鬼后遇到玄凌苍时
一直叫人玄苍凌
一开始我还以为是我看了那么多集
记错玄凌苍的名字
没想到下一场景
玄真君又叫回玄凌苍
名字都叫错了
难怪玄凌苍不想给箭XDD
虽然配音叫错名字常有的事
但一个对白连续叫错也不常有…
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2016-02-17 15:40:00雪娘啊！！
作者: lost2011 2016-02-17 15:48:00
罪负英雄 负罪英雄表示...近年最惨，连死后被银道士抱着尸体悲愤呼喊名字时都还能叫错...
作者:
NewCop (新警察里王)
2016-02-17 15:50:00孤雪千鸣：
作者:
ji394xu3 (萨埵十二恶皆空)
2016-02-17 15:56:00黄大老花眼了吧 但就算老花眼 难道都没有最后的校正看有没有念错的? 一个号称赚那么多钱的公司 请个专门人员校正都没有
作者: lests (舞月光) 2016-02-17 16:27:00
其实他自己也被身边杂鱼叫成妖后阿
作者: lost2011 2016-02-17 16:32:00
没人敢纠正，所以就算了？偶尔错还好，但现在实在太常见
作者:
APM99 (血统纯正台北人)
2016-02-17 16:56:00台语的念法本来就不一定是国字顺着念
作者:
poke001 (黑色双鱼)
2016-02-17 17:10:00是说饭团吗XD 应该唸本丸吧，不过说不定还真有地方这样念
作者: lost2011 2016-02-17 17:21:00
在跳针什么？在骂名字唸错扯什么台语的念法跟国字不同？玄凌苍叫成玄苍凌关台语的念法什么事？
作者: rabsnek ( 沉寂再沉寂。) 2016-02-17 18:00:00
莫忘 傲世苍宇刀无极。
唸错名字绝对不是台语唸法不同，否则就不会有唸对又唸错的状况那种所谓台语唸法不同的例子，是例如一些用语，黄大会直接转换成台语的俗语去讲，观众是看得懂，也能理解的和名字念错这种事绝对不同
作者:
Zenxiety (Zenxiety)
2016-02-17 18:36:00哪天素还真唸错 他们才会注意.....
作者: Xbet (冷焱) 2016-02-17 18:39:00
有喔，字幕打解某，口白唸素某... 啊反正是同一人
作者:
YuChi1987 (éµç›¤å嘈家)
2016-02-17 18:48:00还有谢谢你唸虾虾粒 各种台语国讲 押注是最离谱的
作者:
cosy (笑看人生)
2016-02-17 19:42:00集境的百里青 从登场到退场 字幕和口白没一次有对上的一下万里青 一下百里清 还有千里青 XD
作者: kylie720 (恋恋真言) 2016-02-17 20:23:00
唸错蛮常见的，我看过有人不想唸玄凌仓因为不雅。真的很会联想。
我要没记错 判死生从没对过一次 都唸成判生死还有北芳秀还没登场 就被三辉唸错"北方翠"两次
作者:
cosy (笑看人生)
2016-02-17 23:15:00心目中最猛还是百里青 不但口白错 连字幕都错