今天在AKB48 TeamA公演(美穗生诞祭)中念了美宥写给美穗的生日信
(翻译cr.miyu_竹内美宥应援站)
http://i.imgur.com/dNnpgee.jpg
http://i.imgur.com/oIqd7Si.jpg
作者:
cmanga (cmanga)
2018-09-15 22:56:00推 原PO发文内容能深刻感受到美宥对美穗的感激，非常感动
作者: funkylin (Fun) 2018-09-15 22:56:00
推翻译 感谢
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-09-15 23:01:00
啊好感动QQ
作者:
yu1164 (鲔鱼罐头)
2018-09-15 23:01:00推美穗和美宥~
作者: Howen1104 (文a) 2018-09-15 23:01:00
泪推美穗美宥 QQQQ
作者: elliot156645 (Elliot) 2018-09-15 23:02:00
日本练习生参加后感情变好 真是太好了QQ
作者: yanpace10 (chun yan) 2018-09-15 23:03:00
感动QQ
作者: anna5566gu (笑) 2018-09-15 23:03:00
感情变好真是太好了QQ
作者:
PTT1120 (飘飘)
2018-09-15 23:04:00太感动了啊QQ真切感受到美宥的真心，也透过信的内容又更认识美穗的好。不管如何，大家若都能走向好的路就好了。
作者:
cmanga (cmanga)
2018-09-15 23:06:00安俊英的恶剪对美穗十分不公平
作者:
fire22 (管狐)
2018-09-15 23:06:00啊 我才刚翻完囧囧
作者: bitefish 2018-09-15 23:07:00
看出喵桑前辈在PD48是很重要的沟通桥梁呢~当初还没把脸跟名字对上时，一度误以为喵桑是韩国练习生，韩文太好了呀！
作者:
cmanga (cmanga)
2018-09-15 23:08:00fire22大，谢谢翻译
作者: bitefish 2018-09-15 23:08:00
补推~喵桑生日快乐
都不知道原来美穗为了PD 为了大家付出这么多QQ今天又更喜欢美穗了 好温柔又值得依靠
作者:
fire22 (管狐)
2018-09-15 23:11:00太长了弄成图片会很难看的感觉
作者:
cmanga (cmanga)
2018-09-15 23:12:00fire22大，可以分成几张图片，如果不会麻烦到您的话
作者:
fire22 (管狐)
2018-09-15 23:12:00我发到AKB版好了，如果想看不同翻译、不嫌弃的话就请来看一下吧QQ
作者: shirley9 (宓黎) 2018-09-15 23:15:00
感谢翻译。边看信边流泪了，她们真的辛苦了
作者:
dmcot (ali)
2018-09-15 23:18:00推推美穗跟美宥！！
作者:
fire22 (管狐)
2018-09-15 23:19:00作者:
cmanga (cmanga)
2018-09-15 23:19:00推fire22大
作者: stuzumi (肥~) 2018-09-15 23:21:00
太感动了QQ
作者: sam78530 2018-09-15 23:21:00
日美穗 韩佳恩
“传递真心”是在呼应一起合作的The Truth Untold嘛？如果是的话，好感人。
作者: Claudiagoo (咕咕) 2018-09-15 23:24:00
大大大泪推
作者: yowyuann 2018-09-15 23:24:00
推!日 美穗 韩 佳恩
作者:
cmanga (cmanga)
2018-09-15 23:24:00推!日 美穗 韩 佳恩
好感动QQ如果在PD48有得到回报就好了，结果被恶剪唉
美宥这种压抑的性格最需要美穗这种会温柔安慰妹妹的姊姊。
推 这信真的太感人了 虽然双美没有在PD48节目出道但我相信她们获得了彼此的友情 还有更多我们想不到的在未来的路上会有帮助的!
作者: poui0567 (Hm) 2018-09-15 23:35:00
推!!!!!好感动 字里行间真的感受到美宥对美穗的感谢TT
作者: eric8314 2018-09-15 23:35:00
推推，感受得到满满的感激QAQ
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2018-09-15 23:41:00推! 感谢翻译!
作者:
zswfrk (Kevin)
2018-09-15 23:41:00好感动QQQQQQQQ
作者:
spooky18 (spooky)
2018-09-15 23:46:00好感动!
作者:
eva79528 (be happy)
2018-09-15 23:53:00谢谢翻译 看了好感动 也觉得美宥说得很好 特别是讲她认为节目重要的宗旨那边...我也是这样想的啊QQQQQ美穗跟美宥都辛苦了！以后也继续保持联络，都能完成自己的梦想，在更好的地方相遇吧！
作者: bbsmai (è¬ç“œç“œ) 2018-09-15 23:56:00
感人的内容，妳们两人未来都要顺顺利利啊！
作者: ella28g (涵欸) 2018-09-16 00:44:00
推推～两人都很暖QQ
作者:
areett (万雷哥)
2018-09-16 00:48:00我一直想查证到底决赛有没有操弄票数的可能..真的无法释怀
刚才先看了fire的翻译, 感动要哭. 好好的文化交流被ajy搞成洒狗血大赛...很多可能是不懂日语又不想好好翻译所以mnet制作自行脑补编出来的故事, 不过真的, 唉
作者: biobirst 2018-09-16 00:56:00
ajy就是个贼人
作者:
Malpais (Malpais)
2018-09-16 01:02:00安俊英吃饭没
作者:
jeffych (å°ç°ç°)
2018-09-16 01:04:00希望美宥 美穗 能继续加油
作者:
zswfrk (Kevin)
2018-09-16 01:22:00看完f大翻译又感动一次QQ 美宥美穗真的是宝石 ajy唉..
作者:
meloMELI (meloMELI)
2018-09-16 01:39:00美穗在强势的外表下，有替人着想温柔的一面美宥则是看起来文静的外表下，意外的有主见
作者: angelqwe 2018-09-16 02:13:00
感动TT本来就喜欢 又更喜欢双美了
作者: kiralin (齐乐) 2018-09-16 02:44:00
感动...字里行间看的见美宥的真心感谢 能因为节目增进感情真的太好了
作者: asdfg5435 2018-09-16 05:22:00
推推 真的可惜 加油两方日韩语都通的 没进出道组 真的可惜
作者: dean0213 (唯爱杜康) 2018-09-16 07:06:00
美宥和美穗加油 未来会更好的 至于AJY就去地狱反省吧
看来美宥对安俊英的恶剪也是很不开心。这封信隐约在替美穗抱不平。
作者:
dbnkks 2018-09-16 07:33:00美宥跟美穗都要走在花路上啊QQ 美穗佳恩明明就帮忙翻译很多结果安俊英一个画面都不给呵呵
作者:
dxiie (dxiie)
2018-09-16 09:13:00信写得很棒! 喵喔 miyu都辛苦了~
作者: kinalove75 2018-09-16 09:26:00
谢谢翻译QQ推美宥~推日美穗&韩佳恩
作者:
gnat3 (汤)
2018-09-16 10:17:00很感动
作者:
doris0238 (doris0238)
2018-09-16 10:19:00真挚的好感人QQ 美宥美穗都辛苦了 一定要走花路啊
作者:
cutsang (慕华)
2018-09-16 10:24:00美宥你的真心传递到了QQ 安俊英还是下地狱吧！！！！
作者:
austinhcg (momoringcutie)
2018-09-16 11:29:00美宥好温暖～这节目真的没下限，直接找两个免费翻译.....还恶剪
作者:
icocou (热可可)
2018-09-16 11:49:00推这两个QQ 可惜了...
作者: mrblue53453 2018-09-16 12:21:00
很感动 你们都要好好的 QQ
喵公演说有好消息之后会告诉大家，日网友猜说下单喵会进选拔，不知道真实度如何QQ
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2018-09-16 15:16:00安俊英都没有好好把美穗帮忙沟通的部分呈现出来
作者: dean0213 (唯爱杜康) 2018-09-16 15:22:00
安俊英连恶剪都搞了 怎么可能会呈现你的付出
作者: asdfg5435 2018-09-16 16:31:00
多剪一点练习时的帮助 加个几秒的访谈 对好感度很加分偏偏都在高音对决 C位争夺...虽然是竞争类型但团队合作也是很重要的部分
作者: AJYgodie 2018-09-16 17:32:00
当日韩翻译都被剪光光然后还在最后送恶剪给美穗安俊英真的无耻＝＝
作者: lica22 (多多) 2018-09-16 23:21:00
美穗只是脸长的强势，但明明就是温柔大姊姊，结果被恶剪～希望美穗早日有好消息