嗯…
我就直说了…
大侠你一直把"雁"的发音念成是"燕"，我指的是台语。
从决战时刻片头歌词里的"雁序纷飞"，到下一档会出现的"雁王"
你一直都念错啦！
你不能因为"雁"跟"燕"在国语的发音上是一样的，你就认为台语也一样啊！
我再补一个，恋红梅这个"恋"字。
恋爱、留恋、暗恋、眷恋…
这几个词的台语总有一个听过的吧，欸…我是不是听你念过眷恋？？
总之，我对于金光推出的戏剧内容并没有什么过于激烈的厌恶，唯独这个，发音。
看着，是发音不是口白，我从黑白看起，你的口白特色我一点都没有不适。
语言这种东西会适著时间演变、创新，可是旧有的、还合适的，而且还可以找得到的你不
拿来用就要直接创造，语言很可就会突变，你觉得是变得更好更适合吗？
说且现在资讯如此发达，我觉得你身边应该也有人可以讨论，那请问大侠是不是可以把他
给说好？
这不是最近才发生的问题，我从前年过年就意识到这个问题了，这也是我的错，我在意这
个问题却没说出来，而且大侠还是个会关注戏迷意见的人，真的，很对不起。
再道个歉，最近被民╳的行销八点档跟三╳的神魔八点档的馊台语给气炸了，所以口气有
点不好…喔！还有各大电视台的破字幕…。总之这也得说声对不起。
最后，附上发音
恋爱，http://ppt.cc/TWKQ
雁，