Produce48最终晋级的少女,<IZ*ONE>使用说明书
综艺节目Produce48从6月15日开始至最终集8月31日结束后,观众透过投票从96名少女中
选拔出12位少女,做为女子偶像团体IZ*ONE出道,从10月末开始,展开为期2年6个月的演
艺活动。
IZ*ONE团名从12ONE衍生而来,代表12名少女与ㄧ体(ONE)的意思,由与相似数字12的字母
IZ代替数字12,写成IZ*ONE。MNET关系者表示,IZ代表12名成员,ONE代表一体,意思是
以全世界粉丝为中心运转的12色星球,12名少女合为一体的瞬间。从第1名张元英开始,
到第12名舞蹈实力坚强的李彩燕为止,以下详细介绍IZ*ONE成员。
张元英 2004年生 练习生经历:1年2个月 所属公司:STARSHIP
魅力:IZONE成员中年纪最小,身高最高以及修长的身材,在节目舞台评价两次
C位表演。
特色:与PD101 S1相同,忙内获得一位,最终回节目播出日(8/31)为张元英生日
,12回节目中一次都没有掉离出道圈。
宫脇咲良 1998年生 练习生经历:6年11个月 所属公司:HKT48
魅力:樱花季节般的外貌下隐藏黑洞魅力,2018年AKB总选举第三名人气成员,
不安于日本现状,努力得到国外人气认可。
特色:最终回顺位发表式,与12名李彩燕的友情喊话,看见PD48节目主旨"友情
与成长"。
曺柔理 2001年生 练习生经历9个月 所属公司:SOTNE MUSIC
魅力:不同于可爱外貌,沙哑的音色及清爽高音,独特的釜山方言语调。
特色:节目最终回从18名耀升到第3名,曾于2017年参加MNET"偶像学校"。
崔艺娜 1999年生 练习生经历:3年5个月 所属公司:乐华娱乐
魅力:不同于可爱外貌,与PD48练习生们非常友好,练习生里固定PICK 1位,
翰林艺术高中实用舞蹈系,兼具歌唱力及舞蹈力。
特色:节目初期令人畏惧的歌舞实力,节目后期顺位下降,于最终回决赛曲获得
C位。
安宥真 2003年生 练习生经历:1年4个月 所属公司:STARSHIP
魅力:个子高,身型修长,得到跳舞好看的评价,活泼的个性,歌唱、舞蹈、
RAP全都一次消化,拥有"天生偶像"的称呼。
特色:出演PD48前,拍过隐形眼镜广告及曾作为伴舞活动过。
矢吹奈子 2001年生 练习生经历:4年10个月 所属公司:HKT48
魅力:身高149,IZ*ONE成员里最短身,能轻松得唱出高音。
特色:于PICK ME中,影像评价从F班上升至A班,曾登上网站实时搜索一位。
权恩菲 1995年生 练习生经历:5年6个月 所属公司:Woollim
魅力:拥有与Red Velvet成员Irene相似外貌,歌唱.舞蹈实力佳,于节目里得过
"Balance 很好"的评价,比起自己更加照顾年纪小练习生的Leader形象。
特色:2014年曾于女子团体Ye-A出道,拥有出道经验。
姜惠元 1999年生 练习生经历:9个月 所属公司:8D Creative
魅力:定位评价,清纯外貌下,意外的对歌迷说出日本漫画名台词,与日本练习
生佐藤美波非常要好,别名"妈妈与女儿"。
特色:组合对抗评价Boombaya组选了没人要唱的Rap,自我介绍为"地狱来的清纯
Rapper"。
本田仁美 2001年生 练习生经历:4年2个月 所属公司:AKB48
魅力:在实力不足的日本练习生中,拥有优秀舞蹈实力,圆圆的脸,粉红色皮肤
,别名桃子。
特色:AKB48 2018年总选举第84名,AKBG里知名度低,在韩国节目里实力得到发
挥。
金彩元 2000年生 练习生经历:11个月 所属公司:Woollim
魅力:水汪汪的大眼及纤细的身材,李升基曾于节目里说过"清纯魅力是最上位
的练习生"。
特色:最终集前从未在出道圈名次,最后一集破格大跃进成为出道团员。
金珉周 2001年生 练习生经历:2年10个月 所属公司:Urban Works
魅力:于练习生中"外貌排名"2位,与TWICE子瑜、DIA郑彩娟外貌相似。个人技:
骆驼、猴子。
特色:出演PD48前经历出道失败的挫折,节目中常见珉周没有自信的样貌,为了
填满自身的不足非常努力练习。
李彩燕 2000年生 练习生经历:4年1个月 所属公司:WM娱乐
魅力:歌舞俱佳,舞蹈能力极为优秀,节目中一步一步的仔细教导其他练习生跳
舞。
特色:参加SBS"KPOPSTAR"后成为JYP练习生。之后出演TWICE成员选拔节目
"SIXTEEN"被淘汰,PD48为第三次参加生存竞赛节目。
https://twitter.com/hyslh/status/1042618757166727169
新闻来源: http://bit.ly/2ODcfAy
看到这篇就试着翻译了,只学过2年韩文,所以准确度大概87% XD,
基本上没有太大的出入,会照原文翻,但有些部分我觉得很谜
像是仁美是桃子? 她不是草莓大福吗?
还有惠元那段因为我没看漫画也忘了节目里她说什么就没翻了