※ 引述《fish740729 (Fish740729)》之铭言：
: ※ 引述《blue1234 (圣僧秽)》之铭言：
: : 汹涌的焚风燃起 万丈苦境烽火布满天
: : 刺骨的狂风犹不停 炽热的心狂啸再起
: 3.万丈苦境的“丈”，读音有误。白读应作tng，文读应作tiong。
: 不可念成tsiang。推测是受到普通话(国语)的影响。
: 4.狂风“犹不停”，建议改为“犹未停”iau-bue/iau-be。
: 这里的歌词中，可发现歌手应该是想以闽南语文读的读音来演唱歌词，
: 但听起来的感觉还是奇怪。
补充：
* 汹涌的焚风燃起[jiang5-khi2] → jian5-khi2
* 炽热[tshia3-jiat8]的心 → tshi3-jiat8
* 狂啸[kong5-sau3, 狂嗽]再起 → kong5-siau3
: : 乱世枭雄起 佛与魔恨与痴
: : 正邪难分我是谁
: : 叱吒风云开 一步踏生死离
: : 王者之路刀剑谱正义
* 叱吒[tshi3-tsa3, 试炸]风云开 → thik-tsha3