 00:35:00
奇怪我好像在别处看过这篇…不过还蛮高兴国外有人有同样的回忆
作者: n99lu (大家都有病)   2016-02-24 00:51:00
一楼在嘘什么?而且不是无脑吹金光算不错了
作者: RogerLee21 (RogerLee,小霖)   2016-02-24 08:26:00
楼上新来的,一楼奈奈是布版活化石反指标,他嘘就表示推啦!
作者: bloodydevil (蒼神之月)   2016-02-24 08:37:00
一个香港人居然能知道日本人的胃口 ,真是奇观
作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐)   2016-02-24 08:51:00
香港也是有龙珠可以看(X
作者: Fantasyhisai (凪の日月)   2016-02-24 09:08:00
奈奈是反指标啦
作者: chasel2361 (简子)   2016-02-24 09:30:00
奈奈~~~
作者: parkyu531 (鲸鱼)   2016-02-24 10:03:00
根本不用跟1F认真阿XD
作者: RogerLee21 (RogerLee,小霖)   2016-02-24 10:06:00
总而言之,只要把奈奈当作是个无害的吉祥物就可以哩
作者: alvis000 (艾尔)   2016-02-24 10:22:00
烧肉才是吉祥物 某人很无趣
作者: chasel2361 (简子)   2016-02-24 10:56:00
大家不要这样嘛~以前烧肉哥也被狂嘘啊XDDD不过奈奈是真的比较不好笑啦哈
作者: youtien (恒萃工坊)   2016-02-24 11:22:00
这个粤语版大儒侠有些意思。不过沿用现代口语,教父翻father,命令翻order是怎样?
作者: shibatora (Cao Mei)   2016-02-24 12:08:00
为什么配音很像周星驰的电影 哈哈哈哈
作者: foolwind (废人...废样...)   2016-02-24 13:00:00
从轰动武林入坑.....? 我还以为日本人对是不是粪作有鉴别力呢! 还是我误会了什么?有没有人要推荐虚渊玄看金光的? 或是天罪前的作品也行啊
作者: tahohoe (勇往直前)   2016-02-24 13:39:00
楼上的 你误会的可大了 你爱看金光别人就得爱看喔???
作者: mox (消失于国境)   2016-02-24 13:45:00
文字中有把小圆跟fate/zero前后错置的感觉
作者: FenixShou (屁豪(我是蘿莉控))   2016-02-24 13:54:00
日本人对是不是粪作有鉴别力www你听过跳跳三本柱吗
作者: tenpoinyuki (阿苍)   2016-02-24 14:41:00
奈奈你真的很爱战阿……
作者: akoken (秋水恨断)   2016-02-24 15:39:00
为什么入坑轰动武林,我想应该是当初展场的主打商品吧
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起蒙马眼)   2016-02-24 15:48:00
竟遭惨死收场 XDDDDD
作者: poke001 (黑色双鱼)   2016-02-24 15:58:00
其实我总觉得老虚说不定会爱加九木棒...
作者: BlackWhite55 (荒雷狩)   2016-02-24 16:21:00
跳跳三本柱也不是一直屹立不摇啊~除了海贼都有兴衰~反而是真正在红的在台湾不红~
作者: n99lu (大家都有病)   2016-02-24 21:59:00
有人也推过金光给老虚啊 就看虚渊能不能学一点金光的优点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com