http://tinyurl.com/noq7584
自王征大叫亚视气数已尽那天，我便跟《果籽》同事策划一个全份副刊合力炮制的亚视专
题，不是一两版那种，是整叠单一亚视题材，那样才够气势。亚视将亡，我见网上人人小
凤姐上身，热烈地弹琴热烈地唱，我偏想借《果籽》之力，向所有曾在弱势台凭不屈精神
挑战巨人的创意精英致敬，他们在有限资源下扭尽六壬，破格创新，不少 Cult味十足，
开电视史先河。同事们万众一心，饮食籽访问第一代电视烹饪主持李曾超群、文化籽风月
组找来《哈囉夜归人》的卢远与陈维英，各组努力找相关题材。《鱼乐无穷》大家认为是
必做题目，需找出幕后创作人解鱼缸之谜，最后这个重任，搞笑地交给宠物籽同事，因为
鱼是宠物。
时间所限，有一经典骑呢亚视节目成为漏网之鱼，没有在《果籽》亚视专题中提及，但论
其疯狂古怪的程度却绝对有一记的需要，这个节目便是站在配音技巧之癫的《大儒侠史艳
文》。没错，是发癫的“癫”，不是错别字。《大儒侠史艳文》是亚视从台湾购进的布袋
戏剧集，其内容围绕主角史艳文带领中原群侠对抗反派藏镜人，是较传统的武林故事，在
台原版用上台语，对白比较文诌诌，有点做大戏的味道。
谁知落入亚视手中，其配音组却将其变成一个配音游乐场，加入大量英文、市井广东口语
、无厘头对白，亦会偶意抽水，紧贴社会时事乱玩一通。例如主角史艳文，会时常被叫“
史Sir”，有时又被戏称“文哥仔”，另一大佬级人马“教父”，配音组会配上
Godfather，还要是广东音英文的“God花打”。二打六配角的命名更是乱来，隐约记得
其中一个女配角，叫做“肥温斯基”。
角色对话也极尽骑呢，其中有集史Sir遇一高手救其性命，向对方道谢并问其称呼，高手
回答：“我系小汉堡。”史艳文回一句：“系咪有干酪衬底𠮶只呢？讲吓笑箒。”每集结
束前的预告片，同样玩到癫，记得有集预告大批刺客在一个月黑风高之夜，偷袭史艳文藏
身之处，旁白大发神经，当中一句经典：“究竟史Sir系咪争人好多钱呢？”
这些疯癫对白，或许会让大家误会《大儒侠史艳文》是套闹剧，但其实这作品在台湾大有
来头。它由台湾布袋戏世家的黄俊雄先生所创作，这个布袋戏家族始于清末民初的“锦春
园”布袋戏团班主黄马，其后传至第二代——台湾艺坛国宝级人马，首创“剑侠戏”的“
五洲园”班主黄海岱。第三代黄俊雄在70年代将这门传统表演艺术带到电视，创收视率
97%的惊人纪录，黄俊雄的史艳文布袋戏一直大受台湾人欢迎，是台湾家喻户晓之作，想
不到移植到亚视，会变成骑呢Cult片。
黄家第四代的黄强华及黄文择兄弟，更将布袋戏带到另一新高峯，沿袭《大儒侠史艳文》
，创造《霹雳》武侠故事系列，并开创“霹雳多媒体”公司，在云林县虎尾镇投资兴建全
球最大布袋戏影视制作基地，一手包办由剧本到后期制作的所有工序。制作至今，共生产
2,000多集布袋戏，创造出2,000多个角色。
以为这些布袋戏现在老土没有人看吗？大错特错。霹雳剧集的DVD，每周在全台7-11及全
家便利店发售，销情稳定。其周边授权产品多不胜数：公仔、可乐、月饼、自行车，甚至手
机也有，还有延伸产品如霹雳漫画、写真、电脑游戏、Cosplay表演、音乐会等。剧集角
色犹如大明星，有自己的官方Fans后援会，人气大到可以代言商品，例如代言华硕手提电
脑、薄酒莱村庄红白酒，更参与政府公益代言，如替卫生署宣传登革热、为民航局飞航代
言等等。
布袋戏的粉丝年龄层广，不单是老一辈集体回忆，新一代同样有捧场客，情况有点像日本
的特摄战队，总有一班狂热死忠。霹雳 Facebook专页，有超过20万Likes，而且每则贴文
按赞数高。传统布袋戏能受年青人欢迎，因为创作班子与时并进，吸纳年轻人做编剧，采
用最新3D制作技术，巧妙借用潮流Cosplay文化催谷人气。戏偶的造型和兵器，也渗入流
行元素，看过一则电视采访，问到年轻服装造型师某主角的水钻装饰护肩灵感源于什么，
我记得答案相当有型：“Lady Gaga！”
霹雳于2014年更上市集资，长远目标，是兴建东方迪士尼式主题乐园。若未来乐园真的落
成，应有巨型史Sir雕像，或许跟你排队合照的，还有那些年我们一起在亚视看过的“肥
温斯基”。