楼主:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 18:33:189/12 19:00 艺俊 生日直播
Youtube https://www.youtube.com/watch?v=U007Uc9N9sU
Bilibili https://live.bilibili.com/27433801
（提供实时机翻字幕（中文＋英文），机翻不准仅作参考。）
Bilibili机翻中字 https://www.bilibili.com/video/BV18h4y1Y7B6
[PLAVE官方直播聊天室规定]
禁止可能引起问题的言论，如谩骂、洗板、贬低和歧视性言论
禁止提及艺人身分讯息
禁止提及观看人数
禁止认亲友、攻击、提及暱称与私人话题
禁止剧透、过度的指示、要求
此外，妨碍直播、伤害观众的留言也都禁止
作者:
parr (山海之间)
2023-09-12 18:34:00坐等~
期待生日蛋糕！还有成员祝福！还有生日特效礼物？来了！艺俊生日趴~~想买这件衣服！！
作者:
HANmoo (鱼)
2023-09-12 19:12:00刚开播就有14000多人观看XDD
好多留言看不来XDD我刚看到550万的抖内吗？？？
作者:
HANmoo (鱼)
2023-09-12 19:21:00艺俊吓到行大礼了
真的被吓坏了啦XDD口耳相传的生日直播受宠若惊XDD艺俊是全景也不害羞的直播体质呢～手手拍大腿好可爱
作者:
HANmoo (鱼)
2023-09-12 19:24:00电话来了！
楼主:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 19:24:00wwww
作者: abopj80 2023-09-12 19:24:00
远处海豚音XDDD
作者: blockbbang77 2023-09-12 19:24:00
好可爱
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:24:00
经典节目 漂浮的蛋糕入场XD
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 19:24:00是不是电台的版本XDDDD
楼主:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 19:25:00XDDDDD
作者:
HANmoo (鱼)
2023-09-12 19:25:00我还想说怎么没有全套，就跑出皇冠和耳坠了XD
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 19:25:00
公主造型XDDD
作者:
parr (山海之间)
2023-09-12 19:25:00耳环XDD
作者: abopj80 2023-09-12 19:25:00
好慌好可爱～
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:26:00
感觉他真害羞了XD
作者:
HANmoo (鱼)
2023-09-12 19:26:00跟上流行的南队长w
对啊衣服是否一起整套换一下XD哈哈哈哈哈好美还自己pose
作者: k061982 2023-09-12 19:27:00
这阵仗是要去选美了吗？艺俊尼太可爱了！
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:28:00
至少搞个衬衫来啊 怎么还是白T
今天好美啊要被迷倒了啦～艺俊啊～～～电话来了～河玟吗竟然是诺亚？？
作者: natsumi0312 (natsumi0312) 2023-09-12 19:31:00
这造型越看越适合哈哈哈
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 19:31:00
居然是斑比！
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 19:33:00
没有笑哥哥很反常XD锁定官咖生日礼物?
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 19:37:00坐姿真的好温顺哈哈哈
作者: natsumi0312 (natsumi0312) 2023-09-12 19:38:00
小黑猫会从时空裂缝出现吗XD
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 19:38:00背景的鲸鱼没有下班时间XDDDD
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:40:00
刚刚触发了什么XD
作者:
HANmoo (鱼)
2023-09-12 19:40:00可爱w
作者: abopj80 2023-09-12 19:41:00
好可爱QQQQQ
作者:
parr (山海之间)
2023-09-12 19:41:00好可爱喔
作者: natsumi0312 (natsumi0312) 2023-09-12 19:41:00
天啊超可爱～
楼主:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 19:41:00可爱
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 19:41:00好可爱 寿星公主请一直嘟嘴 700
作者: yzinkorea 2023-09-12 19:41:00
一千万！吓烂
作者:
HANmoo (鱼)
2023-09-12 19:41:00哇塞
作者: k061982 2023-09-12 19:41:00
天啦 花瓣超可爱！艺俊更可爱呜呜
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 19:42:00斑比: 楚门的世界!! 都是演员!!!XDDD
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:43:00
公主嫁入豪门了XD
作者: balala0408 (小丸子) 2023-09-12 19:44:00
1000万韩元！！！！
作者: k061982 2023-09-12 19:44:00
我在吃饭一直错过看到百千万大礼的画面呜呜
作者: k061982 2023-09-12 19:48:00
谢谢c大～第一次追生日直播，不想错过艺俊尼的任何画面哈哈！我都想为他们去学韩文了
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 19:55:00可爱虎虎已上线 <3
作者: k061982 2023-09-12 19:55:00
用头顶发射彩纸真的有够可爱～
n大没事我刚也把斑比听成诺亚QQ辛苦了～e大等等回放慢慢看！！艺俊还帮我们回答XDD 700～
作者: THELOUVRE 2023-09-12 19:58:00
银虎今天更加的黏糊
n大别忘了relay dance～那可是要补更长时间的呢！来电～竟然是河玟小猫哈哈哈哈
竟然是秘密～又准备什么惊喜？小猫今日是否也会宣传1101?哈哈充满爱的艺line～竟然是艺俊自己帮小猫宣传吗哈哈
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 20:04:00
700 <3
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 20:05:00哈哈哈哈有够可爱
作者: THELOUVRE 2023-09-12 20:06:00
写信QQ
作者: love55208521 2023-09-12 20:06:00
猫猫好用心QW
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 20:07:00
QQ要听哭了
作者: THELOUVRE 2023-09-12 20:08:00
好真诚好长的信QQ
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 20:08:00
小猫好感性QQ
作者:
pxylene (Artemis)
2023-09-12 20:08:00呜呜呜好感人
作者:
notchild (养只猫陪睡)
2023-09-12 20:08:00河玟要把自己感动哭了吗
作者: h52515 (wei) 2023-09-12 20:09:00
呜呜QQ
作者: abopj80 2023-09-12 20:09:00
QQ
作者: syniasyrup 2023-09-12 20:09:00
都是真诚很美好的人啊QQ虽然听不懂但也好感动
作者: k061982 2023-09-12 20:09:00
呜呜 _
作者: yzinkorea 2023-09-12 20:09:00
艺俊啊QQ
作者: mayday083 (好想大笑) 2023-09-12 20:10:00
QQ
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 20:10:00虽然看不到眼泪 但眼神跟喉咙哽咽真的QQ
作者: love55208521 2023-09-12 20:12:00
诺亚该怎么办XDD
作者: k061982 2023-09-12 20:12:00
收到这样的信我一定也哭爆QQ
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 20:14:00开场是紧张到锁喉 现在是被小猫弄哭到锁喉XDD
作者: fakefur (fakefur) 2023-09-12 20:16:00
我的耳朵现在好幸福Q_Q
好啦锁喉有点影响 高音有点上不去 但还是好好听QAQ
作者: syniasyrup 2023-09-12 20:18:00
好喜欢艺俊的乱春～～～
作者: k061982 2023-09-12 20:22:00
艺俊的公主权杖跟斑比的蛋糕一样落得躺在地上的下场XD
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 20:22:00啊啊啊要唱stalker嘛!!!<3
作者: mayday083 (好想大笑) 2023-09-12 20:24:00
100万的惊慌
作者: abopj80 2023-09-12 20:28:00
真好听
作者:
ginny0505 (Orange黑轮橘)
2023-09-12 20:29:00艺俊的版本真的好好听 无论如何都会原谅他的程度
楼主:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 20:31:00XDD
楼主:
Mjts33 (0chuan)
2023-09-12 20:33:00XDDDD
作者: syniasyrup 2023-09-12 20:33:00
哈哈哈哈哈居然还回忆
作者:
parr (山海之间)
2023-09-12 20:34:00嘲笑自己
作者: fakefur (fakefur) 2023-09-12 20:34:00
还学自己的语调，好好笑XD
作者: THELOUVRE 2023-09-12 20:34:00
不要嘲笑自己的营业声线XD
笑死 大家记得回去找诺亚第一次直播的回放来看XDDD
作曲line果然都是创作歌曲礼物～还记得当时非常“正常”且充满起司的诺亚XD
作者: mayday083 (好想大笑) 2023-09-12 20:41:00
为什么在嘲笑以前的自己啦XXD
这场真的超可爱，一定要看还有超可爱的医生给药www
这样看第一次直播真的不是折磨吗XDDDD 我看他快笑晕了
作者: k061982 2023-09-12 20:42:00
吐槽以前的自己真的好可爱
自己提出要看 自己看不下去XD怕被诺亚念 想看不敢看哈哈哈
作者: k061982 2023-09-12 20:47:00
时至今日写信表达心情果然还是非常触动人心QQ
真的哭爆 看到他说现在的每一天都耀眼到眩目的程度真的呜呜呜 这样就够了
他只记得权杖哭哭烟囱也忘了自己辛苦做的生日蛋糕吗XD
原来是个人最爱cover-乱春～～要再唱一次喔喔喔～不想结束呜呜
作者: bamaba 2023-09-12 21:02:00
希望能看到艺俊吉他自弹自唱
借问..今天那个千万抖内是不是plave到目前为止最高额的啊？
作者: k061982 2023-09-12 21:05:00
时间真的过好快..看到艺俊这么努力又耀眼，让人想跟随他的脚步为自己努力一次呜呜
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:05:00对啊，恐怖，上次斑比集资715已经很惊人了这下河玟会期待自己有1101万了XDDD
还真的忘了蛋糕（昏 这么美耶！cindy大，是的，超惊人
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:06:00今天用65吋电视看艺俊的帅脸XDDD 艺俊你幸福我也幸福～
谢谢a大～原来还有集资抖内这种方式@@ 1101万哈哈哈
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:07:00小猫打电话进来刚开始两个人会不会太开心XDD 结果信也把我唸哭XDDDD 艺俊抹眼泪手指颤抖好可怜又好好笑XDD开始有550万已经吓到艺俊了，还来个千万等级的XDDD后面有91万2也很多
谢谢艺俊谢谢vlast谢谢板主谢谢大家一起聊天看直播～今天也很幸福～要来继续刷relay dance了～周四见～
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:10:00我就看今天我可以刷relay dance几次（不用做其他事吗
作者:
alisa99 (阿理莎)
2023-09-12 21:12:00nancy大XDDD
作者: shinrei (谐谑的康塔塔) 2023-09-12 21:28:00
初配信的留言滚动速度与现在相比简直天壤之别，祝福队长也祝福我们PLAVE，继续守护你们的成长
作者:
hikionly (上班下班上班下班上班下)
2023-09-13 02:39:00终于把今天直播和relay dance都补完<3 公主装意外很适合南队长XD 小猫来电为了逗笑艺俊而练习的开场好可爱！后面的信我也差点哭了QQ 回顾第一次直播那段也很好笑，没想到诺亚也有无法面对的事XD 但我蛮想看他回顾初放送，一定很好笑。最后除了乱春，Stalker也好好听，以为自己在天堂啊\(//▽//)\