原文出处 http://www.liveen.co.kr/news/articleView.html?idxno=230567#058j
翻译出自 https://i.imgur.com/llCURFR.jpg
由宫脇咲良担任主持的广播节目BayFM《今夜，在咲良树下》的第一次公开录制于9月
2日在千叶县的幕张进行。嘉宾是同为HKT48成员的挚友村重杏奈。经过公正抽选而募
集的听众在幕张集结。
http://www.liveen.co.kr/news/photo/201809/230567_282688_1632.jpg
节目开始由bayfm工作人员送上蛋糕，祝贺宫脇咲良在韩国人气选秀节目获得第二名。
http://www.liveen.co.kr/news/photo/201809/230567_282696_1918.jpg
http://www.liveen.co.kr/news/photo/201809/230567_282689_1648.jpg
宫脇咲良表达了自己的感想，说到Produce48期间虽然有十分艰难的日子，开始时也常
哭泣，但是能够重新审视自己，是一段非常好的经历。
节目设有粉丝问卷的问答环节，因为是Produce48最后一集结束后马上举行的活动，因
此和Produce48相关的问题很多。
http://www.liveen.co.kr/news/photo/201809/230567_282691_1739.jpg
Q：Produce48恭喜了。做为对自己的奖励，有没有做一些事情或是买什么东西呢？
以后也会继续应援的。
樱花：我没有买很贵的东西来奖励自己的爱好。真的没这个兴趣。在韩国机场的时候被
（记者们）拍了好多照片呢。一直都背着粉色的背包，没有别的背包，在考虑买
一个新的。然后想要睡个四天的程度（村重：想把村重的睡眠分你一点，每天都
睡7个小时。）谢谢，会继续努力的。
http://www.liveen.co.kr/news/photo/201809/230567_282692_1758.jpg
Q：Produce48辛苦了，那么村重和彩燕更喜欢谁？
樱花：李彩燕酱是IZ*ONE的出道成员，韩国练习生中关系最好的，也会视讯聊天。村重
是在日本最好的朋友，彩燕是在韩国最好的朋友，大概是这种感觉。
http://www.liveen.co.kr/news/photo/201809/230567_282693_1820.jpg
Q：宫脇女士，我觉得你特别忙，忙到没办法睡觉，你是铁人吗？
樱花：不是哦。虽然不是，但是忙是一种好事呢。不如说有工作是好事呢。我现在韩国
行程虽然很辛苦，但是也因此有了让全世界的人知道我的机会，这是很难得的事
情所以想要更努力。
http://www.liveen.co.kr/news/photo/201809/230567_282694_1835.jpg
(其实原文这樱花的话很美，不过不好意思改，"忙的时候就好比是花盛开的季节吧"）
(总之用了点双关语的感觉？花季花期可能形容多也形容是好事？)
【忙しいうちが花ですよね。お仕事はあるうちが花というか。】
Q：Produce48的100日期间哭了几次？
樱花：开始的时候，哭的很多，每天都。首先是分班评价，然后到再分班评价只有三天
的时间，必须要学会NEKKOYA，然后又要记不熟悉的韩文歌词，因为太没经验所
以很艰难，一直都在哭。中途过后觉得与其有哭的时间不如用来练习，然后就去
练习了，从那之后就没怎么哭。和大家关系变好了能够互相扶持就不太会哭了。
最后哭的时候，是最后一集直播唱“梦を见ている间”这首抒情曲的时后哭了。
其实是那时候妈妈和外婆都到现场来了，而且，唱的站位刚好是正好在妈妈和外
婆面前，那个时候发现了妈妈和外婆，‘阿，不行了’这样的。
歌曲开始后，想到了到现在为止全部的事情，难受的时候给妈妈打电话被妈妈鼓
励。外婆说‘Produce48每次都在看，为你应援喔’这些都回想起来，忍不住哭
了，哭的很厉害。
http://www.liveen.co.kr/news/photo/201809/230567_282697_1943.jpg
Q：在这100日中是什么支持着宫脇咲良的呢？
樱花：在日本的时候，HKT的成员和饭们对我说‘虽然很寂寞可是会为你应援喔’这样的
话语。在韩国的时候是练习生和国民制作人，是被人们支持过来的。
在韩国时候不能用手机，回日本的时候才会返还手机。看到大家发的应援的LINE
讯息时会泪线溃堤，真的是依靠着大家过来的，谢谢大家。