[介绍] HKT48 宫脇咲良 (中)

楼主: Drafirzen (卷蛋)   2018-08-05 18:49:55
因排版关系网页版较方便阅读:
https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1533466205.A.5F4.html
内文中像这样黄色的字体为樱花说的话或她写的文章,
像这样蓝色的字体为其他人说的话或访谈内容,
而这种红底白字为媒体的提问。
这篇着重在樱花出道以来心态的转变与成长。
   “其他成员是第一时间就吸引秋元桑的目光从而被提拔的,
    但咲良是累计了实绩之后才站到Center,这真的是十分罕有的例子。
    除了指原以外,她在总选举中一直都是HKT48里顺位最高的人,
    却没能站到Center。但是,她仍然凭著一己之力让樱花绽放了,
    我认为她能不放弃,一直熬到现在真的很难得。” -2015年 高桥南
┌2011年7月10日 

│  24位女孩通过HKT一期生甄选。
│  她们选择的第一场公演歌单是SKE48的手牵手,Center是儿玉遥。

├2011年11月26日 

│  HKT剧场落成演出的日子。
│  经过3个多月训练之后留下的21名一期生中,仅16人能站上舞台演出。
│  当时的她们平均年龄13.8岁。

│  HKT48成军之初的福冈,偶像文化并未扎根于此,福冈人一直以严苛的眼光
│  来看待偶像,因此“AKB姊妹团开到博多”这一消息,在福冈县内并未引起
│  强烈的反响。

│  虽然最开始观众席是坐满的,但是随着新鲜感下降,购买公演门票的人数
│ 逐渐减少,到了2012年2月,剧场公演开始出现观众席坐不满的情况。

├2012年3月4日 

│  16名一期研究生升格成正式成员,组成Team H,5名一期生落选,
│  穴井千寻成为队长。

│  剧场出道半年,她们日复一日进行着同样的公演。

├2012年6月6日

│  HKT第一次参与的总选举,樱花以第47名成为唯一入围的HKT成员。

│  这年总选的异军突起让樱花开始获得许多粉丝与媒体的注意,并获得了
│  许多工作机会。

│  “当时HKT48剧场出道才半年左右。为什么入选理由不是很明白,不过从粉丝们
│   那里听说“文章写得很好唷”、“看了部落格之后成为妳的粉丝了唷”。”

│  从小就爱拿爸爸书架上的书来阅读的小樱花,有个梦想是成为作家,樱花的文笔
│  优异到被粉丝称呼为“文豪樱”,但是比起文笔,樱花的文章吸引人的地方在于
│  她会将自己经由生活、书本或电影中得到的体悟记录下来。读者们常被樱花所写
│ 的文章或她回应粉丝的语句给激励,同时也感叹于她小小年纪思想竟如此成熟。

│  节录自一段她和粉丝的问答:

│  粉丝:小樱花,妳也像圆圆(森保圆,樱花队友)那样弹钢琴吧。

│  樱花:圆圆她能够弹到那种水平,是因为她在完全没有时间的情况下,
│     在我们看不见的地方一直在努力。正因为知道她是认真做好觉悟在练习,
│     所以没办法随便说出“想像圆圆那样弹钢琴”的话呀。
│     抱歉呢,这么认真回复你。笑。

├2012年6月16日,指原莉乃,移籍至HKT48。

│  “HKT48的大家很纯真,就像一群小孩子。对我的态度,就像是对转学生那样,
│   来向我搭话,和我聊天。“一开始的时候是不情愿的,但真的来了之后,
│   又觉得很开心!”这样子的感觉(笑)。的确是一群很棒的孩子呢,
│   她们会直率地信任我,当时真的有很多孩子都很坦率。” ─ 指原莉乃

├2012年6月24日,HKT二期生甄选,34人合格。

├2012年7月5日,指原莉乃在HKT48剧场出道。

│  虽然当天公演受到瞩目的程度甚至比HKT剧场落成演出还高,
│  但当时参与多个常规节目的指原,因忙碌所以之后在剧场中很少出现。

├2012年8月18日,五位成员突然辞退,曾是21人的一期生变成了16人。

│  5人刚辞退的一个月里,因为人数不足且当时的二期生还在训练阶段,
│  所以剧场公演常出现12、13人撑一场的艰难情况,在几乎溃不成军的情况下,
│  SKE48派援军前来填补位置空缺。

│  受到前辈的表现刺激,也接受了前辈建议的一期生们,即使艰难也携手继续前行。

├2012年9月9日

│  因为表演内容不同而备受成员们期待的一场特殊公演,经过干劲满满的训
│  练以后,迎来的只有十几位观众。

│  这样的状况持续了无数次。

├2012年9月30日,二期生以《Party开始了哦》公演在剧场出道。

├2012年10月,HKT第一首原创曲《初恋蝴蝶》录音(AKB单曲的CW曲)

│  HKT的第一首原创曲,剧场出道不到一个月的三名二期研究生进入选拔,
│  两名一期生因此掉出选拔(当时Team H剩15人),并且Center也是由二期生担当。

│  “大部分成员心里都受到了冲击。一期生们都围着指原哭,
│   指原对她们说“没关系的哦”这样鼓励著大家。”

├2012年11月1日,多田爱佳从AKB48移籍至HKT48。

├2013年1月,出道单曲《喜欢!喜欢!小跑步!》选拔成员发表。

│  因为AKB地下时期的出道曲《樱花花瓣》与SKE48的出道曲《强者》皆不是
│  通过选拔,而是单独一个Team直接参与演唱,所以成员希望能够像她们一样
│  “由Team H,也就是一期生全员演唱出道单曲”。
│  但最后选拔成员及Center依旧与上次一样。

├2013年2月17日,Team H 手牵手公演千秋乐,下个公演是博多传奇。
│ (公演的第一天叫“初日”,最后一天叫“千秋乐”。)

│  去年HKT六周年,包含移籍至AKB的中西智代梨,共十三名一期生
│  重现了《手牵手》公演,从演出中可以明显地感受到她们的成长与羁绊。

│  从HKT最艰辛的初创时期一起走到了现在,现在的她们成长了许多,
│  感情非常要好,心态也变得成熟,一期生是最能让樱花感到自在也最重要的同伴。

│  今年樱花生诞祭时一期生拍的合照,村重把不在现场的一期生也P了进去。
│  https://i.imgur.com/eq8TlJh.jpg 移籍的那位存在感特别高w

├2013年4月

│  HKT48剧场出道一年五个月以后,与AKB、SKE、NMB在四天中各自举行演唱会,
│  而且是在日本武道馆举行的单独演唱会。

│  “在正式演出四天前的排练时指原对一期生说‘比起考虑如何胜过二期生,
│   还请多想一想怎么帮助她们,如果她们红起来的话,会有更多的人对HKT48
│   感兴趣的。这是为了HKT48而支持她们’。”

│  “那时的自己很混乱,‘不是为了自己而努力,而是为了别人去努力吗?’
│   ‘明明应该为了自己的梦想而加油,却要为了别人而努力吗?’”

│  “虽然现在再回想已经明白了,不过那时想的是‘指原站在二期生那一边了!’
│   自己心中真是太难过了。感觉无论是工作人员还是指原,大家眼中就只有二期
│   生了,就像是小妹妹出生之后“把妈妈夺走了”的感觉。”

├2013年6月6日,总选举得到第26名。

├2013年9月4日,第二张单曲《密瓜汁》发行。

│  这次是由两名二期生担任wCenter,16人选拔里有7个人是二期研究生,
│  选拔将近半数都是研究生的情况,是AKB Group首次出现的事情。

│  “学习也是,成为医生的梦想也是,真的全都舍弃了,明明都这样了,
│   现在自己还是仅只于此。

│   “进入HKT48是不是真的是件好事呢?”有了这样的想法。
│   想着“明明总选我入围了。”心里更难过了。粉丝们都这么为我应援了,
│   但是自己只得到了这样一个站位,觉得真的很对不起粉丝们,
│   并没有想过‘为什么二期生能站在那个位置’,而是对无法认同自己站位
│   的自己感到非常讨厌。”

│  “《密瓜汁》时,内心受到挫折,那时期心情好慌乱啊,一个人在厕所时,
│   会突然唔哇~的哭出来......真的很不稳定。

│   不过跟同是一期生的儿玉遥聊了很多‘在这里消沉的话就输了,对方有消沉
│   的迹象或者有动摇的时候要互相提醒,绝对不要放弃!’

│   从那时期起不是只想着自己,而是变得会去想‘要为了HKT48全体!’
│   所以现在想起来觉得这结果不错。”

├2013年11月2日,9名三期生初次披露。

│  “三期生进来了,‘必须可靠才行’的心情也变强烈了。”

│  樱花在AKB时是年纪小的妹妹,前辈常常以“樱花たん(字幕常译作炭或糖,
│  用于称呼对自己年下的人或者可爱的女孩子)称呼她,
│  某次前辈看见和HKT三期生在一起时变得像大人的樱花以后表示:
│  “有种自己是老太婆的感觉。”

│  和美久在一起时像姐姐一样的樱花: 
│ https://i.imgur.com/8Kif2N3.gif

├2014年1月11日,HKT48队伍重组,樱花由Team H转移到新Team KIV分队。

├2014年2月24日,大组阁祭宣布樱花就任Team KIV副队长与兼任AKB48 Team A。

├2014年3月12日,第三张单曲《樱花,大家一起吃》。
│   C位同上张单曲为二期生担任wCenter。

├2014年4月17日,Team H(旧) 博多传奇公演千秋乐。

│  “晚上好!
│   今天是TeamH博多传奇公演的千秋乐!
│   感觉到了今天就结束了、可是实感没有涌出…
│   TeamH我觉得是最棒的队伍。
│   大家就像家族、很温暖、、、
│   对了对了!
│   今天和大家都有说话。
│   每一个人都会有好的和不好的地方。
│   但是、包含这些的才是人。
│   最喜欢了、全部的地方。

│   感觉我们就像恋人一样、大家都笑了。
│   TeamH最后是15人的队伍、一直有研究生支援。
│   不只是我们、从研究生开始、有很多的人支持、才能走到这一步。
│   支持我们的各位、谢谢!
│   和大家像一直以来这样公演、今天是最后了、真是不能想像。
│   最喜欢这样的队伍了。

│   TeamH的日子、绝对不会忘记!
│   就算是分开了、还是会继续互相切磋、一起努力就好了。
│   TeamK4希望可以有TeamH以上的羁绊。
│   最后、最喜欢大家了!谢谢!
│   樱花盛开!”

├2014年6月7日,总选举名次上升至第11名(前16名进入单曲选拔),
│    约莫此时,由民众推上去的樱花开始获得营运的强推。

□ 因总选单曲《心意告示牌》受到了打击   

│  “拍摄那年总选单曲《心意告示牌》的MV时,工作人员对我说了这样的话
│   ‘虽然在HKT48中很引人注目,但在选拔成员中一对比就很普通了。’
│   的确,除了我以外的选拔成员们,哪怕单是登场,都有着能使那个地方
│   猛然亮起来的气场,并且每个人都有自己独有的个性,而在这之中,
│   没有任何特点的我,仅仅只能蜷缩在一旁。

│   第一次在音乐番组上披露这首歌曲时,我忍不住在录影空档默默流泪。
│   ‘我并不能配得上AKB的选拔这个名号’、‘我不应该站在这’,
│   处在这个位置真的很痛苦……。”

│  “不只是技术,要有气场跟存在感,自己身为AKB48的选拔有什么压倒性的不足,
│   但是不知道怎么做才好,好几次这样然后渐渐讨厌起自己......
│   跟指原商谈后她说‘虽然我也烦恼过,但是后来觉得烦恼的时间好浪费啊~
│   所以别烦恼比较好唷。’”

│   Q:什么都没解决唷!

│  “不过多亏那变轻松了(笑),还有工作人员说‘经验不同所以两、三年后
│   请成为被说‘必须处在AKB48选拔才行的存在’,想说现在焦急也无济于事...
│   ,不过在那当中要发光相当辛苦。”

├2014年08月

│ “在握手会等场合上,非常高兴有“好期待(妳站)Center!”
│ 或是“想要看到樱花站Center!”等这样子对我说的人。
│ 如果我和各位同样是站在为人加油的这一侧的话,
│ 也一定想要看到支持的女孩在Center位跳舞的样子。

│ 可是、HKT做为一个团队还完全不成熟。
│ 与其抱着"我就是只想要站在那个位置!"这样子的情感,
│ 还不如来思考"谁来站在那个位置、会让HKT更好"。
│ 我认为、比起个人的情感、为了团队的考量更是重要。
│ 也因此、各位会找到我,会喜欢上我。

│ 我想不管我从现在的位置往前还是往后站、各位也一定会找到我的。
│ 那是因为各位给了我许多的爱、我才能如此断言。
│ 只要有看着我为我加油的各位在、
│ 不管我在哪个位置,
│ 樱花、在这里唷!
│ 谢谢你找到我!
│ 都想要传达给各位这样子的心情呢。
│ 突然写了长文真是不好意思!”

│※樱花16岁时因在东京工作的时间大幅增加,于是她一个人搬到东京独立生活。

□ 打在身上的光愈强烈,产生的影子也会愈黑暗


├2014年9月17日

│ 猜拳大会的尾声,她被宣布与渡边麻友成为AKB48第38张单曲《希望无限》的双C。

│ “在这样(觉得自己配不上AKB选拔)的情况下,我居然被提拔为下一首单曲
│ 《希望无限》的Center。即使是在HKT48中也从未担任过Center的我,
│ 突然成为了AKB48的Center……

│ 在网络上也有很多像是“为什么是这个人”这样的批判性言论,
│ ANTI也一口气猛增。在这之前,大部分人都是因为剧场公演以及
│ 我G+的文章而认识我。
│ 而从这个时候开始,“被提拔为新Center的宫脇咲良”开始独自前行。”

│ 樱花回忆被宣布成为AKB wCenter当下:
│ “最初我完全搞不清楚发生什么事了。粉丝们都说‘是喜极而泣了吧?’
│ 不过那时的眼泪并不是喜极而泣呢。真的是不知道如何是好,回过神知道
│ 我是Center之后‘怎么办、怎么办’。已经一边着急 ‘我不行、我不行!’
│ 一边一直哭着。”
│ 当时的反应 https://i.imgur.com/LYncnpw.gif

│ “以前虽然想着“想被选为Center”,但当真正被寄予过大期待时,才体会到
│ 那猛烈的逆风,第一次深切体会到被提拔为Center的人们曾感受过的那压力。
│ 在东京活动的时间变多了,也无法像和HKT48成员们在一起时那样放肆的笑,
│ 变得越来越厌恶自己……
│ 即使是现在,回想起唱《希望无限》这首歌的时期,整个人都会变得很痛苦。”

│ “那时候每天都在哭。
│ 被发表成为《希望无限》的Center的时候,恐惧地一直在哭。
│ 每次发生什么鸡毛蒜皮的事,只会以泪洗面。
│ 总是哭,总是哭,一股脑的哭。
│ 尽管如此,我还是依然想着,
│ 绝不可输给一个这么软弱的自己。

│ 那段日子之后,我不再向家人示弱了。
│ 因为不想让他们太担心,
│ 本来已让人担心了,
│ 我不想加重他们这份担心。

│ 即使生日,过年,我总是自己一个人,
│ 也佯装不寂寞,
│ 因为,我挺不擅长撒娇的。(笑)

│ 会告诉他们的,都是欣喜的消息。
│ 这么做之后,家人开始经常赞扬我了。
│ 我啊,在性格上无法自己赞扬自己,
│ 所以我觉得家人是替代性地在赞扬我。
│ 总说‘咲良真的在很努力’。”

│ “以前虽然很强烈地想要成为Center或者队长,但获得总选举11名的时候却想
│ ‘到这里就好了吧’。
│ 目标Center的心情前阵子才刚舍弃了的……但现在认为不是在执著Center
│ 的时期真是太好了,因为Center虽然是在最中间,但同时也要照耀身边的人。
│ 若是还在执著的时期的话,一定什么都看不见。”

│ 亲友们知道樱花成为《希望无限》双C之一时的反应:

│ “奶奶透过‘スカパー!’看选拔发表的样子后好像哭了,打电话给很多人说
│ ‘有在看吗?是center唷!’”

│ “妈妈说‘别开玩笑唷。’不相信,那也是呢,自己的女儿突然被说成为center
│ 我想谁都不信。”

│ “我一听就知道了,wCENTER说到HKT48的时候,知道不是我,绝对是咲良,
│ 我一直有这种直觉,觉得她绝对会往前进,所以我真的很高兴,走到舞台
│ 上跟她相拥说了我很高兴,是打从心底的高兴。” - 指原莉乃

│  公布选拔当时,指原从转播席上台第一件事就是拥抱并安慰樱花。
│ https://i.imgur.com/I30STTa.gif

├2014年11月,访问内容

│ “和儿玉遥见面的话平常是和一期生们一起居多,有时会加入指原聊认真话题,
│ 例如如何去支援晚辈之类的。若是与至今的AKB48姊妹团做同样的事,会变成
│ 相似的妹妹团吧,HKT48想变成所有成员都是明星的‘明星军团’,为了成为
│ 大家闪耀的团体,想着自己能做到什么。”

├2015年4月22日

│ HKT第五张单曲《12秒》发行。是樱花在HKT成立后首次成为Center。
│ (与儿玉遥担任双C)。

│ “一年前的话可能会更加坦率地高兴(笑),听到是Center后,
│ 自己相当冷静地思考‘我在这位置为了团体能做什么呢?’,
│ 光是Center闪耀的话团体是不会耀眼的不是吗,现在的课题是培养能
│ 让人发光的能力,为了团体的闪耀每个人都必须耀眼才行唷。”

│ “对于从进入HKT48开始就碰上的“Center之壁”,现在的我也有了不同的看法。
│ 现在的HKT48,有指原莉乃,有我们一期生,还有二期生、三期生、选秀生,
│ 粉丝们和媒体也曾说过是最有势头的组合。
│ 在这之中,如果现在我再成为单人Center,可能会让人觉得时钟的指针倒退了。
│ 希望HKT48能提拔各种新的成员们作为Center,而我能起到支持那些成员的作用
│ 就好了。”

├2015年6月6日,总选举获得第七名。

│  指原谈樱花进入神七:
│  “咲良的努力,我一直看在眼里,很开心,
│   她是天才啊,头脑也灵光,前途不可限量。
│   很期待她今后的发展。”

□ 即使可能无法实现自己被抱予的期待,也只能以自己的方式去放手一搏。


├2016年3月9日,发行由樱花首次单独担任AKB48 Center的第43张单曲《你就是旋律》。
│ 此单曲亦为AKB48成立10周年纪念单曲。
│(成立10周年的纪念单曲让姊妹团的人当Center,樱花因此张单曲又多了一波anti。)

│  “说实话,当时觉得,由我这样的人作为Center感到很抱歉。
│ 我能够作为非常具有纪念意义的十周年单曲的Center、担起这个责任吗?
│ 自己的实力尚且不够,为什么是我呢?总是有这样的想法,很是苦涩……”

│ “粉丝之间有不同的意见……。既有为我高兴的人,也有更想让AKB48成员担任
│ 此职的声音。我的想法也是如此,因此也有想过自己该怎么办。
│ 但那刻我想起一件事,就是上次有幸与渡边麻友桑一同担任wCenter的单曲
│ 《希望无限》,那次我直到最后,始终带着‘为什么选了我?’
│ 的疑惑……。要是当时心态更无所顾忌,那我一定能做得更好的,
│ 如此十分后悔。”

│ “结果独自烦恼也没有用,既然有幸被选中,那么这次就抱着自信尽全力享受吧,
│ 而且粉丝们的反应,就算是毁誉参半也好,只要有化学反应那也比漠不关心要让
│ 人开心。”

├2016年2月

│ “希望咲良去确立起Center这个位置呢。因为我感觉现在的AKB48,没有清晰
│ 固定地说“哪个人是Center”。正因如此,希望她能抛开“我哪能配得上……”
│ 的想法,以积极的心情往前冲,希望她能以“不动”的位置做目标呢。
│ 如果是咲良的话,一定可以的!” -2016年2月 前田敦子

├2016年3月

│ 樱花生诞祭感言:

│ “你要问我17岁这一年做了什么的话,
│ 一时间很多东西涌上心头,
│ 这一年经历了许多,
│ 对我来说像是获得了3年的经验值,

│ 但是,怎么说呢,
│ 在想到这些的同时,也变得非常地自我厌恶,
│ 会经常哭,忍不住想很多,
│ 为什么会选了我呢之类的,
│ 明明我的实力还远远不够,
│ 处在这个位置真的好吗?
│ 想了很多很多,
│ 有段时间甚至非常讨厌自己,

│ Team A新公演的时候,小忍对我说,
│ ‘虽然咲良实际做得很好,但是有一点妳还不足,
│  那就是还不够自信,咲良妳最缺乏的就是自信。’

│ 所以18岁,我决定去相信自己。
│ 对于支持我的大家,
│ 也不好意思让你们去支持这个连我自己都讨厌的自己。
│ 18岁了,我要更爱自己,更加相信自己,
│ 17岁的一年让我被提醒,意识到了这点。
│ 为了能跟大家一起骄傲地说:‘我们就是HKT48!’
│ 想要每天更加精进努力。”

├2016年07月

│ HKT48于福冈巡演中公布了8单选拔成员,Center由松冈花担任。

│  松岗花的反应与约二年前被选为AKB双C之一时的樱花相似,
│  而樱花成为了像当年安慰著自己的前辈那样,温柔安慰著HANA的人。
│ https://i.imgur.com/dIVazDD.jpg

│ “《你就是旋律》时我常无意义地责备自己,
│ 那时对我说“恭喜”以及“没问题唷”的人,
│ 真的支撑着我走了过来,
│ 正因如此这次想好好支撑哈娜酱(松岗花)。”

│  看见HANA对镜头抛飞吻忍不住笑场的师徒二人
│  https://i.imgur.com/Su4ups7.gif


下篇待续。
────────────
文末抒发一点个人想法:
有在B站补档的应该多少都看到过以前那些恶意满满的弹幕,
我在刚入坑的时候,
还傻傻地被那些弹幕给影响到“真的吗?”
但是补越多档越觉得那些弹幕在瞎扯淡,
后来才知道那时候樱花连养只猫都可以被拿来黑。
Maru酱:“喵?”
https://i.imgur.com/ZJ4Pk8B.jpg
因“不了解”而造成误会与伤害的情况很多,
连同班了7年的同学,我都没有办法肯定地评断他们的个性与为人,
但是对于公众人物,人们往往仅凭几句听说、几句未经证实的谣言,
或是真实性不明的报导,就决定了他们对公众人物的看法。
(就像安俊英仅凭节目剪辑就可以左右观众对练习生的观感一样)
而且对于部份不过滤及更新资讯的阅听者来说,
那些旧又错误的标签不但会一直存在于他们心中,
他们还非常热衷于将这些过期的标签分享给其他人。
对于公众人物的这种生态,
若以现实中的情况来举例的话,就像是小学时曾经因为某些因素动手过的人,
在大一入学时以往的事情先被挖出来并传开:
“欸、我知道那个人!听说他以前把同学揍到送医欸。”
在同学们都还没开始互相认识时,他就已经被贴上暴力的标签,
然而没有人会在乎他动手的原因,可能是被霸凌的反击、可能是帮被欺负的朋友出气,
也可能仅仅只是一场误会。
樱花出道这六年多来已经经历过太多这种事了,
虽然我不希望这种事情继续发生在她身上,
但是我也知道身为艺人不可能完全避免这种事,
我能做的,就只有让更多的人了解她,
所以即使担心过板上樱花介绍文太多可能会让路人感到厌烦,
我还是决定把文章发出来。
其实两周前这篇文的草稿就写得差不多了,
但是我当时一直觉得还没有了解她到可以发文的程度,
于是我边四处爬文以深入认识她,边赶出了上一篇,
然后终于,整理出了自己稍微可以接受的这一篇。
希望各位看了这篇以后有更加了解她,
那样我就心满意足了。
废话太多抱歉,感谢看完我碎唸的各位。
樱花真的有种特殊的魅力,觉得自己已经从姐姐粉变妈妈粉了XD
现在看PD48时完全是像“家长看孩子”那样以温暖的视线注视着她,
樱花幸福就好(*′∀`)~♥
最后放一张个人很喜欢的,樱花与小荒卷的合照(拍摄者:指原)
https://i.imgur.com/96uEmY9.jpg
下一篇会谈到樱花把我圈牢的主要原因唷~
─────────────────
推荐阅读:
小樱花谈关于指原移籍
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1339860614.A.99B.html
高桥南眼中的宫脇咲良
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1436528610.A.624.html
六周年,樱花谈一期生。文中完全可以感受到樱花对一期生满满的爱
https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1509123047.A.EC9.html
请开灯
2017手牵手公演 https://www.bilibili.com/video/av22001236/?p=2
  ※此篇多数内容引用自
   PTT板友:emperor、gamecubemomo、Devilarea、PingDa及
    微博:“宫脇咲良应援会”、“宫脇咲良前线”翻译的文章。
   已征得上述几位作者同意转载,谢谢他们的翻译~
   另因资料来源众多,可能会因疏漏导致未先征询同意的情况,
    若有作者发现此种情形请站内信告知,会补上作者名称。
    如该作者觉得不妥的话也会删除转载内容并致歉,感谢!
作者: facerman (FacE)   2018-08-18 12:24:00
可爱<3
作者: hoha1111 (sam)   2018-08-05 18:51:00
先推 这篇好长XDDD
作者: nene80726 (nene80726)   2018-08-05 18:56:00
未看先推
作者: byulxi (渣打赢行)   2018-08-05 18:56:00
推樱花!!
作者: eddie10203 (艾迪)   2018-08-05 18:57:00
先推
作者: yans9822 (雪雪0u0)   2018-08-05 19:01:00
先推!!
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki)   2018-08-05 19:01:00
作者: terrybro0821 (djm)   2018-08-05 19:02:00
大力推 樱花超棒
作者: carrycool (凯莉阿酷)   2018-08-05 19:04:00
先推
作者: king2500283 (抹茶粉)   2018-08-05 19:04:00
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫)   2018-08-05 19:05:00
樱花下半辈子推
作者: GorgeousRose (Never Give Up)   2018-08-05 19:09:00
博多一生推
作者: cfimay (啡)   2018-08-05 19:09:00
推樱花!
作者: apzby209   2018-08-05 19:10:00
作者: xinrai (Shan)   2018-08-05 19:10:00
推樱花
作者: st305922 (我是星星)   2018-08-05 19:11:00
作者: juny23love (GIZMO)   2018-08-05 19:12:00
从"你就是旋律"这首开始有好感 加油!
作者: BABOs (shu)   2018-08-05 19:13:00
推!!!!
作者: ryuking (秘法接合之术)   2018-08-05 19:14:00
樱花 fighting~~
作者: emissary (也無風雨也無晴)   2018-08-05 19:16:00
推樱花~
作者: oJslo (老刘)   2018-08-05 19:17:00
只要有樱花我就推XD (纯韩饭入樱花坑跌很深...感谢楼主用心排文介绍
作者: yotsuba (不要怕。)   2018-08-05 19:19:00
推Maru酱
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡)   2018-08-05 19:20:00
看完泪推 樱花的成功不是偶然
作者: davidddd (ㄐㄐ)   2018-08-05 19:20:00
推樱花~~~
作者: szuning13 (Ray)   2018-08-05 19:25:00
好喜欢樱花跟指原一起看着HANA酱的眼神
作者: raylock1216 (阿贤)   2018-08-05 19:27:00
未看先推
作者: MisterMr (俄罗斯轮盘!啵)   2018-08-05 19:29:00
写的真好
作者: ki367159 (kiki伊)   2018-08-05 19:29:00
推樱花 推用心整理QQQ
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 19:30:00
刚好为了找文看了16年上半的SNS 我觉得樱花花瓣这篇也不错 把自己和粉丝比喻成花瓣 要自己和众多粉一起才能变绽
作者: frisbee747 (kay)   2018-08-05 19:31:00
泪推樱花~
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 19:32:00
放的一整片樱花 虽然那次说因为害羞不帮自己粉丝取名字了不过觉得这个的寓意也真的蛮好的
作者: SONE0410   2018-08-05 19:32:00
感谢用心整理 真的是樱花幸福就好~
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 19:34:00
找的文是有粉说"(樱花)足够好了不需要自己了"我觉得也可以放在这篇里头,"越努力好像越有人离开 疑惑
作者: beisosi (呃)   2018-08-05 19:36:00
泪推QQ
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 19:37:00
自己的努力是不是哪里错了,蛮让人心疼的,一直审视自己
作者: gold97972000 (Miyanaga Saki)   2018-08-05 19:39:00
看到一半QQ
作者: v00001 (猫)   2018-08-05 19:39:00
推!
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 19:39:00
原PO整理能力真的很强~~~ 辛苦了~~~
楼主: Drafirzen (卷蛋)   2018-08-05 19:39:00
stil大 那个我放到下一篇去了XD
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 19:48:00
阿 原来如此 想说照年代的感觉 没提到那篇有点可惜虽然不是很正向情绪的一篇 不过也是要有挫折才会有所成长
作者: L0KTAR (肉塔)   2018-08-05 19:49:00
推编年史介绍文 XD
楼主: Drafirzen (卷蛋)   2018-08-05 19:51:00
这篇再写就太长了XD 有其他建议也可以站内信我 谢谢~
作者: KYUBD (球)   2018-08-05 19:52:00
推更爱自己,更加相信自己
作者: icocou (热可可)   2018-08-05 19:55:00
原po真的是新入坑的吗...Orz
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 19:55:00
好的 D大辛苦了~~~ 所以那些755对答是下次吗? 心灵鸡汤很想看完整的樱花心灵鸡汤 总是到处东看些西看些 不完整
作者: gurinovel (羊)   2018-08-05 19:57:00
推推!最后师徒一起笑那边好可爱XDDD
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 19:58:00
又不知道到底要从哪找起 樱花回问题的答复真的都很有条理
作者: s93linda   2018-08-05 20:00:00
推用心
作者: kiaile (烊烊)   2018-08-05 20:01:00
最后师徒一起笑那里再加上想到这次樱花感谢祭唱的歌,真的眼眶泛泪TTTT,D大真的好强(献上膝盖
作者: starbacker   2018-08-05 20:03:00
如果对HKT有兴趣去AKB专版搜索"HKT成长记",有翻译HKT从成立到2015总选后,时间轴可以跟此篇对上
作者: real7985200   2018-08-05 20:04:00
推原PO!! 师徒那AOI在后面也一起笑了XDDD
作者: Howen1104 (文a)   2018-08-05 20:05:00
作者: wys616   2018-08-05 20:07:00
推樱花 谢谢整理~
作者: waiwai76 (\\宥樱//)   2018-08-05 20:08:00
用心推 樱花小时候就成熟了 长大了还被逼着要更成熟QQ
作者: jympin (别跟我大声)   2018-08-05 20:09:00
maru酱超萌
作者: waiwai76 (\\宥樱//)   2018-08-05 20:10:00
有资深饭可以大概讲一下HKT一期生五个人退掉的事吗? 尾埼哭泣的夜晚好像要讲但又不讲...
作者: BABOs (shu)   2018-08-05 20:10:00
maru酱超傲娇又超萌XD
作者: AnaiChihiron (はかたのさくらこ)   2018-08-05 20:16:00
回wai大:印象中专版里game7895大有文章分析过
作者: xxxangoy   2018-08-05 20:17:00
推推 真的写得很好
作者: Munchie (Munchie)   2018-08-05 20:18:00
感激! 整理的真好。 樱花一路辛苦了
作者: Amonle (咪普)   2018-08-05 20:20:00
编年史~~ 有樱花有推
作者: bbsmai (謝瓜瓜)   2018-08-05 20:26:00
推原po,整理辛苦了!噢!樱花坑我跌定了!
作者: Amonle (咪普)   2018-08-05 20:27:00
W大~你可以上网查五君子事件,基本上89不离10
作者: waiwai76 (\\宥樱//)   2018-08-05 20:27:00
谢谢楼楼楼上千寻大!!!!
作者: FLEE03 (Lovehyo0922)   2018-08-05 20:27:00
推!樱花真的很努力 樱绽吧
作者: AnaiChihiron (はかたのさくらこ)   2018-08-05 20:29:00
对HKT早期有兴趣的话可以看game大的文章 他是很资深的HKT饭~
作者: aa0780928 (NASH)   2018-08-05 20:34:00
先推樱花
作者: washisula (Omnislash)   2018-08-05 20:35:00
HKT大发,樱花大发~
作者: CracoviaZoE (NWY_Beautiful)   2018-08-05 20:43:00
推~~~
作者: jrbm16 (jrbm16)   2018-08-05 20:45:00
真的看到樱花每年都有好多磨练 明明那时才是个16岁的孩子,最后跟指原又带着宠溺眼神看着后辈真的有种长大的感觉
作者: mbelieve   2018-08-05 20:45:00
泪推这篇~
作者: feeling2314 (Iranian )   2018-08-05 20:52:00
推樱花 推整理
作者: snow51502 (牛奶多多)   2018-08-05 20:57:00
推樱花!看了整理更喜欢她了!
作者: hideyayalin (OXI)   2018-08-05 20:59:00
咲良加油QQ
作者: heykuoheyhey (黑锅)   2018-08-05 20:59:00
有时候想想这些话是他16 17岁左右讲的就鸡皮疙瘩
作者: madeinjason (毛怪)   2018-08-05 21:03:00
感恩樱花一生推
作者: funkylin (Fun)   2018-08-05 21:07:00
有樱花我就推QQ
作者: mbelieve   2018-08-05 21:15:00
目前唯一感谢这节目的就是带我认识樱花了~
作者: dave01 (札西连琪)   2018-08-05 21:15:00
喜欢她的文笔的 可以去找约2015 16的周刊PLAYBOY里面有桜花的专栏 还有名场面的四格漫画 跳绳一人跳走也有
作者: evilplayer (孤伶刀 八荒无尽)   2018-08-05 21:16:00
推推~~ 谢谢整理分享~~~超赞
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2018-08-05 21:18:00
推~~
作者: EmmaWatson ( )   2018-08-05 21:19:00
推~~谢谢原po
作者: jympin (别跟我大声)   2018-08-05 21:24:00
作者: cindy1kimo (*未来*)   2018-08-05 21:26:00
推整理~觉得很神奇的是"你就是旋律"那首以前就觉得很好听,认识大岛优子、板野友美、前田敦子却完全不认识樱花XD
作者: jynut (存钱买房子)   2018-08-05 21:37:00
推樱花!
作者: nene80726 (nene80726)   2018-08-05 21:37:00
看完再推 觉得原po真的整理的很好 樱花一路走来并不轻松但最后靠着自己的努力才能有现在这样的成绩 真的是越了解就越喜欢她QAQ
作者: stupiddog945 (Hanako)   2018-08-05 21:37:00
看到樱花内心最黑暗的时期,当时被推两张center,每天都在哭哭没自信的自己,几乎都要以为她要毕业。却还是没放弃为自己找新的出路!
作者: eh07 (欸)   2018-08-05 21:45:00
推maru酱,有猫直接end,甲上(x)
作者: akiiyama (aibon)   2018-08-05 22:06:00
推樱花…看到他今年生诞祭提到哈露p都哭了觉得难过
作者: joewang85 (天才大人)   2018-08-05 22:22:00
作者: libra14   2018-08-05 22:24:00
PD第二集HKT成员表演完被导师批后,菜摘找樱花抱抱。樱花表演完后AOI的谈话。分班后有一幕樱花跑去找 F班HKT成员第八集安慰落选的AOI。日本 AKB总选代替指原紧握奈子美久的手。现在的樱花已经是可以支撑HKT的樱花树了~
作者: ju83105 (malai)   2018-08-05 22:34:00
推 看到樱花个人舞台带着HKT入圈的成员上台真的感觉到她想带着团体前进
作者: dear0913   2018-08-05 22:35:00
我也是樱花妈妈粉,看小樱花好像看我自己的女儿一样
作者: supernono (smartnono)   2018-08-05 22:45:00
明明比樱花小 却总是用妈妈的角度看她>//<
作者: yotsuba (不要怕。)   2018-08-05 22:45:00
我想用Maru酱的角度看她XDD
作者: starbacker   2018-08-05 22:46:00
Team A新公演小忍那句话是前一天彩排说,然后彩排前一天樱花表演完HKT公演,之前有看过影片不过找不到
作者: heykuoheyhey (黑锅)   2018-08-05 22:51:00
楼上那句话是AKB 2016纪录片 存在的理由的片段喔~
作者: jump120 (阿信)   2018-08-05 22:57:00
推樱花,akb选拔组和center真的是超级重压,很多年轻成员刚进去都是怀疑自己的,毕竟要跟着最具人气和气场的前辈一起活动,对于新人是很大的压力和考验
作者: LN77081 (LN77081)   2018-08-05 23:03:00
HKT真的都很有爱QQ
作者: michelle0816 (好风凭借力)   2018-08-05 23:11:00
樱花一生推
作者: hsin0114 (hsin)   2018-08-05 23:16:00
http://goo.gl/E2DrjY 小忍对樱花的话 看了QQ
作者: LN77081 (LN77081)   2018-08-05 23:21:00
虽然很QQ 但噘嘴哭哭的样子真的爆可爱
作者: borriss (松)   2018-08-05 23:23:00
福冈应该不是没有偶像文化吧 那段像是讲大阪的 0.0?
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 23:24:00
而且主要是自己团和兼任活动很接近 彩排时间都很紧迫就算想表现好 可是也没足够时间练习 压力更大
作者: eh07 (欸)   2018-08-05 23:31:00
我也想用樱花的角度看maru酱(x)
作者: stil322 (xc)   2018-08-05 23:36:00
看showroom都不知道是maru可爱还是樱花可爱wwww
作者: hsin0114 (hsin)   2018-08-05 23:44:00
看maru酱打(x)盐(o)樱花最可爱 选我正解
作者: GOQQ (poq8302)   2018-08-05 23:44:00
作者: waiwai76 (\\宥樱//)   2018-08-05 23:46:00
小樱花真的在很多小细节中照顾成员 HKT一期生真的很可靠初评价小樱花跟AOI有安慰HKT成员 团魂大燃烧QQ
作者: jeffych (小灰灰)   2018-08-05 23:49:00
感谢 推
作者: ps781003   2018-08-06 00:00:00
作者: tinachu0224 (ωω推ωω)   2018-08-06 00:19:00
原po写得太棒了!
作者: BABOs (shu)   2018-08-06 00:20:00
我很喜欢第一集中珠理奈跟樱花讨论日本练习生的等级评价的片段,珠理奈问没有A的吗?咲良说没有然后最高的是C,还记住其他日本练习生的等级,咲良认真地观看舞台记得名次,替他
作者: tinachu0224 (ωω推ωω)   2018-08-06 00:24:00
上面yo大007大你们互看吧XDDD
作者: domoku (多摩)   2018-08-06 00:24:00
作者: BABOs (shu)   2018-08-06 00:25:00
们感到难过。感受到她肩负AKB的责任和压力,好令人心疼QQ
作者: kkritak (kkritak)   2018-08-06 01:06:00
推樱花文
作者: sure0219 (无菌猪★Sleven)   2018-08-06 01:10:00
推樱花 也推撒西
作者: kiaile (烊烊)   2018-08-06 01:25:00
http://www.bilibili.com/video/av24932217推个一期生们(内有猴子时期黑历史XD)喜欢樱花想成为大家的依靠和同期生们想成为樱花背后力量的这种羁绊
作者: KYUBD (球)   2018-08-06 02:19:00
https://goo.gl/rQffSc看了想变成樱花(X maru酱好可爱啊
作者: ookiniSN9 (欧欧kini)   2018-08-06 03:05:00
推推推!
作者: Claudiagoo (咕咕)   2018-08-06 03:51:00
大推哇
作者: tiarasoyeon (阿翰)   2018-08-06 08:44:00
泪推樱花QQ
作者: cimskp (イマジネイション=Free)   2018-08-06 10:00:00
唔,推编年史的写法
作者: likedonghae (Calm Calm Calm ~)   2018-08-06 10:28:00
樱花推~好成熟的孩子bbb
作者: a12300 (Wei)   2018-08-06 12:17:00
光看完你的樱花编年史就出不了坑啦
作者: raylock1216 (阿贤)   2018-08-06 12:32:00
这篇越看越鼻酸 再回想PD前两集樱花的画面好有感
作者: YOYONICK (~~)   2018-08-06 14:14:00
推!写的超好 期待下一篇 樱花超吸饭
作者: freeichou2 (咻咻)   2018-08-06 16:38:00
推樱花,她在纪录片里跟指原的对话也很成熟
作者: berg123480 (哔叽狗)   2018-08-06 19:53:00
看到好心疼 马上变成死忠樱吹
作者: lovable378   2018-08-06 23:21:00
樱花年纪小小就经历好多 真的蛮不容易 开心她能够来到PD48让我认识她QQ
作者: kenlan (kenlan )   2018-08-06 23:52:00
https://youtu.be/LgfUrkvEuiw 看到这个我快笑死 樱花好可爱
作者: m249lk (璃风随冥夜)   2018-08-07 01:53:00
原PO厉害,有想到以前入AKB坑时 有把自己首推的各种文章做成word档整理,只是追到现在进行式时就懒了XD
作者: windsound (风声)   2018-08-07 09:24:00
大推! 感谢精美整理
作者: hikii (爱不爱)   2018-08-07 12:29:00
樱花有个表情从小到大都一样,好可爱
作者: carey109 (雨(闪亮亮扶桑花))   2018-08-09 08:26:00
这篇好棒!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com