各位好 ~
从霹雳金光开始看布袋戏的 之前最后看到吸血鬼那边
后来剧情太无聊 很像七龙珠... 而且脚色都没办法让我引起共鸣 就放弃看了
脚色汰换的超快! 而且名字专挑一些很奇怪的字 组合起来很难记得!!
以上假回想 真 抱怨~~~~~
最近看到金光布袋戏的黑白郎君很帅 XD
配音马上可以察觉不同
日本动画配音 分工专业
我在想 如果我们的布袋戏也能够 配音多人化 是不是会更精采
应该说 我认为 一定会更精采! 不然一个人的音域就这么几种
像以前连一页书跟一剑万生的声音都快分不清楚了
女生永远就是那么难听(不好意思 私人意见)
是不是有管道的人可以跟公司建议 可以用多人配音呢 ?
而且这样老板除了配音之外 才有时间去想其他剧情或是剧团方向的事情!
日本动画就是因为配音 所以看起来很热血阿!!!
作者:
akoken (秋水恨断)
2014-10-24 03:44:00霹雳做的天子传奇就是你说的多人配音....有比较好?
作者: buckwheats (buckwheats) 2014-10-24 04:03:00
咦？但是布袋戏的传统不就是口白为一人配音吗?比起难听...我比较担心大侠的喉咙orz
作者:
sony1733 (我的旅程就此展开)
2014-10-24 05:18:00有啊 新世纪三位配音师 听说跑了两位
作者:
fox1375 (阿吠)
2014-10-24 05:55:00重点是功力
以前的一页书跟一剑万生的声音明明就差很多;原po这种不知道算不算大放厥词，自曝其短啊?
作者:
ke0119 2014-10-24 07:22:00霹雳有慢慢在朝多人配音发展目前单人配音，在配女生音确实是难解就连黄文择这种音线多的，听起来多少还是会不自然
作者:
YuChi1987 (éµç›¤å嘈家)
2014-10-24 07:25:00传统、省人力成本 台湾配音员少 要找配台语的更少 就酱
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 07:39:00新世纪之前的多人配音有渐渐走稳 但是后来又打掉重练真的很可惜 一人配音是我觉得最没必要坚持的传统
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 08:32:00配音员在台湾又没有什么市场，愿意做的人不多吧霹雳本家又是惯老板COST DOWN
作者:
colchi (柯奇)
2014-10-24 08:42:00大侠很棒啊，不晓得某楼在激动什么
作者:
sam20135 (sam20135)
2014-10-24 08:49:00有新人阿 还配过519特工了~ 不过腔调不习惯...
矫情做作，生硬，怪腔怪调...哪里棒? 明明就布袋戏界胖虎，其粉丝还屡屡一听就暴怒...
作者:
sam20135 (sam20135)
2014-10-24 08:51:00而且配音没那么好找的... 台湾也没台语配音这市场..
另外说到519特工的配音，我也不满意，感觉偶和声音是两条平行线;希望可以做到如圣斗士星矢般的水准就没问题了;龙门飞甲的粤语版配音有几个声线也很棒
作者: invander (Rosa Gigantea) 2014-10-24 08:55:00
操偶师、编剧都不太养了，哪有汤给CV。
有钱的不愿意养，没钱的自己来还被嫌弃逮玩惯老板以外还有无数的惯消费者啊 xDD
作者:
arsia (陈阿生)
2014-10-24 09:18:00学弟没看布袋戏 昨天听到我看金光小玉在鲁小的时候觉得好笑
原po追到那了~不得不说大侠的进步飞快~也许配音分工是好的~但不得不佩服八音才子跟大侠~
作者: ga877563 2014-10-24 09:56:00
一早就再大战啊
以前霹雳台的的台语配音都外包的? 其实那时候很适合磨练新人
"进步飞快" 要捧也要凭良心，从射雕"一鸣惊人"到现在都超过十五年了，还是那么"惊人"和爆笑叫做进步飞快...，做人还是要认清自己的长处在哪里比较好~不要演一个来喔剑者来自我投射安慰，没此方面天份还是要认份啦
唉 看来大侠要回想一下有没有踩过人家祖坟 怎么会招来这么强烈的怨念 都快被咒死了吧
作者:
purue (purue)
2014-10-24 10:53:00如果之后要配国语版进大陆 多人配音是可考虑选项
作者: goldenlen 2014-10-24 11:26:00
台湾卡通配音很棒啊，这些人配布袋戏不知会怎样 XD
国配的烂死了好吗，看国配还不如开静音 (下面开放造句
大侠有说培养配音员是未来的方向 总之还是离不开资源两字
作者: Neno (魑魅魍魉魊魖鬾魈) 2014-10-24 12:21:00
多人配音失败的话，出主意的戏迷会不会出来挽救公司呢没有失败的余地，戏迷的建议就只能慢慢一点一点试做，来试探市场
如果purue是建议金光要改多人(无某纲)国配的话,那我愿意先买个两片支持
作者:
xunter123 (ç«æ˜Ÿä¾†çš„)
2014-10-24 12:51:00我也觉得要想办法扩充吧 一个总不可能在战十年二十年吧
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 12:55:00没钱也无法扩充吧，说真的布袋戏配音这种职业除了家传能够吸引的人实在不多
要练CV不难吧 一些放不进正片的剧情 写成广播剧去给新人练 也是个办法阿ˊˋ
可以DVD内部多国语言呀 先从国台语2个声道 选择
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 13:12:00哪来的钱，这才是问题
dvd不要再加一些有的没的声道啦,会影响画质,90分钟已经很满了,有些港片即使原版都会因为收录三种声道,而惨不忍睹
作者: jase1979 2014-10-24 13:49:00
买两片好像就很伟大一样....是哪来的自信阿
作者:
jojohibs (生命中不可承受之庸俗)
2014-10-24 13:54:00HATER的嘴脸真是叫人难以恭维
某纲配的每集都买的人,才是能忍人之所不能忍,才堪称伟大~。
作者: billybbb 2014-10-24 14:09:00
传统文化吧，不过也不是不能改变，霹雳也还在尝试不过霹雳的多人配音…嗯…还需要在多练练至于金光能维持营运就要阿弥陀佛了，先别想太多
作者:
snowmango (snowmango)
2014-10-24 14:18:00常看到关于霹雳的报导都有提到未来会以多人配音为主 毕竟培养多人每人专属声线比培养一个能配所有人的来得容易吧!?
事实上不能为了0.01%的少数鸡蛋里挑骨头的消费者做改变毕竟再好的作品也会惹人嫌 0.01%的建议 听听就好戏的品质才最最重要的 如果不喜欢配音 您可以关静音呀(笑
作者:
huangin (大黄)
2014-10-24 15:25:00立纲配音进步很多了，只是一些尖锐的声音还是听的很不适希望类似的声线他可以少配一点，其他都OK
布袋戏的配音员真的有点单薄...像一部韩剧要配华语也起码都会找上3~4位在台湾找不到人的话...可以去福建找找..说不定人才多
作者: lawrencehfp (鼬) 2014-10-24 15:43:00
你如果看过公演就会发现大师或大侠常站在台前配音
作者: jrico (yellow fish) 2014-10-24 15:45:00
到底有多爱他.三句不离某纲.
作者: lawrencehfp (鼬) 2014-10-24 15:45:00
一人配音不只是传统也是灵魂，就像你看歌仔戏如果不同样让人看不下去一样，要我多人配音偶动画，那我看阿公讲古就好了
作者: jayscpk 2014-10-24 15:48:00
我也觉得大侠站在台前配音超帅XD
作者: invander (Rosa Gigantea) 2014-10-24 15:56:00
人不是问题，钱才是问题。还福建哩，沿海薪资查一下。
作者:
purue (purue)
2014-10-24 16:40:00我觉得阿纲侠的声音听得很习惯啊单人配风险也不小 如果突然倒嗓 就挫屎了
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 16:42:00台湾配音员市场一直不大，大侠如果不是家族因素也很难学到
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 16:44:00原来我是伟大的人!!!!!!
作者:
kimimaru (爱情无差别攻击)
2014-10-24 16:48:00女声实在可以先请凤仪姐来配一下...男声几个姓黄的都ok各有擅场~
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 16:52:00坚持一人配音才是灵魂说到底也只是精神论而已 八音才子确是神技 但是后继者能达到他这般功力的能有几人？昔年一人配音除了人手不足之外不外乎怕技艺外传 但是很多传统技艺就是这样佚失的 一脉单传太危险
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:40:00可能是因为一剑万生和一页书早期没重叠过让你分不出来
是说配音员也不用自己养吧，找配连续剧或卡通的配音员直接上我想问题也不大
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:41:00反正听起来都是高八度嘛 蚁天、灯蝶等都很像一页书阿
一剑万生是有略带低沉的，海殇君"玄音"前更低，连这都听不出来，难怪能接受某纲的配音，买得下手
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:52:00我想你不是很清楚我在讲什么= = 可以本文配所有推文一起看吗？要战人之前先把别人说的看清楚再来
不知道会不会说某纲配的黑白郎君跟文择的差不多，囧到爆~~~
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:53:00你对某些部份的理解和执著我很尊重也欣赏 但不代表你断章取义的战是正确的不只断章取义 还会幻想 然后黄文择是你什么人？还是你要直接呼军师小名阿蛇好了？尊重崇拜也不是这样
Zorro说的 像台湾民间故事那种的配音应该比较适合XD
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:55:00叫的 搞得好像他是伶饼又还是伶亲呷一样战是要找对点来战 不是看到黑影就开枪 看清楚点哪天打到自己家人就不是那么好了真的可是A板友 民间故事那种配音0.0 台湾缺声优啦
因为我觉得其他本土连续剧的台湾国语更恐怖哈哈台湾这方面真的很缺
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:58:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 也是了 但只说台语某些老演员还比较入戏实在 我说乡土时代剧那些XD
黄文择(艺术上的成就)是敝人偶像，就是看不惯一堆人老拿某纲来跟他比，所以陈述一些事实罢了，以免网络积非成是，如此而已。
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 17:59:00台湾没有这种市场..每每听到配音就觉得很死我懂 我也把黄文择当偶像 不信可以查但我想对原PO说的 不是你理解的那样 所以我觉得我被战的莫名其妙 就像你说的 一剑和一页两个的声音明显有差分不清楚一定是有什么误会 加上两角前期没重叠过如果这两角的声音听起来像 那只要是高音尖锐的 在原PO听起来不是都差不多了？请问你了解我要表达的意思了吗黄立纲永远不会成为黄文择 因为同样的年龄 黄文择已经有相当丰富的演出了 但黄立纲目前唯一让我感到不一样的就是在感情的部份这样 但角色声音还是不够当然比起一般人好太多了= = 我从上个礼拜LIVE到这礼拜心得都有提到 日唱寡魄的声音 我眼睛闭起来会以为是燕驼龙或剑无极 也很少有戏迷会觉得黄立纲超越黄文择在这点是你太过执著 一看到黑影就急着出手积非成是也好 积是成非也好 那是愚人的生命必需你觉得你会跟着这些人起舞吗？黄文择的历史战蹟作品就
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:06:00摆在那 查也查得到 PTT真的不是什么大众 你太紧张了
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:07:00要听YOUTUBE全年放送 不过不要听近期的= = 真的年纪大
还有布袋戏只有“口白” 没有所谓配音拿来跟配音比根本侮辱口白
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:09:00哦哦哦哦哦哦哦哦 你你你你你讲到我觉得这篇文一个不知道哪里怪的地方 对啦是口白不是什么配音员XDDDDDDDD
原来你那话是回原po的，很抱歉误会你了~~~请海涵，有空再来搜寻你的文，暂离。
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:11:00OK 谢谢你理解了^^所以我说你打到自己人了= = 与你同把黄文择当偶像的人
作者:
Yiyeshu (诛魔神光．火流星)
2014-10-24 18:32:00怨念重到不行 XD 好笑
我也蛮喜欢大侠的配音(女声除外) 至于某楼笑笑就好
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:53:00他有他的执著和对某些部份上的理解让我觉得可尊重但有时真的打的太没来由就是了= =黄立纲的感情真的是他的大亮点
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 18:55:00试问口白跟配音差别在哪？还不就说法不同而已 有必要用贬低的态度吗
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 18:59:00blackone 我个人是这样解读啦 口白是布袋戏的专有特点对我来说 在幕后那个帮所有角色发声的人非常重要口白对布袋戏来说 是一种理念 一个灵的转移(？！)但觉得配音员用在这篇文章上不适 无贬低之意只是我从来没听过有人叫黄文择黄俊雄配音员这样- -我相信你清楚我的意思 不太会讲话表达不出我想说什么
对我来说听一人口白就是一种表演了 要是改成多人配音这种独特的表演不就消失了 不觉得很可惜吗?
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:03:00个人感想啦 叫黄文择黄文耀黄俊雄黄立纲配音员...就是有哪里不对劲啊
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:04:00不是说你啦 是上面有人用到侮辱两个字
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:04:00ghost 真的 看七龙珠的人不见得会是因为雅子配音而看有段历史是 孔雀令让黄俊雄配了前6集 以前没网络
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:06:00我是不觉得改多人会让这项技艺消失 只不过是让一人配
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:06:00不知道有没有哀鸿遍野 但一直到现在 还是有人说不习惯有些"激进"的还在那边觉得黄俊雄烂= = 有事吗？
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:07:00所有角色改变成一人配部份角色然后多人分担而已 这样
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:07:00但不是黄俊雄差 而是大家都习惯了黄文择的声音表演才会感到有所落差觉得怪 这所谓的"表演"真的不是开玩笑的啊~~~~~~~吓死我了= = 我想说我应该没有对"配音员"有不敬之意
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:08:00也比较能针对个人声音特质去发挥吧
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:09:00但"配音员"听起来感觉起来就不像是掌中戏的灵魂了
现在庙会野台布袋戏和歌仔戏都快看不到了 真得不认为会消失吗?
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:10:00老实说八音才子不是人人能做 用合作方式能互补不足
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-10-24 19:11:00是的 几十年才能出一个八音才子 那个八音才子还不见得会去投入布袋戏产业XDDD
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:11:00朋友家里祖传野台布袋戏，口白都是一人主演，这也是布袋戏的特色与传统，原po想法，霹雳金光乃至其他外面剧团不是都没想过，而是要突破这传统并让大众市场接受，真的是极难。
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:12:00野台戏消失这跟口白无关吧 还不如换个方式想 现在布袋戏的舞台有多少？如果一个舞台只能有一个口白 那才是让后继没有能加入的空间 也造成这市场的萎缩
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:15:00野台分两种了，一种大型式的演出，在音响，木偶，操偶，特效灯光，都有相当程度的水准，一种则是放录音带或cd，单人即可演出。
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:16:00假设现在只有霹雳、天宇、金光三家布袋戏 都是一人口
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:17:00早期单人口白够厉害的，可以卖整套剧集
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:17:00白那也就只能培养三个人 这项技术就只能靠三个人传承而后进即使有心想学 但因为前辈还在位子上就没有能发
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:18:00我个人也认为多人口白会比较好，但说真的，很难突破。。
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2014-10-24 19:18:00挥的舞台 这样要如何吸引人去传承这项技艺
作者:
cutevini (cute1985)
2014-10-24 19:21:00说到这，仑背五隆园剧团，很用心在培养布袋戏人才，操偶，口白，等等相关都有授课，剧团水准相当高，也非常致力于文化传承！
现在真的很难得可以看到野台戏了 以前家附近都有歌仔戏布袋戏 现再只有一堆鞭炮声跟敲锣打鼓...
作者: w012014 2014-10-24 20:49:00
黄立纲无法超越黄文择，黄文择也无法超越黄立纲。
其实原本是有一位，就是去配天子的，那一位原本是有考虑要放给他，但结果还是调去其他部门了，只能说很多时候 无法等到戏迷习惯新的声音就腰斩，这也是天子收起来的部份原因，换个角度想，一开始听惯黄俊雄先生的配音的戏迷，也不是一开始就听惯黄文择先生的啊
觉得习不习惯只是个好听一点的理由罢了 真的配的够水准，我是不觉得会有多大影响 如果说是同部戏突然变声而不习惯还说的通，不同戏不同角色那来习惯问题 我自己看不同戏剧还是卡通几乎没遇过所谓配音习惯问题呀，没道理布袋戏就变标准了吧
作者: ilovejessica (华仔) 2014-10-24 22:28:00
某楼不要整天活在自己世界,你认为人家配得烂其他人觉得他配得好就不行?不要狂秀自己没有雅量的一面~
作者:
firezeus (黯然销魂砲)
2014-10-24 23:41:00烧肉哥上电视后起了效应吧，模仿者开始出现了。
作者:
sakuryo (黄瑄瑄)
2014-10-24 23:49:00我觉得单人配音是布袋戏精神 需要保留
作者:
X18999 (X18999)
2014-10-24 23:55:00这种过时的精神还是留在过去吧
作者: lawrencehfp (鼬) 2014-10-25 00:28:00
操偶技术跟一人口白都是布袋戏最重要的部份,你把这部份拿掉,那黄俊雄黄文择黄立纲剩下什么?要多人配音看动画就好了不是?
楼上就算是这样! 以宫崎骏动画为例子 品牌是会有其他风格呈现出来的!老板应该花更多时间在戏剧的大风格吧
作者:
dave01 (札西连琪)
2014-10-25 00:54:00不想花钱而己 怎么会找不到人不然那些日本动画的中配都是魔神在配的哦
算少一点的话 卡通一集500 霹雳一章90分算1500 找5个人就7500 用戏剧行情就再加倍 应该也还算能负担得起的程度
作者:
sam20135 (sam20135)
2014-10-25 09:43:00中配就是多人配音阿~之前就是找台湾动画配音员阿..台配多人的话目前接受度还是不高吧...
作者:
ke0119 2014-10-25 10:15:00理性讨论的话，有什么月经文的问题?不同的时间点不同的人讨论一个值得讨论的主题有什么问题?真的有问题是带入太多情绪在讨论个人觉得单人配音固然是传统，但也侷限了市场台湾没办法接受男配女声线，甚至过多重复声线(角色多)的例子不在少数，而配音这块往往是非真人演出很重要的一块剧情操偶再怎么棒，也要配合声优的表现才能带出角色的魅力而单人配音终究有他的极限，也有人说台湾配音市场不大但如果不把不接受单人配音的市场打开，市场永远这么小布袋戏剧占台湾的观剧人口还太少，可见得是抢不到市场而不是市场太小也许很难，但实际上霹雳近年也致力在多人配音跟其他语言配音以期"打开"市场，真要讲什么传统，野台戏单人配音才称得上传统，现在布袋戏都从录影带，小偶变大偶，后制播出，一步步在改变，实在不必再拿传统当挡箭牌而布袋戏找专业配音员的难度实际在于，布袋戏是超长篇戏剧，主角可能跨越数十档、十数年的时光，这种就难以找外包跟你配合这么久，那就需要黄文择或黄立纲自己配只有一些只跨1~2档的角色才适合找其他专业配音员除非这间布袋戏公司自己养了数个声优当自己员工回到问题的根本，就是"资源"的问题
作者: awazikat 2014-10-25 11:25:00
你为何不去看霹雳426版？多人配啊，连426都受不了不喜欢布袋戏就不要看也不必来这，何必勉强，喜欢配音可以去看看韩剧就好，台湾的配音水准如何大家都知道不是？
作者: invander (Rosa Gigantea) 2014-10-25 11:33:00
在扯台湾配音之前，要先了解那些台湾CV拿到文本品质啊文本翻译得乱七八糟，然后再怪到台湾CV身上，莫名其妙台湾costdown无所不在，不考虑执行，只提梦想(无异意淫虽然我认同传统不一定非保留，但以目前资本额跟老板心态讲多配就是揠苗助长，讲穿了，布袋戏毕竟还是商业。在出资者不认为有附加价值存在的情况下，很多想法很难也造就了价值进展迟缓与长期以来类似的套路。关键：钱！
某P是想学烧肉哥路线吗? 算了 会取这种ID也就_______
作者: knight76717 (雪舟神无月) 2014-10-25 13:50:00
声音又不一样......