日语说掌中戏 钟任壁技惊东瀛
2015-08-14 08:21:08 联合报 记者陈信利／云林报导
云林布袋戏大师钟任壁34年来致力台日文化交流，日前又率新兴阁掌中剧团，参加日本长
野县饭田市饭田国际偶戏节巡演，技惊日本，受到市长牧野光朗与观众热情欢迎与赞赏，
感谢他长期对台日文化交流的贡献。
84岁的钟任壁表示，新兴阁掌中剧团首先在东京台北驻日经济文化代表处表演3天，前往
观赏的除日本民众外，还包括日本台湾语言文化协会会长许极炖、横滨中华学院校长冯彦
国，国际佛光会东京协会会长邱美艳等人。
其中，日本知名的剧团Mnwa座负责人、剪影人偶剧大师山形文雄，更盛赞钟任壁操偶技
术世界第一，他说曾到许多国家观赏人偶剧，从未见过像钟任壁所表演的台湾布袋戏这么
独特。
驻日代表处顾问兼台湾文化中心主任朱文清，代表颁发感谢状给钟任壁，感谢他34年来致
力台日偶剧交流，声名远播，成功扮演文化交流大使角色，这是驻日台湾文化中心成立以
来，颁发首张感谢状，堪称“云林之光”。
新兴阁指出，新兴阁掌中剧团这次主要演出经典戏码“西游记─火云洞”，由钟任壁全程
以日语发音讲述口白，帮助日本观众融入剧情，深入体验台湾布袋戏之美，让观众们大开
眼界、掌声不断。
http://goo.gl/fUoa7i