楼主:
foolaxl (foolaxl)
2015-12-10 23:48:31话说我十一月刚装mod,
安装人员跟我说霹雳订阅下去可以看最新的,
但是我已经离开太久,
就从轰霆剑海录开始看,
看到九轮异谱才发现有国语版,
还一整档都有,
当然我不喜欢国语版,
于是跳另一个九轮异谱,
结果台语版只有给你上架八集,就没了
现在是强迫要我接受国语版是吗?
然后安装人员还说什么,订阅可以一直看看最新的,
我并不是贪小便宜,只是太多集没追,
想说订阅可以赶进度一直看,
所以板上有人跟我一样订阅mod霹雳吗?
还是只有我?
作者: lost2011 2015-12-10 23:59:00
目前最新的是九轮燎原(九轮异谱的下一档)12集...
楼主:
foolaxl (foolaxl)
2015-12-11 00:03:00mod好像强迫一定要看国语版,因为国语版才有一整档
说真的 连中国那边都不太喜欢国语版了 为什么还要配市场真的可以延伸到那么大吗?
作者:
Adology (And Ray)
2015-12-11 00:55:00谁看布袋戏要听国语阿= =
作者: jeffsu 2015-12-11 01:17:00
国语超不搭的
作者:
Sartanis (Sartanis)
2015-12-11 02:55:00就好像海贼王看台语版一样怪怪的
作者:
tonyhsie (一笔挥毫天下定)
2015-12-11 03:44:00台语版的集数应该是比较晚上架
作者:
ke0119 2015-12-11 06:32:00没特别针对的意思,我只是好奇为何可以接受海贼王说日文跟北京话,却觉得比较不接受配闽南语
作者: gn00604767 2015-12-11 07:16:00
因为布袋戏有些文字跟诗词不用闵南语念起来没那个韵味毕竟闵南语保有的古语念法比较多用国语配起来,就索然无味
作者: dodoho (住左边 住右边) 2015-12-11 08:03:00
我有订阅霹雳的包月,目前来看就是慢一档左右。我是不急追最新的,所以还好。但有高画质看,值得了。
作者:
hgf125 (风焰)
2015-12-11 08:28:00该不会老黄快配不下去了 连台湾都在推国语版
作者:
seawarm (屁屁密码)
2015-12-11 09:07:00有幸看过一次北京话配音 只看到中国人在弹幕上面疯狂吐槽
作者:
lisyu (游小虾)
2015-12-11 09:29:00国语版的问题主要还是配音员的方式,不然像日本动画配国语也是有的很受欢迎(乌龙 有的像念稿
作者:
seaping (())
2015-12-11 10:13:00我也订MOD, 它国语版其实没有一整档, 出到 29好像隔一周还是隔一月会新上架个几集
作者:
windsax (只看文章的鱼)
2015-12-11 10:15:00没办法,台湾配音人太少也太血汗,常常一个人要配多个角色,很难投入心力去揣摩,才变成像是再唸稿日本的特摄配音就算当集只出声一句"好,我们上吧",也是找人配音囉
作者:
lisyu (游小虾)
2015-12-11 11:25:00迪士尼当初来台湾的时候配音也是要求要跟美国特色一致,像唐老鸭的中配依旧听不懂,不过这就是它的特色,其他每个角色的声音也几乎跟美国一样,所以国语布袋戏认真要配没道理不行
作者:
APM99 (血统纯正台北人)
2015-12-11 16:17:00讲的好像中配是台湾人配的一样
作者: chotken (忆秋怀剑) 2015-12-11 16:38:00
在中国优酷上 要看台语原音是要付钱的吧 好像..当然网站免钱的就不提了....
作者: kylie720 (恋恋真言) 2015-12-11 18:14:00
国语配音,好像在看卡通。没了布袋戏的味道。
作者:
cosy (笑看人生)
2015-12-11 23:26:00霹雳若全改成国语配音 那我一定弃追
作者:
cosy (笑看人生)
2015-12-12 00:08:00台湾还是台语
作者:
pkj39 (那颗星 是谁)
2015-12-12 08:49:00国语大概只有天宇尼离凡星主不违和