来源:http://tinyurl.com/yctpadug http://tinyurl.com/yb3833lm
随着游戏PC1.0 正式版发布的日益临近， 请允许我回顾下过往点滴——我们如何开始以
及如何到达现在的位置。
我们在2016 年3 月下旬开始开发游戏，并于同年7 月进行了首次封闭alpha 预测试
。当时除了核心机制和游戏玩法，几乎所有内容都是占位符。但是我们深知，游戏需要带
来“独一无二”的游戏体验，这一点通过首批测试玩家的反馈得到了验证。从第一次
alpha 测试开始，到今天，乃至未来，我们将一直竭力保持开发内容的开放性，并且积极
听取玩家的反馈。
我们通过几次alpha 和beta 测试增加了内容，从各方面进行改进优化，同时也把游
戏开放给更多玩家。在2017 年3 月登陆Steam 抢先体验之前，也就是仅仅开发一年后，
我们了解到我们已经有了一小部分粉丝并且期望着Steam 版本。玩家们不但在早期版本的
游戏获得了极大的乐趣，同样也非常喜欢观看其他玩家游戏。根据测试者和观众的反应，
我们准备并且希望能取得一定程度上的成功。但我们并没有对接下来的事情做好准备。
打破各种游戏记录是一种令人非常兴奋的体验，特别是对于我们这样的小团队，这也
意味着我们有些事情必须要做。我们必须尽快成长为一家公司。聘请新的开发人员，开设
新的部门，乃至于最终从Bluehole 分离成立PUBG 公司，这些都是为了更好地进行绝地求
生开发工作。
游戏登陆Steam 抢先体验以来，我们在地图中加入了新地标，一系列的新武器，新动
画，新车辆，修复了大量bug，打破了相当多的在线记录（大部分都是我们自己的），并
且现在仍有许多工作要去做。
一路走来我们也遇到了许多坎坷。在抢先体验的中期，我们决定升级游戏引擎版本
。正式服和1.0 版本引擎的不同意味着工作内容成倍增加。我们需要同时开发并监控两个
版本内容，并且两者的区别无法忽略不计。这也是我们没法像早期开发时快速解决正式服
问题的原因。我们为此向您致以诚挚的歉意。
调查及修复服务器/连接问题是我们当前亟待解决问题之一。我们知道玩家遇到这些
问题时的挫败感，因为这意味着玩家无法享受游戏。我们计划通过调整服务器设置来缓解
这个问题，也在计划从多方面改善这一状况。请各位玩家在经历服务器故障时尽可能详细
的向我们报告。
正如我们在其他公告中说到的，我们对于游戏内出现的大量作弊者没有做好准备，
为此次再次向您致以诚挚的歉意。虽然现在这一问题已经有所改善，但是反作弊和优化游
戏对我们而言是不变的任务。我们将致力于时刻警惕，尽全力，竭尽所能地为玩家提供独
一无二的游戏体验。
感谢一路有你，没有玩家的支持一切都是空谈。我们对于玩家的支持、建设性的批
评以及对游戏的热爱永远心存感激。
最重要的是，我们希望您能明白这只是开始。PC 1.0 版本的发布并不意味着结束。PC
1.0 版本意味着这段旅程的结束，同时也是下一段旅程的开始。
* 请注意：当开启击杀回放时，部分电脑可能会有性能下降。
* 更改分辨率或切换至窗口化可能会导致游戏崩溃
测试时间
[第1 阶段]
北京时间12 月8 日18:00 - 12 月11 日18:00
[第2 阶段]
留意后续公告
区域及模式
北美单排/双排/四排，第一 / 三人称模式（NA SOLO TPP/FPP）
欧洲单排/ 双排/四排，第一 / 三人称模式（EU SOLO TPP/FPP）
亚太单排/ 双排/四排，第一 / 三人称模式（AS SOLO TPP/FPP）
大厅
全新设计的背景及界面
·由于内部开发进度，部分菜单可能不会在本次测试中出现
世界
https://imgur.com/QYP3sRd
新增地图“Miramar”。第1 阶段测试将只开放该地图。
· Miramar 地图中，将有2 种天气效果
- 晴朗
- 日出
· Miramar 旨在保持游戏体验的同时，带给玩家与Erangel 不同的视觉及游戏体验
· 攀登及翻越系统对于身处复杂地形的玩家非常有用
· 通过掩体和躲避手段可以体验到高度战术化的战斗
· 因为道路/越野差别更大，现在需要更谨慎的选择车型
物品
新增3 款新武器。这些武器仅在Miramar 地图中出现：
· 新增R45。R45 全地图刷新，适配6发弹容量的.45口径弹药。可装备红点瞄准镜
。有着比R1895 更高的精度，更快的换弹速度
· 新增Win94。Win94 全地图刷新，这是一种适配8发弹容量.45 口径弹药的杠杆式
步枪。无法装备任何配件，射程中，装弹速度慢，威力大
· 新增Sawed-Off。Sawed-Off 全地图刷新，适配2 发弹容量的12 号口径弹药。无法装
备任何配件。射程短，弹丸分散，低于普通猎枪伤害但是可以连续射出两发
空投补给种加入新的吉利服
Miramar 地图中不再刷新R1895
载具
新增3 种载具
· 新增Van。Van 是一款6 座载具。最高速度较慢，动力较小，但它拥有游戏内最高的耐
久度。因此Van 在任何战斗下都能创造有利条件
· 新增Pickup。Pickup 是一款4 座越野车，适合Miramar 的崎岖地形。它有着最强劲的
爬坡性能，玩家可以驾驶它展开多种多样的战术
· 新增Aquarail。Aquarail 是一款2 座水上载具。后座乘客可以开火。优秀的稳定性，
高机动性使得其非常适合游击战术
摩托车和Buggy 同样出现在Miramar 地图中。它们会有与Erangel 地图中不同的涂装
服务器优化
减少服务器延迟导致的玩家异常移动
游戏性
现在允许乘坐载具时治疗及补充能量（仅限乘客）
·会因为突然的速度变化、撞击、车子翻转而取消
增加Kar98k 和M24 伤害，减小AWM 伤害。提升10%所有狙击枪对躯干造成的伤害系数
增加卧倒姿态时的瞄准限制
优化子弹入水后穿透效果
调整瞄准镜的模糊淡入效果
UI/UX
重新设计了血条颜色
· 低于50% 时以黄色显示
· 低于25% 时以红色显示
· 低于10% 时以红色显示并闪烁
修改了几个语言的字体
声音
优化了游戏内手榴弹音效
· 现在声音根据爆炸距离有所不同
· 例如，远距离玩家只会听到爆炸声，但20 米内会听到爆炸声及弹片飞落的声音
降低了经过安全区边缘时的音效
动画
·根据第三人称视角下手中武器瞄具和其他配件不同调低了武器位置
·增加了原本缺失的UZI 的开火模式切换动画及音效
·现在第一人称无法看到自己身体内部
·调整司机位第一人称视角至正确位置
·调整第一人称武器位置，避免武器穿透服装
·冲刺和奔跑转换更顺畅
·优化倾斜动画，保证瞄准视角/第一人称及第三人称的一致性
Bug 修复
·现在玩家在开启大地图时可以跳伞（默认F 键）
·修复了原地跳跃时大部分近战攻击不显示的问题
·挥拳过程中切换状态（站立至下蹲，反之亦然）不再会立刻生效
·修复了第一人称翻越时，玩家能看到自己身体内部的问题
·修复了被击中时画面异常转动的问题
·修复了瞄准视角蹲著走时部分武器动作不自然的问题
·现在朝前和左前/右前冲刺的速度保持一致
·修复了首次开启15 倍镜时瞄准线模糊的问题
·现在角色可以探出车外（即使车旁空间被阻隔）
·修复了靠近墙开镜时，玩家视角穿透物体的问题
·现在装备DP-28 时奔跑速度更慢（和其他轻机枪与狙击枪一致）
·修复了玩家跳伞时偶尔被错误地传送至远处的问题
正如我们在The Game Awards 所宣布的那样，我们将于北京时间12 月21 日结束
Steam 抢先体验版并发布PC 1.0 正式版。与此同时，游戏售价不变，新地图也将对所有
玩家免费开放。
我们认为通过封闭测试及抢先体验期间的开发，绝地求生核心游戏内容的构建已经完
成。我们想要在许多方面继续完善，改进。在正式发布前，我们还会通过一篇开发者日志
向大家分享我们的1.0 版本计划。关于游戏PC 1.0 版本发布后在游戏性，声音，优化，
匹配，界面，动画，武器等方面或大或小的变化。
非常感谢各位的支持与理解。感谢各位一路相伴，是广大玩家引领我们完成了PC 1.0 版
本。迫不及待地想要和各位开启下一段旅程。
游戏里见！
绝地求生开发及社区团队