楼主:
arma787 (Can)
2015-12-27 21:38:03目前卫视LIVE中
虽说是台语版本，但是有一股说不出来的违和感
某些词、语的音调感觉很怪，感觉配音员没有融入脚色的感觉
加上部分的台词的唸法，个人主观听起来感觉怪怪的
例如 "哥"是用"阿兄"的唸法，而不是用"各"的唸法
以上皆是个人主观意识....
让我们继续看下去
作者:
cosy (笑看人生)
2015-12-27 21:42:00你何必浪费这个时间......
作者:
naipi (忘忧)
2015-12-27 21:45:00耐著性子看ing 觉得配音还可以啦 卡蜜妲和张彤很可爱~~
作者:
cosy (笑看人生)
2015-12-27 21:47:00我连看都不想看.....
作者:
ajcky (~张小杰~)
2015-12-27 21:47:00刚刚看了30秒 那种乡土剧式的配音完全听不下去
作者: e587 2015-12-27 21:55:00
厉害!!看30秒..我7秒就
作者: tp6u011 2015-12-27 22:15:00
刚刚看了一下，配音员的台语好可怕XDDDDDD“国王”让我印象超深刻XDDDD
作者: pyfputa (忘云) 2015-12-27 22:26:00
我撑了一个小时放弃……感觉还是比国语好啦XD
作者: seilaa 2015-12-29 03:04:00
台语也很怪，剧情就真的莫名奇妙。