Re: [情报] 奇人密码-古罗布之谜:中文预告

楼主: x77 (肛之恋精术士)   2014-12-16 22:40:46
去年霹雳奇幻世界展就有看过一点预告片了
当时就感觉这部应该会是台湾有史以来最强的动画片
看完这次释出的预告,有几个想法
画面一样震撼,这点不用说
剧情我也认为是成败的关键,届时我应该也会看板友的评价再决定要不要去电影院看
至于很多人讲的配音部分
我个人倒是有点想法
首先到中国上映,当然是用国语不用说
就跟到日本上映用日文,到美国上映也是用英文一样
至于在台湾上映,我倒觉得并非不能上国语版的耶...
当然很多板友之前的意见都认为应该是要上台语的才对
但仔细想想,那是因为霹雳本剧一直以来都是用台语
然后上次圣石传说基本上也是延伸自本剧,自然也是用台语
可是这次的奇人密码,基本上是独立作品,跟霹雳剧情无关
其实上国语版的,或许是能拓展布袋戏迷以外的市场
当然最好的状况是能国台语版都上啦
另外配音员的部份,我是不了解奇人密码是不是用多人配音
不过我是真的不建议再由黄大一人配音了
因为再怎么说,多人配音的效果还是比一人配音好
而且很多非布袋戏迷,一听到是男人配女音就倒阳,这也是很现实的问题
再者,就跟上面说的一样,这部不是延伸自霹雳本剧,其实本来就没必要由黄大配音
不过我看预告片有个很大的问题就是,这个配音的水准好像有点鸟鸟的...
感觉有点像以前国产RPG游戏配音员念稿的感觉...如果可以最好改善一下,
甚至可以像很多梦工厂动画,请台湾知名艺人配音或许也可以达到宣传功效
另外,这部预告一开始出现偶动漫这个词
之前好像有些版友对这对岸传来的词感到不以为然
不过我倒觉得,至少在这部奇人密码还满贴切的....
因为我看除了应用布袋戏偶拍摄外,这部动画的比例应该过半了...说是动画也不为过
但这点也让我担心一个点
就是布袋戏再怎么拍摄,都有一个瓶颈:偶没有表情
布袋戏迷知道就算了,其他的观众怎么看?这些角色怎么都一号表情?
当然戏偶还是可以用电脑动画修出表情
但这样基本上不就真的变成动画了嘛?
话说这部预告中,有个后仰摔木头机器人的胖子,好像就完全是动画画出来的...
最后最后,我最好奇的是,为什么那个木头机器人可以用一个很酷的遥控器操作阿?
剧情不是设定在中国古代嘛?
难道又是墨家鲁家搞的鬼XD?
作者: crazy225drag (稳赢金太郎)   2014-12-16 22:42:00
会不能接受国语的 应该有很大部分都是本来的戏迷吧木头机器人方面 古代似乎叫偃师
作者: yas241520 (来人阿有刺客)   2014-12-16 22:58:00
动画占了3/4
作者: alvis000 (艾尔)   2014-12-16 22:58:00
无异:谁找我不是机关术就是偃术 三剑中的 古剑 轩辕剑都有相关剧情
作者: yas241520 (来人阿有刺客)   2014-12-16 23:00:00
剧情我觉得很平就是了
楼主: x77 (肛之恋精术士)   2014-12-16 23:01:00
现在就知道剧情搂XD?
作者: sadcafe (sadcafe)   2014-12-16 23:02:00
这种国语配真的很无言...完全没有感情- -
作者: crazy225drag (稳赢金太郎)   2014-12-16 23:03:00
可是无异都用剑术啊 偃术根本烟雾弹XDDD
楼主: x77 (肛之恋精术士)   2014-12-16 23:03:00
那是因为预告的国语配的烂吧..跟语言无关
作者: alvis000 (艾尔)   2014-12-16 23:04:00
真的 偃术还是谢衣 还有谢衣 厉害论这点我觉得车芸比无异强太多了
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2014-12-16 23:06:00
国语旁白真的口条不佳...
作者: justblackJ (...)   2014-12-16 23:47:00
古二沈夜跟谢衣才是主角 无异只是个打酱油的好吗
作者: yas241520 (来人阿有刺客)   2014-12-17 00:30:00
回x77大 因为我知道剧情阿XDD
作者: class21535 (卤蛋王)   2014-12-17 00:59:00
感觉不用太担心 布袋戏特色就是能用没有表情的偶拍出感情 玄渊虚看到霹雳都大吃一惊 居然能拍出这种好东西不过配音真的很重要 千万不要让配音变成这部片的缺陷
作者: bestadi (ADi)   2014-12-17 01:11:00
口白?? 当动画看就好 当霹雳看包袱太多 能走自己路最重要
作者: jojohibs (生命中不可承受之庸俗)   2014-12-17 05:07:00
布袋戏偶的表情并不是用脸来表达的
作者: CFYang (活着是一种修行)   2014-12-17 07:28:00
感觉很像 秦时明月 画风 太像了
作者: farso (粉丝最好煮火锅)   2014-12-17 09:43:00
其实比照一般国外动画片,用双语让观众自行选择就好
作者: loveyourself (苦工)   2014-12-17 10:39:00
让不看布袋戏的人能够进场感觉并不容易不少人看布袋戏都是无感的..
作者: hahax52 (唉呦喂呀~)   2014-12-17 11:12:00
配音拜托重配一下,本来想去看,听到配音就...不是不能国语配音,但感情要在强烈点啊,戏偶的感情相当着重在配音上耶~~希望能再找更好诠释这部片的声音~
作者: snowmango (snowmango)   2014-12-17 13:22:00
认同关于非布袋戏迷的部分 有些人真的听到台语或男配女就不想看 有国语应该就是要吸引非戏迷吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com