台语演布袋戏 林政兴获奖
2016年02月04日 04:10 林志成／台北报导
“我从小爱演戏，且都用台语演，最近几年到中小学去演布袋戏，小朋友接受度很高。”
云林升平五洲园布袋戏团团长林政兴昨天获教育部颁发“推展本土语言杰出贡献奖”，他
说，将继续以布袋戏传承闽南语文化。
每年2月21日是联合国教科文组织订定的“世界母语日”，为响应这个节日，教育部办理
“推展本土语言杰出贡献奖”，今年有8位个人及2个团体获奖。
林政兴师承布袋戏大师黄海岱，他的表演技巧及口白高超，曾连5年获金掌奖的“最佳口
白技术奖”。他主持的升平五洲园布袋戏团，到中小学指导布袋戏社团，并常在各校园演
出，吸引小朋友对布袋戏及闽南语的兴趣。
“小朋友对布袋戏接受度很高，只是闽南语讲得不够道地。”林政兴说，到校园时，他会
演出小朋友喜欢的戏剧（如《武松打虎》），并让他们动手操作戏偶及说口白，从玩乐中
激发对布袋戏的兴趣，讲出优美的闽南语。
另位得奖者是花莲玉里的84岁法国籍神父潘世光，他到台湾已57年，为融入当地阿美族文
化，他用法语撰写阿美族字典，成了阿美族的重要文献。为何编这本字典？他说：“要学
会阿美族语，才知道别人说你什么坏话。”
不过患糖尿病的潘世光无法出远门，因此未出席昨天颁奖典礼，由他的祕书王菊兰代表领
奖。王菊兰说，“潘世光全身充满爱”，过去常从法国家里拿钱来资助阿美族人，很多单
位要颁奖给他，他都婉拒，因为他认为“只是做该做的事，没必要张扬。”
王菊兰透露，潘世光认为自己已是台湾人，因此没有“落叶归根”回法国的打算，他过世
后要葬在台湾，原本想葬在花莲玉里“乐合圣母乐园”，不过地是林务局的，一直遭遇困
难，可能改葬在他服务的东丰天主堂附近。
声乐家简文秀也获奖，她表示，台湾有许多好听的本土歌谣，却被外界认为是低俗而不愿
意唱，因此她投入这个领域，要翻转外界对闽南语的印象。
(中国时报)
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160204000386-260115